Hàm huyết phún nhân tiên ô tự khẩu = Ngậm máu phun người thì dơ miệng mình trước.

Hậu sinh khả úy = Lớp trẻ sinh sau đáng nể.

Hổ phụ sinh hổ tử = Cha giỏi sinh con giỏi, tương đương với câu "Cha nào con nấy" trong tục ngữ Việt Nam.

Hổ phụ khuyển tử = Cha hổ sinh con chó = cha tài giỏi mà con chẳng ra gì.

Hổ thác lưu bì, nhân thác lưu danh. = Tương tự "Hổ chết để da, người ta chết để tiếng" trong tục ngữ Việt Nam.

Hồ bằng cẩu hữu: Bè mà không phải bạn, bạn xấu

Hồ trung thiên địa = Tiên cảnh mà đạo giáo thường nói tới, hoặc chỉ nơi siêu phàm thoát tục.

Họa hổ họa bì nan họa cốt, tri nhân tri diện bất tri tâm. = Vẽ hổ chỉ vẽ da chứ khó vẽ xương, biết người biết mặt nhưng không biết lòng.

Họa vô đơn chí, phúc bất trùng lai = Xui xẻo thường dồn dập đổ đến, may mắn thường không đến lần nữa.

Hoan thiên hỉ địa = Trời đất vui vẻ

Hoạn lộ, họa lộ = Đường thăng quan tiến chức là đường dẫn đến tai họa.

Hồng nhan hoạ thuỷ = Người phụ nữ đẹp là nguồn gốc tai họa

Hoàng thân quốc thích = Họ hàng máu mủ với vua chúa.

Hoàng thiên bất phụ hảo tâm nhân = Trời không quên người hiền đức.

Hồi tâm chuyển ý = Thay đổi ý định

Hồng nhan bạc mệnh = Người đẹp yểu mệnh " Nữ giới tối kỵ đào hoa " cả Đào hoa Mệnh ( Tử vi )và Đào hoa Diện ( Sắc mặt ) Tức la đa đoan , số mệnh bạc bẽo long đong.

Hồng hạnh xuất tường = có thể nói là ngoại tình, thường dùng cho phái nữ.

Huynh đệ như thủ túc = Anh em như thể chân tay

Húy tật kỵ y = Giấu giếm bệnh tật, sợ bệnh sợ thuốc.

Hư trương thanh thế = Giả vờ huênh hoang vỗ ngực chứ thực sự không có gì.

Hương tiêu ngọc vẫn = Hương tan ngọc nát, chết.

Hữu chí cánh thành = Có ý chí làm gì ắt cũng thành, tương tự "Có chí thì nên" trong tục ngữ Việt Nam.

Hữu danh vô thực = Chỉ có danh tiếng mà không có thực tài.

Hữu dũng vô mưu = Có sức mạnh mà không mưu kếHữu duyên bất cần cầu.

Vô duyên bất tất cầu = Có duyên không cần cầu, vô duyên khỏi phải cầu

Hữu duyên thiên lý năng tương ngộ. Vô duyên đối diện bất tương phùng = Nếu có duyên thì nghìn dặm xa xôi vẫn gặp được nhau. Nếu không có duyên thì trước mặt nhau vẫn không gặp được.

Hữu duyên vô phận = Có duyên mà không có phận

Hữu phận, vô duyên = Có phận mà không có duyên

Hữu xạ tự nhiên hương = Nếu có mùi thơm thì tự nó sẽ phát ra, người có tài đức thì tự người ta sẽ biết đến.

Hữu tài, vô phận = Có tài không gặp hội

Hữu tài vô vận bất thành công = có tài nhưng không gặp vận may thì không thể thành công .