Fang đâm sầm qua những cành cây thấp và những bụi cây mâm xôi sắc nhọn khi Athena đi theo. Ron thận trọng chọn đường đi, những cú nhảy... khi Fang hú lên. Cành cây gãy. Một tiếng ầm ầm vang lên, rồi... im lặng. Athena nhìn thấy thứ gì đó, chỉ tay.

Athena: Có thứ gì đó đang di chuyển ở đằng kia... thứ gì đó to lớn.

"Chạy đi" Lily liên tục hô vang, Bộ tứ Đạo Tặc lấy tay che mắt.

Đúng lúc đó, một luồng sáng xé toạc những cái cây, làm chúng lóa mắt. Chúng bắt đầu bỏ chạy... khi Ron dừng lại.

Ron: Athena!... Athena, đó là xe của chúng ta!

Bị trầy xước và lấm lem bùn đất, với những mảnh đất và cỏ mọc ra từ đèn pha và chụp mâm xe -- chiếc Ford Anglia trông giống như một nửa động vật. Ron ngạc nhiên đi vòng quanh nó.

"Merlin nhìn kìa" 

"Những chiếc xe đó đã chứng kiến ​​một số chuyện tồi tệ" 

"Daniel im đi"

Ron: Nó đã ở đây suốt thời gian qua! Nhìn kìa. Khu rừng đã biến nó thành hoang dã.

Athena gật đầu, rồi liếc nhìn lại lên dốc.

Athena: Thôi nào, chúng ta không muốn mất dấu đâu.

"Hoặc mấy đứa có thể quay lại" Frank nói. Các bố mẹ đồng ý với anh ấy.

Athena và Ron đi vào một cái hố có nhiều bóng tối. Những cái cây khổng lồ cao hơn họ, rải rác những sợi tơ trắng. Ron giẫm lên một sợi tơ, đá nó ra một cách khó chịu. Athena nhìn lên phía trước: ở cuối cái hố, những con nhện đang tràn về phía một KHOẢNG TRỐNG TỐI. 

Khi Athena và Ron tiến đến gần khoảng không, một TIẾNG LẮC phát ra từ bên trong, VỌNG LỒNG trong những cành cây cao. NGẦM LỚN HƠN. Ron loạng choạng, liếc nhìn xung quanh một cách lo lắng.

Ron: Mình không có cảm giác tốt về điều này, Athena --

"Bố cũng vậy con trai" Arthur đồng ý với Ron trên màn hình.

Athena: Đừng hoảng sợ. Mình ở ngay đây với bồ nhé? [Ron gật đầu]

Nhiều người xuýt xoa trước Athena.

Khi Athena bước đến miệng hang, KHÔNG KHÍ đột nhiên RẮC RỒI vì CHUYỂN ĐỘNG. CÁNH CÂY BẮP RỤNG. MỘT CÁI BÓNG TO LỚN xuất hiện, từ từ nhấn chìm Athena. Cô nhìn lên. 

MỘT CON NHỆN CỔ ĐẠI (ARAGOG), có kích thước bằng một con voi nhỏ. Khi nó tiến tới, Athena và Ron từ từ lùi lại. Sau đó: ĐÔI MẮT MÙ của nó bắt được ánh sáng, và nó DỪNG LẠI. Như thể... đang lắng nghe.

Hagrid mỉm cười khi nhìn thấy người bạn cũ của mình, vui mừng vì những người bạn mới được gặp mình, trong khi những người khác la hét và cố gắng trốn. Sirius lại ngất đi và những phù sinh nghịch ngợm còn lại cùng cha mẹ trở nên trắng bệch như ma.

Aragog: Ngươi không đến từ khu rừng này. Tim ngươi đập như... đàn ông vậy.

Athena: (thở không đều) Phải rồi. Chúng cháu là bạn của bác Hagrid. Còn ông... ông... (khi cô ấy nói vậy)... Aragog, phải không?

Nghe vậy, đầu Aragog hơi quay lại.

Aragog: Hagrid chưa bao giờ gửi đàn ông hay phụ nữ vào hang ổ của chúng ta trước đây.

Athena: Bác ấy gặp rắc rối rồi. Ở trường, đã có những cuộc tấn công. Họ nghĩ đó là bác Hagrid. Họ nghĩ bác ấy đã mở Phòng chứa bí mật. Giống như trước đây.

Khi Athena nói, mắt Ron cảnh giác nhìn quanh, rồi... GÓC NHÌN CỦA RON - một đôi chân dài -- CHÂN NHỆN -- từ từ cuộn tròn quanh thân cây bên trái anh ta. Hoảng sợ, Ron ĐẬP Athena, nhưng Athena phớt lờ anh ta.

Mọi người hoặc là quá sợ hãi hoặc là quá tập trung để nói bất cứ điều gì, Fred vòng tay ôm lấy Athena, người đã bắt đầu run rẩy. Hermione xoa tay lên xuống lưng Ron.

Aragog: [lên giọng] Nói dối! Hagrid chưa bao giờ mở Phòng chứa bí mật!

Athena: Nhưng nếu bác Hagrid chưa bao giờ... điều đó có nghĩa là... ông không phải là quái vật.

Aragog: Quái vật được sinh ra trong lâu đài. Ta đến từ một vùng đất xa xôi, trong túi của một lữ khách.

Ron quay lại. HAI CÁI BÓNG BÒ đang bò về phía trước. Tạm dừng. Chờ đợi. Quan sát.

Ron: [Gần khóc] Athena...

Athena: Suỵt! Đợi một lát Ron (nói với Aragog) Nhưng nếu ông không phải là quái vật, thì thứ gì đã giết chết cô gái đó cách đây năm mươi năm?

Aragog: Chúng ta không nói về nó! Đó là một sinh vật cổ xưa mà loài nhện chúng ta sợ hơn tất cả những sinh vật khác.

"Sợ một sinh vật khác sao? Thứ này tệ đến mức nào vậy?" Orion hỏi 

"Ồ, tệ lắm" Athena trả lời khiến những người quan tâm đến cô phải sợ hãi.

Athena: Nhưng ông đã thấy nó chưa?

MỘT TIẾNG BẨY LẠI VỌNG VÒNG phía trên Ron, anh liếc lên: một CON NHỆN đang ẩn mình trên một cành cây phía trên.

"Làm ơn hãy rời đi" Molly cầu xin, Arthur cố gắng xoa dịu cô.

Aragog: Ta chưa bao giờ nhìn thấy bất kỳ phần nào của lâu đài ngoài cái tủ mà Hagrid nhốt ta. Cô gái được phát hiện trong phòng tắm. Khi ta bị buộc tội, Hagrid đã đưa ta đến đây.

Thêm NHIỀU NHỀN NHỆN. Ron nhìn lên. Chúng ta cùng anh lia LÊN. XEM: NHỆN -- trên cành cao và cành thấp -- RƠI XUỐNG như lính dù. Ron NẮM Athena.

Athena: Sao vậy?

Ron chỉ. Athena nhìn. Nhện đủ mọi kích cỡ trèo xuống từ trên cây. Nhợt nhạt và quay lại nhìn Aragog.

Athena: Ờ... cảm ơn. Chúng cháu sẽ đi thôi...

Aragog: Đi? Ta nghĩ là không. Con trai và con gái ta không làm hại Hagrid, theo lệnh của ta. Nhưng ta không thể từ chối cho chúng ăn thịt tươi khi nó tự nguyện đi vào giữa chúng ta. Tạm biệt, bạn của Hagrid.

Hagrid nhìn bạn mình giận dữ. Những người khác hét lên bảo Athena và Ron chạy đi. Lily và James ôm nhau để được hỗ trợ trong khi nhà Weasley cố gắng trấn tĩnh Molly.

Aragog quay lại, biến mất vào bóng tối của hang động.

Ron: Chúng ta có thể hoảng loạn bây giờ không?

TÁCH! TÁCH! TÁCH! Athena và Ron QUAY. MỘT ĐỘI NHỆN NĂM chặn đường phía trước. Bắt đầu tiến về phía trước. Athena và Ron QUAY LẠI: NHỆN. Mọi nơi. ĐANG ĐẾN GẦN ĐÂY. Tuyệt vọng, Athena vung ĐÈN LỒNG trong tay. 

Lũ nhện chùn bước, rồi LẠI BÒN VỀ PHÍA TRƯỚC khi VÒNG CUNG ÁNH SÁNG tự xua đuổi chính nó. Quanh đi quẩn lại. Sau đó: ĐÈN LỒNG tắt. Athena ném nó sang một bên. Cùng một lúc, cô và Ron rút đũa phép ra.

Ron: Thật vui khi được gặp anh.

Athena: Tạm biệt anh bạn

Chúng xong đời rồi. Fang RÒ RỈ. Lũ nhện tiến lại gần hơn, NHẤP NHÁT MỎNG, khi...... một TIẾNG KÈM DÀI, TO. Vài giây sau, một LỬA ÁNH SÁNG bùng cháy trong hốc và chiếc FORD ANGLIA lao vút qua vành xe và xuống dốc, ĐÁNH BẠI NHỆN RA KHỎI ĐƯỜNG ĐI. Khi nó KÉT DỪNG LẠI, CÁNH CỬA MỞ RA.

Athena: Đi thôi!

Athena, Ron và Fang NHẢY VÀO TRONG. Ron ĐIÊN RỒ. MỘT CON NHỆN xuất hiện ở cửa sổ mở của Athena.

Athena: CỬA SỔ! CUỘN CỬA SỔ LÊN!

Ron: (cố gắng) MÌNH KHÔNG THỂ! NÓ BỊ KẸT!

Đúng lúc đó, một cái chân lông lá thò qua cửa sổ xe của Ron. Ngay lập tức, Ron NHẤN ga, đẩy chiếc xe về SỐ LẠI. Lũ nhện tản ra, nhưng HAI con bám vào cửa sổ bên vẫn bám chặt. Khi CHIẾC XE LÙI LẠI ra khỏi hố, Athena kéo chặt cửa sổ, BẮT RỜI CHÂN NHỆN CỦA CÔ.

"Eww" 

"Ghê quá" 

"Mình nghĩ là mình sắp bị ốm rồi"

Chiếc Anglia lao ra khỏi hốc cây, đáp xuống với tiếng BẬT. Athena quay lại. Con nhện kia đang KÉO RON ra khỏi xe. Athena chĩa đũa phép, niệm một câu thần chú và một LỬA ÁNH SÁNG TRẮNG CHÓNG MÙI PHÁT VỪA con nhện vào bóng tối, vụt qua.

Ron: Cảm ơn vì điều này!

Athena: Đừng nhắc đến nó!

Họ dừng lại. Cả hai đều nghe thấy: một TIẾNG TÁCH TÁCH TỪ XA. Khi chiếc xe bay qua một sườn núi, họ nhìn thấy chúng: một BIỂN NHỆN lao thẳng về phía họ như một đàn linh dương đầu bò hung dữ. Ron đặt chân xuống sàn, VẬN ĐỘNG VÒNG QUAY vô lăng và khiến chiếc xe trượt đi. 

Lũ nhện ĐẠP BẮT ĐẦU. Con Anglia LÊN XA xuyên qua khu rừng, lướt qua những cái cây trong khi lũ nhện ĐẠP BẮT ĐẦU. Athena nhìn về phía trước, THẤY một khu vực CÂY ĐỔ. Có một LỖ, một lối thoát hẹp.

Athena: Theo hướng đó! Đó là lối thoát duy nhất! (nhìn lại) Nhanh lên Ron! Chúng sắp đuổi kịp rồi!

Ron nhấn ga... đúng lúc một CON TARANTULA KHỔNG LỒ rơi xuống trước lối thoát. Athena và Ron gần như đã chết.

"Chúng chết tiệt thật" 

Peter nói gần như cười khúc khích, nhiều người trừng mắt nhìn anh bao gồm Bellatrix, Barty, Regulus, Orion, Narcissa, Lucius, cặp song sinh Lestrange và một số Slytherin khác. Họ có thể không thích Gryffindors hoặc con cái của họ nhưng họ sẽ không bao giờ nói bất cứ điều gì như vậy hoặc cười nhạo điều đó. Đặc biệt là khi nói đến trẻ em.

Athena: Bồ có thể đưa chúng ta lên không trung không?

Ron: (vẫy cần số) Bánh lái bị kẹt rồi!

Lũ nhện phía sau ĐANG LÊN GẦN HƠN. CON TARANTULA đang đợi phía trước. Athena vỗ tay lên tay Ron đang chuyển số, đẩy. Càng của con nhện mở ra, sẵn sàng giết người, khi... CẦN SỐ ĐƯỢC CHUYỂN, bánh xe của chiếc Anglia NHẢY và CHIẾC XE BAY QUA MÁY QUAY, bỏ lại những con nhện hung dữ bên dưới. Chiếc xe tránh được con nhện đang chồm lên, rồi lướt qua những cái cây.

Mọi người reo hò. Bố mẹ và bạn bè thở phào nhẹ nhõm. Cuối cùng Fred cũng buông Athena ra, anh thở hổn hển.

Khi họ ĐẦU HẠ, Fang chạy thoát. Athena và Ron mệt mỏi bước ra khỏi XE, rồi nhìn nó quay lại và LẠI RỪNG VÀO RỪNG.

Ron: 'Đi theo lũ nhện'! Đi theo lũ nhện! Nếu ông ấy ra khỏi Azkaban, mình sẽ giết bác Hagrid. Ý mình là, mục đích của việc đưa chúng ta vào đó là gì? Chúng ta đã tìm ra được điều gì?

"Xin lỗi bác Hagrid" 

"Không sao đâu Ron, ta luôn nghĩ Aragog sẽ đối xử tốt với những người bạn khác của ta, ta đoán là ta sẽ phải nói chuyện với cậu ấy"

Athena: Chúng ta biết một điều. Bác Hagrid chưa bao giờ mở Phòng chứa bí mật. Bác ấy vô tội.

Nhiều người quay sang nhìn nhau 'nếu Hagrid không làm thì ai làm?' Các Thần Sáng và Bộ trưởng hiện tại viết ghi chú đồng ý với nhau rằng Hagrid nên được xóa bỏ mọi cáo buộc sau chuyện này.

————————————————————————————————————

A/N:

Xin chào các tình yêu của tôi!

Chương này thế nào?

Khi tôi xem cảnh này, tôi phải quay đi😂

Chúc các bạn một ngày/đêm vui vẻ

Hãy đảm bảo rằng các bạn luôn đủ nước và uống thuốc nếu không bạn các sẽ bị đưa đến Azkaban🤍

Tôi yêu các bạn!

⚡️Quản lý sự hỗn loạn⚡️