Nami yêu dấu vẫn đang phải chịu đựng. Usopp đang điều khiển tàu hướng về phía bãi đá ngầm. Tên đầu rêu thì canh gác trên boong. Luffy đang ở cùng Nami trong phòng cô. Còn Sanji thì đang đổ mồ hôi hột với những sáng tạo mới nhất của mình.

Nói chung, ai cũng muốn ăn cả. Đó là bản năng thống nhất mà mọi sinh vật đều hướng tới. Bản chất của vũ trụ này chính là sự đói khát! Việc Nami nói cô không muốn ăn gì đã đẩy Sanji vào một cơn hoảng loạn nhẹ, vì đúng là anh chẳng có kinh nghiệm thực tế nào với một người không muốn ăn sau khi làm việc tại một nơi luôn tràn ngập những thực khách thèm thuồng — nhưng dù có như vậy, điều đó không có nghĩa là anh sẽ trở nên vô dụng với Nami.

Và có lẽ đó không phải là một khám phá quá lớn lao đối với một đầu bếp khi biết rằng sự nuôi dưỡng có thể đến từ những hình thức khác ngoài đồ ăn. Anh lo lắng nhìn xuống chiếc khay trên tay. Cảm giác ngỡ ngàng trước bước đột phá chấn động thế giới về việc dùng đồ uống thay vì đồ ăn đã tan biến khá nhanh, nhưng anh đã chuẩn bị những thức uống đó một cách tỉ mỉ và tràn đầy yêu thương. Anh không thiếu kỹ năng, anh biết chúng có vị rất ngon. Chúng có tiềm năng giúp ích cho Nami, nhưng—

Cảm giác này giống hệt lúc Zeff lần đầu tiên để Sanji phục vụ một vị khách món ăn do chính tay anh làm từ đầu đến cuối. Dù anh biết món mình nấu rất ổn (Zeff thà ăn nốt cái chân còn lại chứ đời nào để Sanji bưng ra một món dở tệ), nhưng lồng ngực anh vẫn đập thình thịch một cách ngớ ngẩn, một giọng nói nhỏ trong đầu cứ bảo anh rằng người ta sẽ ghét nó.

Họ đã không ghét, vì Sanji nấu ăn ngon, và người ta đến Baratie để ăn ngon. Và có lẽ cảm giác đó quay lại vì có một khả năng rất hợp lý là Nami sẽ ghét những gì anh vừa làm. Cô gái tội nghiệp đang buồn nôn vì đau đớn mà. Thật khó để thưởng thức bất cứ thứ gì trong tình trạng đó.

(Nhưng đó có phải là do anh đang cố trốn tránh trách nhiệm của một đầu bếp không? Một đầu bếp giỏi chẳng phải nên nấu được những món ăn ngon, những món có thể thưởng thức được bất kể thực khách cảm thấy thế nào sao—?)

Nếu cô ấy không muốn, nếu cô ấy quá mệt, chuyện đó cũng chẳng sao cả.

Mặc dù vậy, thâm tâm anh biết chẳng có lý do gì để anh làm món dâu tây nhúng socola đen cả. Đó là đồ ăn, và cô ấy đã bảo là không ăn gì. Lỗi là tại anh, anh thực sự không kiềm chế được bản thân. Chúng giống như đồ trang trí cho ba loại đồ uống hơn mà? Đúng không?

Anh bước xuống boong dưới, giữ vẻ mặt bình tĩnh, cố phớt lờ những giọng nói nhỏ nhen bảo rằng cả danh tính đầu bếp của anh đang đặt cược vào chiếc khay bạc trên tay này. Anh thèm một điếu thuốc đến phát điên. Nhưng, anh sẽ ghét lắm nếu lại cho Nami thêm một lý do để thấy buồn nôn, nên anh sẽ kiềm chế cơn thèm của mình. Anh có thể vượt qua chuyện này mà không cần thuốc lá.

(Anh là ai nếu không thể giúp đỡ bạn bè theo cách duy nhất mà anh biết—)

Hít một hơi thật sâu. Sẽ ổn thôi nếu cô ấy không muốn dùng chúng. Vừa hay, ít nhất cũng có một sự an tâm nhất định khi biết rằng với cái "hố đen" mang tên thuyền trưởng của họ, chẳng có thức ăn nào bị lãng phí cả.

