Tác giả: Mình bị lạc mất tác giả, sẽ cập nhật lại sau khi tìm được.

Edit: Mea.

Lưu ý: Bản dịch phi thương mại dưới quyền sở hữu của mình, dù hay hoặc dở, mong bạn đừng mang nó đi đâu.

Cá nhân mình nghĩ, đây là một đoản văn mà cpf nên đọc.

______________________________

00.

Nếu người bạn yêu cũng yêu bạn, nhưng thế giới không cho phép hai người ở bên nhau.

Bạn vẫn sẽ chọn bày tỏ tình yêu trong trái tim mình cho đối phương biết chứ?

Câu trả lời của Ngao Thụy Bằng là không.

01.

Nam diễn viên xuất sắc Lý Hoành Nghị sắp kết hôn.

Một tin tức chấn động toàn bộ giới giải trí.

02.

Trên thực tế, trong lòng Ngao Thụy Bằng có một bí mật.

Một bí mật mà cả Lý Hoành Nghị và anh đều biết rõ.

Ngao Thụy Bằng thích Lý Hoành Nghị.

Không phải là thích giữa những người bạn, mà là loại " thích " giữa một người đàn ông và một người phụ nữ.

Thực sự rất thích, rất thích.

03.

Lần đầu tiên Ngao Thụy Bằng gặp Lý Hoành Nghị là từ một chồng thông tin do người đại diện của anh đưa cho.

Bản thân anh ra mắt muộn, Lý Hoành Nghị tuy nhỏ tuổi hơn nhưng cậu ấy đã vào ngành được vài năm, người đại diện của anh có ý định để anh thiết lập một mối quan hệ tốt với cậu ấy.

Vào thời điểm đó, Lý Hoành Nghị để tóc dài, với một vài sợi tóc mái dày che khuất đôi mắt, trông giống như kiểu Smart ( Giống phong cách của HKT ngày xưa. ) vài năm trước.

Tuy nhiên, ngay cả với kiểu tóc trẻ trâu như vậy vẫn không thể che giấu được vẻ đẹp của Lý Hoành Nghị một chút nào cả, cho dù có là Smart đi nữa, thì cũng là một tên nhóc trẻ trâu đẹp trai.

Ngao Thụy Bằng thực sự đã rất ấn tượng về điều này.

Vì vậy, sau này khi nhìn thấy con người thật của Lý Hoành Nghị đổi sang kiểu tóc mullet có cái đuôi sói phổ biến hơn, anh vẫn không nhận ra cậu.

Khi chụp ảnh nhóm, với tư cách là nhân vật chính, Ngao Thụy Bằng đứng bên cạnh Lý Hoành Nghị, có lẽ vì ánh mắt của anh quá nóng nên cậu có chút khó chịu khi bị nhìn, không thể nói được lời nào, chỉ đành dùng ánh mắt cảnh cáo.

Vì vậy, ấn tượng đầu tiên của Lý Hoành Nghị về Ngao Thụy Bằng không được tốt cho lắm,  cậu luôn cho rằng Ngao Thụy Bằng là một kẻ ngốc.

Bị Lý Hoành Nghị lườm, Ngao Thụy Bằng đã thay đổi ấn tượng đầu tiên về Lý Hoành Nghị từ Smart thành một Smart có phần hung dữ.

Tất nhiên, bản thân Lý Hoành Nghị không biết về vấn đề này.

Sau khi Thiếu Ca chính thức khởi quay, một nhóm người dần trở nên thân thuộc, tình bạn giữa đám con trai luôn rất đơn giản và họ nhanh chóng trở thành một team.

Mối quan hệ giữa hai người họ cũng trải qua một bước nhảy vọt nhờ câu nói có phần phá vỡ bức tường giữa hai người họ của Ngao Thụy Bằng " Lý lão sư, tôi có thể lên xe của cậu ngồi ké máy điều hòa một chút không? "

Hai người chính thức trở thành bạn tốt của nhau.

Trong quá trình làm quen, Lý Hoành Nghị đột nhiên phát hiện ra rằng Ngao Thụy Bằng trông có vẻ đần độn, hoặc là anh ta đần thật.

Mặc dù không thích nhưng Lý Hoành Nghị vẫn chăm sóc Ngao Thụy Bằng rất tốt, mỗi khi anh đến, cậu sẽ chuẩn bị rất nhiều đồ ăn cho anh, để thuận tiện hơn cậu còn đặc biệt đổi một chiếc bàn lớn cho anh, khi Ngao Thụy Bằng mệt mỏi, cậu sẽ chủ động gọi anh lên xe mình nghỉ ngơi.

Lý Hoành Nghị là một người mắc bệnh sạch sẽ cực kỳ nghiêm trọng, nhưng Ngao Thụy Bằng giống như một vị bác sĩ có thể giúp cậu dần dần chữa khỏi chứng bệnh này vậy. Ngao Thụy Bằng sẽ luôn là một trường hợp đặc biệt đối với Lý Hoành Nghị.

Ngao Thụy Bằng sẽ gõ cửa từng nhà một chỉ để giao đồ ăn cho Lý Hoành Nghị ; anh ấy sẽ rủ Lý Hoành Nghị cùng anh về nhà ăn Tết ; anh ấy cũng sẽ kiên nhẫn đi cùng Lý Hoành Nghị mỗi khi cậu cảm thấy nản lòng.

Rõ ràng là một người lớn tuổi hơn Lý Hoành Nghị nhưng luôn cư xử như một đứa trẻ trước mặt cậu.

Đối với Ngao Thụy Bằng, Lý Hoành Nghị cũng là trường hợp đặc biệt của anh ấy, một người mà anh sẵn sàng phá vỡ các quy tắc của chính mình để được gần gũi.

Cả hai cũng đã thỏa thuận sẽ cùng nhau đạt được thành tựu lớn và gặp lại nhau trên đỉnh vinh quang.

Họ đều thầm thích nhau trên danh nghĩa bạn bè.

Nhưng anh không dám nói với đối phương những cảm xúc sắp trào dâng.

05.

Khi nào Ngao Thụy Bằng phát hiện ra rằng anh ấy thích Lý Hoành Nghị?

Có lẽ là mùa đông năm đó, anh đã trải qua một cuộc tình không hạnh phúc với người yêu cũ, trong mấy ngày sốt cao kéo dài, Ngao Thụy Bằng luôn nghĩ rằng mình sắp chết.

Khi đó, trong đầu anh chỉ toàn là hình bóng của Lý Hoành Nghị, dường như anh thực sự sợ sẽ không thể gặp lại Lý Hoành Nghị nữa.

Thật tình cờ khi Thiếu Ca được phát sóng vào thời điểm đó, và Lý Hoành Nghị lại phải chịu  làn sóng ác ý từ cư dân mạng.

Vì vậy, vào ngày thứ hai sau khi xét nghiệm cho thấy kết quả âm tính với covid 19, anh đã mang theo thuốc hạ sốt và trực tiếp đến nhà của Lý Hoành Nghị.

Lý Hoành Nghị ngoài mặt bày ra vẻ ghét bỏ, nhưng vẫn chăm sóc anh vô cùng cẩn thận.

Ngày nào cũng nấu cơm cho anh, bảo anh uống thuốc, bảo anh nghỉ ngơi.

Ở Bắc Kinh năm đó, tuyết rơi dày đặc, nhưng Ngao Thụy Bằng cảm thấy trời không lạnh chút nào.

Lý Hoành Nghị trở thành mặt trời sưởi ấm cho Ngao Thụy Bằng.

Lúc này anh mới biết, khi hiểu được tâm tư của mình, tình yêu của anh đã cắm rễ trong lòng rất sâu rồi.

06.

" Lý Hoành Nghị, em không thích anh sao? " Sau khi được Lý Hoành Nghị chăm sóc trong vài ngày, Ngao Thụy Bằng đã lấy hết can đảm để hỏi câu đó.

Căn phòng đột nhiên trở nên yên tĩnh, ngoại trừ tiếng gió ngoài nhà, không còn nghe thấy gì nữa.

Không biết qua bao lâu, Lý Hoành Nghị mới lên tiếng trả lời anh: " Anh đây là trai thẳng."

Tưởng chừng như một trò đùa, nhưng lại khiến hai con người thân thiết phải rút lui về một khoảng cách xã giao như chưa từng gần gũi.

07.

Tình bạn tuổi trẻ luôn chân thành và ấm áp.

Tuy nhiên, họ đã ngầm chôn giấu tình bạn đó trong lòng.

Đó là một sự yêu thích trắng trợn cùng với một sự che giấu vô cùng thận trọng.

08.

" Ngao Thụy Bằng, chúng ta đừng liên lạc nữa."

Đây là câu nói vô tâm nhất mà Ngao Thụy Bằng từng nghe từ miệng Lý Hoành Nghị.

Nhưng anh không có thời gian để buồn, và anh cũng không có tư cách để buồn.

Bởi vì sớm muộn gì anh cũng sẽ nói câu này với Lý Hoành Nghị.

" Được rồi, Lý Hoành Nghị, chúng ta sau này không gặp lại. "

09.

Ngao Thụy Bằng từng nhận xét về Lý Hoành Nghị, nói rằng cậu là một kẻ du hành trong bóng tối.

Điều mà Ngao Thụy Bằng không biết là, anh ấy chính là mặt trời trong trái tim của Lý Hoành Nghị.

10.

Lý Hoành Nghị nghĩ, cậu chính là một kẻ hèn nhát.

Trên thực tế, cậu thích Ngao Thụy Bằng. Mùa hè năm ấy, lần đầu gặp mặt, chàng trai với khuôn mặt điển trai và ánh mắt si mê đã đâm sầm vào trái tim cậu.

Trên mảnh đất cằn cỗi, một thiếu niên ngây ngô từ đó đã gieo một hạt giống.

Hạt giống đó từ từ bén rễ và nảy mầm trong nụ cười cùng hơi ấm của chàng trai ấy, rồi cuối cùng lớn thành một cái cây cao chót vót trong sự chăm sóc và yêu thương của anh.

Nhưng cậu lại là người chặt cây.

Cậu không dám thừa nhận tình cảm của mình, càng ngày càng đẩy người mình thích ra xa.

Cậu đã tự tay chặt cái cây lớn của mình.

Nhưng cậu buộc phải làm như vậy.

11.

Đêm tháng mười thủ đô se lạnh, không giống như Hoành Điếm, hiện tại tháng mười mà trời vẫn rất ấm áp.

Khi anh trở lại khách sạn, đã hơn mười một giờ.

Vừa đến cửa khách sạn, bóng dáng quen thuộc đã xuất hiện trước mặt.

Sau nhiều năm không gặp, cậu ấy dường như lại sụt cân.

Những người đã từng yêu nhau nghiêm túc, sẽ không thể gặp lại nhau như những người bạn.

Anh muốn chạy trốn, nhưng bị người đó ngăn lại: " Ngao Thụy Bằng. "

Buộc phải dừng lại, Ngao Thụy Bằng không còn lối thoát.

" Thật trùng hợp." Giống như Lôi Vô Kiệt, lời mở đầu thật vụng về.

" Đáng tiếc. " Đôi mắt đó nhìn chằm chằm vào anh, phát ra thứ ánh sáng vô cùng nóng bỏng:
" Em đặc biệt tới đây tìm anh. "

12.

Ngao Thụy Bằng không ngờ rằng hai người đã lâu không liên lạc lại có thể gặp lại nhau theo cách này.

" Không muốn gặp em? "

Ngao Thụy Bằng vẫn im lặng.

Không phải không muốn gặp, mà là không dám gặp.

" Ra ngoài với em một lát đi."

Hai người lặng lẽ đi dạo một lúc, giống như hai lữ khách cô độc trong đêm tối.

Bóng của hai người họ dưới ánh đèn đường kéo ra một khoản thật dài, cuối cùng lại chồng lên nhau, trở thành một cái.

