POV: Jin

Chúng tôi bước vào lớp và ngồi vào chỗ. Mr.Min như thường lệ, gác chân lên bàn với đôi tay để sau đầu.

"Lấy sách ra, cất cặp vào ngăn bàn và ngồi xuống." thầy nói. "Các em biết phải làm gì rồi đấy. Chép ghi chú ở slide đầu tiên và chúng ta sẽ bắt đầu buổi học"

"T-tình dục?" Tôi lắp bắp, liếc nhìn PowerPoint.

"Ầy, tôi biết cậu thèm khát "chỗ đó" của con gái nhưng cũng không cần nói to thế chứ," Jimin cười lớn ngồi xuống cạnh tôi.

"Không, ý tôi là... chúng ta sẽ học về tình dục đó... nhìn PowerPoint slide kìa!" Tôi chỉ tay lên màn hình, đỏ mặt khi cậu ta nói về "chỗ đó'".

"Sao cậu làm như cậu là một trong số họ thế?" Cậu ta nhướn mày, mỉm cười.

"Một trong số họ? Ý cậu là sao?" Tôi bối rối.

"Hm, giải thích sao nhỉ? Nó như là... như là những đứa trẻ ngây thơ với suy nghĩ trong sáng không chút xấu xa, là trai tân đó!" Cậu ta cười khẩy. "Cậu là trai tân hả Seokjin? Cậu giống họ lắm", cậu ta cười lớn.

"Im đi, tôi không phải trai tân. Tôi đã làm tình rất rất nhiều lần rồi." Tôi cố gắng giữ thẳng mặt khi chính miệng mình đang nói dối.

Thực xấu hổ, tôi là trai tân.

"Ồ? Làm rồi hả?" Cậu ta nheo mắt. "Có dùng lube không?"

"L-lube là cái gì?" Tôi hỏi

"Ồ, ra là cậu theo chủ nghĩa tôi-không-biết-lube-là-gì!" Cậu ta cười khúc khích, lấy bút ra. "Tôi cũng không dùng lube... Tôi muốn cô gái của tôi tận hưởng đau đớn một cách chân thực nhất!"

Nghiêm túc đó, lube là cái gì???

Tôi mặc kệ cậu ta và quay lại với việc chép ghi chú của mình trước khi bị Mr.Min tóm được.

"Trật tự nào!" Cuối cùng Mr.Min lên tiếng "Tôi biết các em đều không thích làm việc nhóm, nên... tôi sẽ phân công 2 em 1 nhóm làm bài chung nhé!"

Cả lớp, đương nhiên là cả tôi nữa, giận dữ, thất vọng mà rít ầm lên.

"Thầy nghiêm túc sao?". Tôi lẩm bẩm. "Ai là người làm chung với mình nhỉ ?"

"Còn ai vào đây nữa?" Jimin nói. "Chắc chắn là tôi rồi. Và chúng ta sẽ làm chung bài tập ở nhà tôi chứ nhỉ." Cậu ta cười toe.

Ồ, "tuyệt".

-------------------------------------------------------------------------------

*Lube : dầu bôi trơn

*Virgin : trinh trắng, còn trinh. Trong fic này virgin chỉ con trai nên mình thấy khá khó để dịch nên giữ nguyên, các cậu có thể hiểu là chưa làm tình lần nào :D :D