Jihoon nhận lấy lon bia được mời và ngồi xuống chiếc ghế dài bên cạnh Yedam. Mashiho và Junkyu đang chơi trò chơi điện tử trước màn hình TV to trong phòng, còn Hyunsuk thì ngồi trên bàn trà, tập trung vào chiếc laptop trước mặt.

"Có ấn tượng đầu gì về team muốn chia sẻ không?" Yedam hỏi.

"Cũng ổn." Jihoon trả lời mà không rời mắt khỏi Hyunsuk. "Câu chuyện của anh ấy là gì? Anh ấy trông không giống một tay đua cho lắm."

Jihoon đã nghe những câu chuyện về Treasure gang ngay từ khi anh mới bắt đầu đua xe. Tất cả đều nổi tiếng, đặc biệt là trưởng nhóm, Hyunsuk. Anh ấy tổ chức các cuộc đua, đích thân chọn các tay đua và đội của anh ấy luôn giành chiến thắng. Bản thân Hyunsuk không thường xuyên trực tiếp đua nhưng người ta biết rằng anh kỹ năng của anh không phải dạng vừa.

Yedam cười toe toét. "Mọi người nghĩ rằng anh ấy là người thành lập đội, nhưng thật ra, Treasure gang trước chỉ là nhóm mấy đứa bạn chúng tôi chơi với nhau, có vài đứa còn chả hứng thú với đua xe. Phải đến lúc Hyunsuk gia nhập, Treasure gang mới trở nên nổi tiếng và là một team đua xe chính thức. Nhưng có Hyunsuk, Junkyu và tôi đã lăn xả trong các cuộc đua trái phép từ trước khi bọn này có bằng lái."

Jihoon gật đầu. "Hyunsuk gia nhập lúc nào?"

"Chúng tôi khoảng mười bảy tuổi và luôn có mặt ở các cuộc đua mỗi đêm. Một ngày nọ, sáu chiếc xe hơi đắt tiền xuất hiện. Những đứa nhà giàu từ trường nội trú gần đó, tất cả đều đầy đủ phụ tùng và tất cả đều muốn đua. Chúng tôi đã hạ đo ván chúng." Yedam nhếch mép cười. "Gã đã đua với tôi dùng chiếc Lamborghini, một chiếc màu đỏ đẹp đẽ nhưng giá trị chiếc xe bị hủy hoại bằng kĩ năng nát bét của anh ta."

"Hyunsuk?" Jihoon hỏi.

Yedam là người đầu tiên đua đêm hôm trước. Jihoon chưa bao giờ thấy ai lái xe khá như vậy. Kĩ năng của cậu ta không phải dạng có thể mang ra đùa.

Yedam khịt mũi. "Không, không phải Boss. Anh ấy đã không đua gì cả, chỉ nhìn bạn bè của mình thua cả mớ tiền. Rồi sau đó anh ấy tiếp cận chúng tôi và nói rằng anh ấy sẽ đua để nếu cược bằng xe."

Jihoon nhướng mày.

"Đúng vậy. Anh ấy có con Porsche Carrera GT* màu bạc ngon nghẻ và anh ấy sẵn sàng đánh cược nó với chiếc Honda của Junkyu, thứ mà ngay cả với 10.000$ độ dưới mui xe, nó cũng không sánh được với một chiếc Porsche. Tôi chưa bao giờ thấy Junkyu trông tự mãn như vậy."

Jihoon đã nhìn Junkyu đua. Cậu ta giỏi, kỹ thuật tuyệt vời, từng cái đánh lái đều được tính toán một cách kỹ lưỡng. Tất cả các đội khác đều sợ cậu ta.

"Chúng tôi chấp nhận đánh cược. Ngay từ đầu, chúng tôi đã nhận thấy Boss không giống những đứa bạn của anh ấy, anh ấy thực sự có thể lái và điều khiển chiếc xe trong khi tăng tốc và rẽ lái. Ban đầu họ sát nút, sau đó Junkyu sử dụng NOS và vượt lên, nhưng Hyunsuk bắt kịp trong khúc cua phía sau và giành chiến thắng. Thủ thuật cơ bản, anh biết rõ mà..."

"Thua một li hay một dặm, vẫn là thua." Jihoon tiếp lời. Đó là câu cửa miệng của Hyunsuk.

"Chính xác. Vì vậy, tên nhóc nhà giàu mà chúng ta chưa từng thấy bao giờ này đã về nhà với chiếc xe của Junkyu đêm đó. Junkyu vẫn còn hơi xúc động về vụ đó nên hãy cố gắng đề cập đến nó một hoặc hai lần mỗi ngày." Yedam nháy mắt.