Sanji tiến lại gần Zoro đang tựa lưng bên cửa kho lương thực, kiếm đặt trên đùi và vẫn kỳ lạ là không mặc cái haramaki, mắt nhắm nghiền như đang ngủ hoặc thiền định hay mấy trò kiếm sĩ vớ vẩn gì đó của anh ta. Sanji không nghi ngờ gì việc nếu có chuyện xảy ra, anh ta sẽ là người đầu tiên phản ứng. Tất nhiên là sau chính anh.

Anh lấy một đĩa cơm nắm onigiri từ khay ra và đặt bên cạnh anh ta. Đây là một bữa trưa khá vội vàng vì anh phải bỏ dở kế hoạch thực đơn ban đầu cho cả băng (bánh nhân thịt và đậu xanh hấp) để bắt đầu chuẩn bị một bữa tiệc năm món cho "tuần lễ quý cô" (Bít tết cá ngừ áp chảo, gan bê chiên xù, rau bina xào, gà tây nướng, khoai tây nghiền tỏi, thịt xông khói và hành tây caramen, bắp cải Brussels áp chảo sốt tương phong, trứng ác quỷ nghệ, bánh ngàn lớp feta rau bina, cá hồi áp chảo sốt teriyaki, bánh brownie socola nóng—) và rồi kế hoạch đó cũng bị đình trệ, trong khi những thành viên muốn ăn vẫn cần phải ăn, nên họ được dùng món cơm nắm truyền thống.

Tên đầu rêu hừ một tiếng để xác nhận đồ ăn, đó là thứ gần nhất với một lời cảm ơn mà anh nhận được từ anh ta. Đồ tồi. Thường thì Sanji sẽ ở lại lâu hơn để sút cho anh ta một cái bắt phải cảm ơn tử tế, nhưng cái khay của anh đang ở trong trạng thái nhạy cảm với nhiệt độ.

Nhưng... Nhìn cái khay trên tay, anh thực sự đang hoài nghi về mấy quả dâu tây. Cô ấy đã nói là không ăn gì, và đây rõ ràng không chỉ là đồ trang trí. Sao anh lại dám đi ngược lại ý muốn của Nami chứ? Thậm chí nhìn thấy nhiều dâu thế này có khi còn làm cô ấy buồn nôn hơn.

"Này, Marimo." Sanji lấy những món ngọt tuyệt vời chắc chắn sẽ không được tên kiếm sĩ này trân trọng kia đặt lên đĩa của anh ta.

Zoro nhìn chúng với vẻ bối rối.

"Cái quái gì thế," anh ta nói thay cho lời cảm ơn.

"Đồ tồi."

Sanji không nghe thấy phản hồi nào thêm khi dùng tay không mở cửa, để lại tên đầu rêu với nhiệm vụ canh gác — bất kể anh ta đang canh gác cái gì, hoặc là Nami khỏi bất kỳ rắc rối nào mà cuộc đời hải tặc ném vào, hoặc là cả băng khỏi bất kỳ con quái vật dễ biến động nào mà Zoro dường như đang nghĩ về Nami lúc này. Anh cố không nghĩ quá nhiều về những lời cảnh báo bí ẩn của Zoro về phụ nữ và kỳ kinh nguyệt của họ. Anh ta thì biết cái gì chứ?

Mà, xét cho cùng, Sanji thì biết cái gì?

Ý nghĩ rằng cái "cây cảnh có tri giác" kia biết nhiều hơn mình còn lạnh lẽo hơn cả những lời cảnh báo rác rưởi của nó, và anh nhanh chóng gạt bỏ ý nghĩ đó khỏi đầu. Anh còn những việc quan trọng hơn cần giải quyết.

Đi xuống cửa sập và cầu thang về phòng Nami, Sanji thấy Luffy đang canh chừng cô trên chiếc ghế cạnh giường. Và trên giường của cô—

"Luffy, cái quái gì cậu đã làm với Nami thế hả?"

"Pháo đài chăn!"

Trên giường Nami là một ngọn núi chăn gối cao đến mức gần như chạm trần nhà. Nhưng nó không chỉ là một cái "pháo đài chăn" như Luffy đã gọi một cách đầy hào hứng. Ngoài số lượng chăn gối khổng lồ như dự đoán, nó còn được tạo thành từ mọi chiếc võng ngủ trên tàu, quần áo của các thành viên khác, đệm ghế sofa, lá cờ Jolly Roger nguyên bản của Luffy, vài tấm thảm, và trông giống như một tấm buồm dự phòng. Và như một "quả anh đào" trên đỉnh của cái đống hỗn độn ấm cúng đó là chiếc mũ rơm của Luffy.

