Đêm mùa thu dịu nhẹ, lá rơi đầy sân trong khu vườn nhỏ sau nhà Naruto. Một chiếc võng được treo giữa hai cột gỗ, nơi Naruto đang nằm nghiêng, tay vuốt ve bụng đã lộ rõ hình hài của một người đang mang thai. Gió mát thổi qua những chậu hoa Sakura trồng ngoài hiên, thoảng đưa mùi đất ẩm, nhè nhẹ và yên bình.

Sasuke bước ra từ trong nhà với một chén trà thảo mộc trên tay. Anh ngồi xuống bên cạnh Naruto, đưa chén trà: "Uống chút đi. Sakura bảo nó giúp ngủ ngon."

Naruto cầm lấy, nhấp môi, cười:"Tớ đã ngủ suốt buổi trưa rồi... Chắc là đứa nhỏ đang luyện nhẫn thuật trong bụng tớ. Cả ngày nay nó cứ đạp liên tục."

Sasuke im lặng, đặt tay lên bụng Naruto, rồi nhìn cậu với ánh mắt dịu dàng.
"Nó thừa hưởng năng lượng của cả hai người lắm lời nhất làng Lá. Đạp nhiều cũng không lạ."

Naruto phì cười, đánh nhẹ vào tay Sasuke: "Cậu mới là người lắm lời trong đầu ấy. Ngoài mặt thì lạnh tanh nhưng suy nghĩ thì chẳng bao giờ ngừng."

Sasuke không cãi. Anh chỉ ngước nhìn bầu trời, nơi trăng khuyết đang lặng lẽ trôi. Một khoảng lặng yên dịu kéo dài giữa họ... cho đến khi Naruto khẽ nói: "Cậu nghĩ... chúng ta nên đặt tên con là gì?"

Sasuke nhướng mày: "Không phải tớ nghĩ cậu sẽ đặt theo một anh hùng nào đó sao?"

"Không. Lần này... tớ muốn đặt một cái tên không mang gánh nặng. Một cái tên chỉ đơn giản là... cho nó được sống như một đứa trẻ."

Sasuke gật đầu. Rồi anh trầm ngâm một lúc.

"Nếu là con gái... Haruka. Nghĩa là 'xa xôi' nhưng thanh bình. Vì con đường đến với nó quá xa... nhưng giờ, nó là nơi tớ có thể nghỉ lại."

Naruto lặng đi một lúc, mắt ươn ướt vì cảm động. Rồi cậu mỉm cười.

"Còn nếu là con trai... thì tên gì?"

Sasuke ngước nhìn Naruto, đôi mắt Sharingan không xoay, chỉ phản chiếu ánh trăng: "Menma."

Naruto nhướng mày: "Menma...?"

"Là cái tên cậu từng có... trong một thế giới khác." - Sasuke đáp - "Một thế giới nơi cậu lạc lối... nhưng vẫn không ngừng yêu thương."

Naruto nhìn Sasuke thật lâu, rồi khẽ chạm trán mình vào trán anh.
"Vậy nếu là song sinh thì sao?"

Sasuke cười nhẹ - một nụ cười rất hiếm, chỉ dành riêng cho Naruto.
"Thì Haruka... và Menma."

"Một người mang sự yên bình. Một người mang ký ức."

Khi đêm xuống sâu, Naruto ngủ thiếp trong lòng Sasuke, tay vẫn đặt lên bụng. Sasuke giữ lấy cậu, như muốn bảo vệ tất cả những gì đang lớn lên - không chỉ trong bụng Naruto, mà cả trong chính anh. Dưới ánh trăng, người từng cô độc nhất làng và người từng phản bội cả thế giới... giờ đây đang ôm lấy điều thiêng liêng nhất mà họ từng có: một gia đình.