Có một khoảng lặng dài.

" Nghe nói em sắp kết hôn. "

Đây là câu thứ hai mà Ngao Thụy Bằng nói với Lý Hoành Nghị, nhưng cũng là câu mà Lý Hoành Nghị sợ nghe nhất.

" Ừm." Lần này đến lượt Lý Hoành Nghị im lặng.

" Chúc mừng."

Hai từ này có thể là những lời chúc phúc duy nhất mà Ngao Thụy Bằng có thể nói.

" Anh có đến không? "

" Em có muốn anh đến không? "

Cậu nhìn anh, rồi cuối cùng chọn sự im lặng, có quá nhiều cảm xúc dâng trào, cuối cùng lại bị màn đêm nuốt chửng.

Ánh trăng mờ ảo buông xuống, có hai cái bóng tuy rất gần nhau nhưng lại cô đơn.

Giống như những hòn đảo cực đoan, gần gũi là thế, nhưng cũng không thể nào ôm lấy nhau.

Họ đều biết rằng họ còn cách nhau rất xa, và họ chỉ có thể dừng lại ở đó.

" Lý Hoành Nghị, nếu như em kết hôn, anh sẽ không đến. "

Anh không muốn thấy em hạnh phúc bên người khác.

" Ừm." Lý Hoành Nghị trả lời.

Một kẻ lữ hành trong đêm tối, rốt cuộc, cậu đã không thể ôm lấy mặt trời của mình nữa rồi.

Giọng nói của Ngao Thụy Bằng chậm rãi nghẹn ngào: " Lần này, chúng ta thực sự không thể gặp nhau nữa, Lý Hoành Nghị, em nhất định phải hạnh phúc. "

" Được."

13.

Xin lỗi, một kẻ nhút nhát trong tình yêu.

Có hối hận về điều đó không? Một kẻ hèn nhát rút lui khỏi thế giới.

14.

Trong cái xã hội mà chủ nghĩa thế tục và đạo đức chuẩn mực là tối thượng này, tình yêu không lời của họ đã bị lạc vào trong thế giới vô vọng.

Không phải là họ không yêu nhau.

Cả hai đều biết mình là sinh mệnh đặc biệt trong trái tim, trong cuộc đời nhau.

Nhưng vì yêu vẫn không dám cất bước.

Họ không đủ can đảm để đánh cược tương lai của nhau.

Họ lựa chọn rời bỏ nhau, mãi mãi.

Họ chỉ có thể chôn chặt mối tình không thổ lộ vào sâu trong tim.

Bằng cách này, để đổi lấy người kia một cuộc sống tốt hơn, bình yên hơn.

15.

Anh yêu em nên không thể hủy hoại em.

16.

Vào ngày cưới của Lý Hoành Nghị, cậu ấy đã mặc một bộ vest đen mà Ngao Thụy Bằng từng mong cậu mặc từ nhiều năm trước.

Họ đã đồng ý gặp nhau tại hội nghị thượng đỉnh.

Tuy nhiên, ở đỉnh vinh quang, họ không thể gặp lại nhau.

17.

Đám đông ồn ào, ánh đèn nhấp nháy và sự cô đơn của Lý Hoành Nghị không phù hợp với không khí náo nhiệt vui mừng này.

Một số điện thoại lạ gọi đến, cậu biết đó là anh, anh đã thuộc lòng số của mình.

" Lý Hoành Nghị, tân hôn vui vẻ."

" Ngao Thụy Bằng, anh cũng nên hạnh phúc."

" Lý Hoành Nghị, anh yêu em."

" Ngao Thụy Bằng, em vẫn luôn yêu anh. "

______

Hết rồi, không có phần sau.

Đêm qua sau khi đọc xong mình đã khóc khá lâu, không hiểu sao nữa, chỉ cảm thấy có chút gì đó chua xót khó tả.

Trên mạng có một bài hát cùng tên với cái đoản này, là " Thời Gian Đun Mưa. " Nếu thích, mọi người có thể nghe thử.