Anh có thể thấy vài chiếc áo sơ mi lịch sự của mình bị vò nát trong cái khối đó, giống như ổ của một loài sinh vật chuyên đào hang. Không phải Sanji quá khó chịu; dù sao thì cũng là vì Nami mà. Nhưng, sẽ tốt hơn nếu Luffy chừa ra những chiếc võng và quần áo của những thành viên không tắm rửa hàng ngày. Có phải đây là nơi cái haramaki của Zoro đã biến mất không? Trong cái đống quái dị này? Nami đau đến mức sẵn lòng để mình bị chôn vùi dưới thứ này sao?

Và, lần cuối Sanji ở đây, anh không thực sự để ý đến cái xô trên sàn và chai rượu sake bên cạnh giường. Đó là một chai rượu ngon, ngạc nhiên là không phải bị lấy từ bếp của Sanji, mà có lẽ là từ kho dự trữ cá nhân của Zoro? Có một ly rượu đã rót ra trông như chưa được đụng tới. Sanji sẽ cười nhạo những nỗ lực giúp đỡ của tên đầu rêu nếu như nỗ lực của chính anh không mang lại cảm giác như một phát súng bắn vào bóng đêm.

Từ cái khe hở nhỏ ở chân núi, Sanji đoán đó là nơi Nami đang nằm, dù bên trong hang tối quá chẳng nhìn thấy cô đâu. Đúng là một phát súng trong bóng đêm thật.

"Cô ấy thức không?" Anh thì thầm khi đưa đĩa cơm nắm cho Luffy. Liệu lúc này cô ấy có thể ngủ được không?

Luffy gật đầu đáp lại, miệng đã đầy nhóc cơm. Làm sao cậu ta biết cô ấy đang thức, Sanji cũng chịu, nhưng ngay cả khi đang ăn, cậu ta vẫn không rời mắt khỏi lối vào hang tối. Không có âm thanh nào thoát ra từ đó, tĩnh lặng như tờ.

'Tớ sẽ đi nằm và chết đây.' Những lời nói lúc trước của Nami đột nhiên hiện về khiến Sanji giật mình.

"Nami-swan yêu dấu? Cô thức chứ?" Sanji thử gọi, giọng hơi cao lên vì lo lắng. Anh hắng giọng, cố nói bằng tông giọng lịch lãm thường ngày. "Tôi không chuẩn bị đồ ăn, nhưng tôi có làm vài loại đồ uống có thể giúp ích cho cô, nếu cô muốn thử."

Một sự im lặng bao trùm. Rồi, trước sự nhẹ nhõm của Sanji, có tiếng sột soạt bên trong pháo đài. Thứ đầu tiên anh thấy là mái tóc màu cam quýt khi cô bắt đầu nhô ra khỏi hang, chống khuỷu tay lên với một tiếng rên rỉ.

Tim anh thắt lại khi thấy cô như thế này. Dù vẫn luôn xinh đẹp và thanh thoát, nhưng rõ ràng sự kiệt sức đang bào mòn cô. Làn da nhợt nhạt nhưng lại như đang sốt, khuôn mặt nhăn nhó vì những cơn đau không dứt, đôi mắt mờ mịt và thiếu tập trung — nhưng cô đã tập trung vào Sanji. Vì Sanji nói anh có thể giúp cô. Anh hy vọng mình có thể.

Ngoài ra, Sanji cũng nhận thấy, hoàn toàn không có ý phán xét, tất nhiên rồi, không bao giờ phán xét một quý cô, nhưng kiểu tóc của Nami khá là... độc đáo. Nó trông giống như một cái nút thắt thô kệch, khó chịu ở sau đầu cô.

Nhưng một người đàn ông như anh thì biết gì chứ? Anh có thể thắc mắc chuyện đó sau. Anh quỳ xuống cạnh giường cô, khéo léo giữ thăng bằng chiếc khay trên đầu gối, cho Nami một cái nhìn bao quát về tất cả những gì cô có thể hoặc không thể muốn. Nhưng sự tò mò đang thôi thúc anh: Cô ấy sẽ muốn gì, nếu có? Sanji nín thở.

Cô nhìn qua những lựa chọn được trình bày cẩn thận, đôi mắt lóe lên thứ gì đó giống như hy vọng, trước khi cô rên rỉ, cuộn người lại. Cô bắt đầu lầm bầm gì đó vào đống chăn.

Sanji ghé sát lại, căng tai ra nghe để cô không phải lặp lại.

Anh bắt được vài từ. Đại loại như "...cơ thể không thể..." và đau lòng hơn là "...chết tiệt, không thể..."

Không sao cả. Anh đã dự đoán trước chuyện này. Luffy sẽ chẳng bao giờ để thức ăn nào bị bỏ rơi đâu. Anh có thể nấu món gì đó ngon lành cho Nami sau. Anh... Anh không thể giúp Nami lúc này.

Nhưng rồi, cô ngẩng đầu lên, vẻ mặt lo lắng nhưng có một tia sáng. Một tia sáng nhỏ nhoi trong đôi mắt cô, và Sanji biết rõ nó. Đó là tia sáng giống hệt khi cô đang nhìn vào một món kho báu được canh giữ cẩn thận đầy rủi ro và đang cân nhắc các phương án để trộm nó. "...Tớ có lẽ chỉ dùng một chút thôi."

"Một chút là tốt rồi!" Sanji nói hơi quá to. Nami nhướng một bên chân mày mệt mỏi.

"Nếu Nami không dùng được, tớ có thể dùng!"

"Ăn cơm nắm của cậu đi, Luffy." Sanji nói gạt đi. "Tôi sẽ rót cho cô ít nước khoáng nhé, Nami-san."

Nami ngay lập tức uống cạn ly nước anh rót vào chiếc ly pha lê. Điều đó giải tỏa nỗi lo của Sanji về việc nạp nước cho cô.

"Thật tình, tên Marimo đó nghĩ gì mà lại để cô với rượu chứ không phải nước cơ chứ? Tôi sẽ rất vinh dự nếu được rót cho cô một tách trà, nếu cô cho phép." Sanji chỉ vào ấm trà hoa cam xinh xắn và bộ tách đĩa cùng loại. "Nó sẽ giúp cô đỡ buồn nôn."

Nami gật đầu khi đặt ly nước xuống. Tuyệt vời! Tim Sanji đập nhanh hơn một chút, vì phấn khích hay lo lắng, anh cũng chẳng rõ.

"Đây là loại trà gừng mật ong đặc biệt để giúp giảm buồn nôn." Sanji giải thích khi đưa tách và đĩa trà cho cô, rót nước với một động tác điệu nghệ và điểm xuyết lên trên một chiếc lá bạc hà trang trí (và có lợi nữa!). "Gừng sẽ làm dịu dạ dày và làm ấm người cô."

Cô đưa tách trà lên môi, nhấp một ngụm thận trọng, và khuôn mặt cô trông có vẻ bớt nhăn nhó hơn lúc nãy không? Hàm cô có hơi nới lỏng ra khi uống không? Chỉ là một chút, rất nhỏ thôi, đúng thế, nhưng sự thư giãn thoáng qua trên các đường nét của cô đã khiến Sanji rạng rỡ hẳn lên.

Nami chậm rãi uống hết cả tách trà qua từng ngụm nhỏ và cẩn thận, và trước khi tiếng sứ chạm vào đĩa vang lên, Sanji đã nhanh chóng rót đầy lại. Cô uống thêm một ngụm nữa, thở dài mãn nguyện.

Sanji hẳn đã ngất ngây nếu anh không phải đang giữ thăng bằng chiếc khay trên đầu gối. Cô ấy đang uống trà của anh! Và hơn thế nữa, có vẻ như cô ấy đang thưởng thức nó!

"Trong cái sinh tố này có gì thế...?" Nami hỏi, gần như là nghi ngờ.

"Đó là sinh tố quýt xoài đào!" Sanji nói với cô, không giấu nổi sự phấn khích trong giọng nói khi đưa cho cô chiếc ly cao ướp lạnh, được trang trí bằng vài bông hồng làm từ dâu tây và một chiếc ống hút xoắn màu hồng hình trái tim. "Có một chút nghệ và hạt lanh nghiền bên trong. Tôi đã cố giữ cho nó thật mịn, nhưng nó có thể hơi gây no nên cô có thể muốn uống chậm thôi. Nó sẽ bổ sung một chút sắt từ đào, và hàm lượng vitamin C cao từ các thành phần còn lại sẽ giúp cô hấp thụ sắt tốt hơn."

Anh mừng là mình đã không cố ép cô bằng cách làm một loại sinh tố rau xanh đậm đặc, tự nhắc nhở bản thân rằng sẽ có thời gian cho nhiều dưỡng chất và sắt hơn sau này, và một thứ gì đó nhẹ nhàng, quen thuộc có lẽ sẽ phục vụ Nami tốt hơn trong lúc này. Và ngay cả khi tính axit của một số thành phần sinh tố có thể gây khó chịu nếu Nami-san yêu dấu chẳng may phải "ban phước" cho biển cả một lần nữa, thì hương vị của hòn đảo quê hương trong những quả quýt có thể đóng vai trò như một sự an ủi quý giá cho Nami vào lúc này. Ít nhất, anh hy vọng là vậy.

Nami đặt đĩa trà xuống và cầm lấy ly sinh tố, đưa ống hút lên đôi môi tuyệt đẹp của mình. Ngay khi cô uống một ngụm, khuôn mặt cô dường như tan chảy. Giống hệt như trái tim của Sanji vậy.

"Nó có hợp khẩu vị của cô không, Nami-swan?"

Có lẽ anh đã làm tốt. Nhưng, tất nhiên, ngay khi anh có cái gan dám nghĩ như vậy, cô đã nhặt một bông hồng dâu tây từ ly sinh tố ra, xem xét nó kỹ lưỡng. Tim Sanji rơi rụng xuống bụng như một quả đại bác.

"Chết tiệt...!" Sao anh có thể không nhận ra mấy quả dâu tây chứ? Đó là đồ ăn mà! Có phải vì anh quá tập trung vào việc sửa sai vụ dâu tây nhúng socola không? Một phần vô lý trong anh muốn đổ lỗi cho Zoro. Anh vội vàng xin lỗi. "Tôi vô cùng xin lỗi, Nami-san, chúng vốn chỉ là đồ trang trí thôi, hy vọng chúng không làm cô khó chịu thêm—"

"Ổn mà, bình tĩnh đi..." Trước câu trả lời của cô, hàm của Sanji như đóng sập lại. "Chúng đẹp lắm..."

Sanji đỏ mặt, một cảm giác ấm áp đọng lại trong lòng. Sau vài giây cân nhắc, cô nhặt nốt những bông hồng còn lại và đưa về phía thuyền trưởng của họ. "Luffy..."

"Thật sao? Tớ có thể ăn à? Sanji, tớ ăn được không?" Luffy đang chảy nước miếng, tay chân ngứa ngáy muốn chộp lấy những bông hồng. Sanji đảo mắt. Anh đoán là cũng được thôi. Dù sao thì anh cũng sẽ làm hàng trăm bông hồng dâu tây khác chỉ dành cho cô một khi cô thấy khỏe hơn.

"Cậu không bao giờ được từ chối món quà từ một quý cô đâu, thuyền trưởng," Sanji mỉm cười.

"Yay! Cảm ơn Nami!" Luffy chộp lấy những bông hồng dâu tây từ tay cô, tống tất cả vào miệng và đá chân đầy thích thú. Đúng thế, Luffy sẽ chẳng bao giờ để thức ăn nào bị bỏ rơi.

"Thứ này giúp ích nhiều lắm..." Nami nói. "Có lẽ ngày mai, dùng chút dâu tây sẽ rất tuyệt."

Sanji rạng rỡ. Sẽ có thời gian cho nhiều protein và sắt hơn sau này, khi anh lên kế hoạch cho một bữa tiệc một khi cô có thể ăn uống thỏa thích trở lại, khi anh bằng cách thần kỳ nào đó tìm thấy hàng trăm quả dâu tây giấu trong chạn bát — nhưng hiện tại, miễn là cô đang uống và giữ nước, miễn là cô không quá buồn nôn, thế là đủ rồi.

"Tất nhiên rồi, Nami-san." Sanji nói nhẹ nhàng. Trái tim anh cảm thấy mãn nguyện chỉ nhờ những lời nói đó của cô. Anh đã làm cô thấy khá hơn dù chỉ là một chút xíu. Anh đã giúp được.

Vẫn đang quỳ khi Nami luân phiên thưởng thức trà và sinh tố, tràn đầy niềm tự hào của một đầu bếp và tình yêu dành cho đồng đội, chỉ có một điều duy nhất đang làm anh bận tâm.

Tóc cô. Cái nút thắt của cô đang tuột ra, những sợi tóc màu cam thanh mảnh rơi xuống mặt. Đời nào chuyện đó lại thoải mái cho được, đúng không?

"Cậu có muốn tớ sửa lại tóc cho cậu không, Nami?" Luffy hỏi. Sanji như bị chấn thương cổ vì quay sang nhìn vị thuyền trưởng quá nhanh.