Jihoon bật cười. "Làm thế nào mà anh ấy trở thành một phần của đội?"

Yedam uống hết lon bia của mình và đặt cái lon rỗng lên bàn bên cạnh. "Mãi cho đến mùa hè, chúng tôi mới gặp lại anh ấy. Junkyu và tôi cùng nhận một công việc tồi tệ trong một nhà máy sản xuất lốp xe, và chúng tôi nhìn thấy chiếc xe cũ của Junkyu đậu trên bãi đậu xe của nhân viên vào ngày đầu tiên đi làm."

"Hyunsuk làm việc ở đó?" Jihoon hỏi, cảm thấy khó tin.

Yedam thở dài. "Cha của Hyunsuk là một tên nghiêm túc. Ông ấy muốn người thừa kế của mình phải nắm rõ công việc kinh doanh từ trên xuống dưới, nên Hyunsuk làm trong nhà máy với chúng tôi cho đến ba giờ chiều mỗi ngày và sau đó phải làm việc như một giám đốc điều hành tại các văn phòng sang trọng ở trung tâm thành phố trong thời gian còn lại của ngày."

Đôi mắt nheo lại của Yedam xác nhận chính xác những gì Jihoon nghĩ về cha của Hyunsuk. "Đó là cách anh ấy trải qua mùa hè của mình kể từ khi anh ấy 12 tuổi. Không có kì nghỉ dưỡng tại Aspen* như tôi tưởng tượng. Không phải một việc vui vẻ gì nếu anh hỏi ý kiến tôi."

Jihoon lại liếc về phía Hyunsuk. Anh ta vừa uống bia vừa kiểm tra một số sơ đồ động cơ trên màn hình laptop.

Giọng của Yedam khiến Jihoon chú ý trở lại cuộc trò chuyện. "Chúng tôi bắt đầu nói chuyện, trở thành bạn bè và tất cả những điều đó. Anh ấy có hứng thú với cơ khí và thích những chiếc xe của chúng tôi. Vì vậy chúng tôi đã đưa anh ấy đi cùng tới gara của nhà Doyoung vào một ngày thứ Bảy. Sau đó anh ấy quay lại thường xuyên. Chúng tôi đã gắn bó với nhau kể từ đó. "

"Anh ấy trả lại xe cho Junkyu rồi à?" Jihoon hỏi và ngay lập tức nghe tiếng khịt mũi của Junkyu từ phía sofa cùng tiếng cười khúc khích của Mashiho.

Yedam cười. "Không bao giờ. Boss vẫn giữ nó như chiếc cúp đầu tiên của anh ấy, nhưng không lái nó nhiều. Chiếc MX-5 mà anh ấy lái hôm nay là đứa con mới ra đời. Anh ấy tốn vài tuần liền chỉ để hoàn thành nó và thường mang nó ra những ngọn núi bên ngoài thành phố. Hyunsuk với Jaehyuk đang nghiên cứu mấy cách drifting ở đó." Yedam liếc nhìn Hyunsuk. "Nếu anh muốn xem anh ta đua thì hãy đến đó vào thứ Năm tới. Mấy nay Boss ở đó nhiều hơn trong trung tâm."

Jihoon trầm ngâm gật đầu.

"Anh ấy là một chàng trai tốt." Yedam nói, ánh mắt đã chuyển về Jihoon và đang chăm chú nhìn người ngồi cạnh. "Anh có vẻ ổn nhưng hãy nhớ rằng, anh ấy có cả team 10 đứa sẵn sàng canh chừng cho anh ấy. Tốt hơn hết là anh chứng minh mình xứng đáng với Hyunsuk, Park ạ."

"Ai nói tôi có hứng thú chứ?" Jihoon hỏi bâng quơ.

"Làm ơn! Ngay cả Junghwan cũng có thể nhìn ra." Yedam nhún vai.

Jihoon lại nhìn Hyunsuk và uống cạn chỗ bia của mình.

"Đúng vậy." Anh thừa nhận và đứng dậy hướng về phía Hyunsuk, hoàn toàn cảm nhận được ba cặp mắt dõi theo từng cử động của anh.

---------

*Chú thích:

(1)  Porsche Carrera GT Sliver:

(2)  Aspen: một trong những thị trấn miền núi nổi tiếng nhất và đẹp nhất bang Colorado, Mỹ

(3)  Mazda MX-5 Miata: