mười một giờ sáng, diêu minh minh vẫn còn đang say giấc nồng. đêm hôm qua, anh có thức muộn hơi một xíu so với thường ngày, chỉ là xem một chút video giải trí thôi chứ cũng chẳng phải bận bịu công việc gì cả. nên bây giờ, bị đánh thức bất chợt, minh minh không khỏi cảm thấy khó chịu. thế nhưng, cảm giác ấy lại ngay lập tức biến mất khi anh nhìn thấy một cái tên quen thuộc trên màn hình điện thoại: sư minh trạch.

"alo anh ơi. hôm nay là fanmeeting của thi triển, hắc kim có mời một stylist chuyên nghiệp về tô tô điểm điểm cho bọn em, mà cô ấy lại là người hàn nên bọn em không thể giao tiếp được. anh có thể giúp dịch hộ em được không?"

diêu minh minh lập tức nhận lời. giúp được bạn bè, lại có cớ nói chuyện với em người yêu cả ngày, ai mà không thích chứ?

stylist ở bên kia phòng, vô tình nghe được cuộc điện thoại, nói nhỏ vào tai thi triển: "không phải ban nãy tôi có nói với cậu ta rằng tôi hiểu tiếng trung sao?"

"ôi kệ đi chị ơi, không ai hiểu nổi bọn đang yêu đâu." thi triển phẩy tay.

cũng là một ngày như vậy, chỉ khác là hôm ấy diêu minh minh dậy sớm hơn chút, cỡ khoảng tám giờ sáng anh đã rời giường rồi. hôm nay, minh minh muốn đến phòng tập một chút, chuẩn bị quay phúc lợi bốn vạn người theo dõi. đang thay quần áo, minh minh nghe thấy điện thoại mình đổ chuông, vẫn là sư minh trạch gọi điện:

"anh ơi, em đang ở seoul đấy anh. đây đúng là hàn quốc a, nhìn đâu cũng thấy người hàn. nhưng mà em không nghe hiểu mọi người nói gì hết, anh giữ điện thoại như thế này hai tư trên hai tư giùm em được không?"

"mày dư tiền điện nhỉ?"