"Cậu làm chuyện đó à?! Đó không phải là cách cậu đối xử với mái tóc của một quý cô đâu!" Sanji gầm gừ, trước khi quay sang Nami một cách khẩn thiết. "Nami-swan, người đẹp tuyệt trần, thiên thần, ánh sáng của thế giới, làm ơn, tôi sẽ làm cho nó thật chắc chắn, thoải mái và xinh đẹp, làm ơn làm ơn làm ơn đừng để vị thuyền trưởng ngốc xếch của chúng ta làm tóc cho cô."

Nami nhìn họ và thở dài. "Được rồi, cứ làm đi. Nhưng tớ không nhúc nhích đâu đấy..."

Sự hân hoan của Sanji nhanh chóng chuyển thành lo lắng. Đúng vậy, anh biết tết tóc. Anh đã luyện tập tết tóc trên những lọn tóc dài hơn của chính mình và thậm chí cả dây giày để phòng trường hợp anh có thể giúp đỡ một quý cô với mái tóc của họ (không phải họ cần anh giúp, họ biết mình đang làm gì, nhưng nếu thực sự là tình huống sinh tử về việc tết tóc thì Sanji sẽ có mặt), nhưng đây là tóc của Nami. Anh phải tôn trọng nó, tạo ra những bím tóc xứng đáng với cô. Cô bằng cách nào đó đã đồng ý để anh sửa lại nó, và thề có Chúa, anh sẽ sửa nó cho ra trò.

Từ vị trí của mình khi Nami vẫn đang dựa lên chiếc khay đặt trên đầu gối anh, tư thế có hơi bất tiện, và tàu Merry cũng không còn ổn định như vài giờ trước, nhưng đôi tay anh vẫn rất linh hoạt sau cả đời nấu nướng. Tóc cô hơi bết mồ hôi và rối nùi từ cái gọi là kiểu tóc của Luffy, nhưng vẫn mượt mà và được chăm sóc tốt. Sanji luồn những ngón tay mình qua đó thật nhẹ nhàng khi cô tiếp tục uống trà, để ý bất kỳ dấu hiệu đau đớn nào (ngoài cơn đau co thắt rõ ràng của cô, Nami-san tội nghiệp).

Với sự tập trung cao độ, anh đan những sợi tóc của cô thành bím đầu tiên trong hai bím tóc dọc theo đầu, không quá lỏng, cũng không quá chặt. Và đối với lần đầu tiên tết tóc, nó trông khá thẳng, chỉ có vài sợi tóc con chìa ra ngoài.

Không xứng đáng với Nami-san.

"Xin lỗi Nami-san, để tôi làm lại cái này..."

"Cứ để thế đi..." Nami lầm bầm quanh chiếc ống hút sinh tố. "Tớ không thể giữ đầu mình như thế này mãi được đâu."

"Tất nhiên rồi!" Anh sẽ phải làm tốt hơn cho Nami lần tới, nếu cô cho phép. Thật tệ là anh đã không nghĩ xa đến mức mang theo thứ gì đó để buộc bím tóc lại.

Anh nhanh chóng quét mắt quanh phòng Nami, tay vẫn giữ lấy đuôi bím tóc của cô. "Luffy, có mấy cái thun buộc tóc trên bàn trang điểm đấy, cậu có thể—?"

"Đây!" Luffy đưa cho anh một nắm thun buộc tóc và dây buộc tóc vải (scrunchies). "Cậu làm cho tớ sau được không?"

"Tuyệt đối không." Sanji buộc bím tóc lại, bắt đầu làm cái tiếp theo, cố gắng làm cho nó đối xứng. Cái này trông đẹp hơn cái trước, ít tóc con hơn, nhưng giờ chúng lại không khớp nhau.

Nami đặt ly sinh tố xuống sau ngụm cuối cùng và lắc nhẹ đầu, cảm nhận hai bím tóc đung đưa khỏi mặt mình. Dù Sanji rất hạnh phúc vì khuôn mặt xinh đẹp của cô giờ không còn bị che khuất, nhưng trông cô như sắp lả đi đến nơi.

Cô đẩy chiếc đĩa đựng đồ uống về phía Sanji, lùi lại vào trong cái tổ của mình. Quá khẽ khàng, anh suýt chút nữa không nghe thấy giọng nói nhỏ của Nami. "Cảm ơn cậu."

Trái tim Sanji ngất ngây, và anh tự hỏi liệu chính mình cũng sắp lả đi hay không.