TÁC GIẢ: NOVASTYRS

DỊCH GIẢ: PANDOREA_LEE

Bạn sẽ làm gì nếu bạn thổ lộ với người bạn thân nhứt?

☆☆☆

Ngày 29 tháng 5 năm 1992

Thân gửi Harry Potter,

           Năm học sắp kết thúc rồi. Đến giờ mình vẫn chưa tin được rằng mình đã không gặp bồ thiệc lâu. Mình gần như vô vọng trong việc tìm kiếm bồ, nhưng mình vẫn cố để không bao giờ bỏ cuộc. Mình đã quen được nhiều bạn mới nhưng mấy đứa ấy chẳng thể nào so sánh được với bồ. Harry à, bồ đã là tất cả đối với mình. Giờ bồ vẫn là tất cả đối với mình. Bồ giống như một nửa linh hồn mà mình đã đánh mất. Bồ biết không? Mình đã quá bứt rứt để nói với bồ chuyện này, nhưng mình đã mến bồ từ khi tụi mình mới mười tuổi. Được bên cạnh bồ làm mình thiệc hạnh phúc và mình còn chẳng nhận ra cho tới lúc bồ biến mất, rằng mình đã thật sự thích bồ đến nhường nào, hay bồ có ý nghĩa cỡ nào với mình. Đây sẽ là lá thư cuối cùng mình viết cho bồ vì giờ đây mình mới hoàn toàn nhận ra rằng bồ sẽ chẳng bao giờ nhận được chúng. Ý mình là, làm sao mà mình dám thổ lộ với bồ trong đây nếu mình có ý định gửi nó đi nhỉ? Ha ha.

Mình mong rằng sẽ được gặp bồ sớm, Harry Potter.

Với tình yêu siêu siêu to lớn

-Elizabeth Carter.