Người dịch: Mắt Nâu

Thể loại: Hiện đại, học đường, kinh dị

Nhân vật chính: Vạn Duyệt

Nhân vật phụ: Hoàng Tuyết Tuyết, Vạn Duyệt, Trần Linh, Dương Oanh Oanh,...

Tình trạng: Đã hoàn thành

Trần Linh, bạn cùng phòng của tôi, luôn thích đặt ra những quy tắc kỳ lạ, ví dụ như sau khi ký túc xá mất điện thì không được bật đèn, đồ ăn vặt sau khi mở ra phải ăn hết trong vòng năm phút.

Nếu chúng tôi không tuân thủ, cô ta sẽ lải nhải bên tai chúng tôi cả ngày.

Ngay lúc này, ba giờ sáng, cô ta đánh thức tất cả chúng tôi khỏi giấc ngủ, nói:

"Các cậu nhất định phải sống sót, bây giờ buổi diễn tập chính thức kết thúc."

Nói xong, cô ta cười một cách kỳ quái, rồi quay người đi ra ngoài.

Ngay sau đó, tiếng la hét vang lên từ tầng dưới.

Cô ta đã nhảy lầu tự tử từ phòng ngủ ở tầng dưới của chúng tôi.

Ngày đọc: 30/04/2025

*** Cảm nghĩ cá nhân ***

Ngày 30/04/2025:

Truyện rất gay cấn. Khúc cuối nói về vấn đề bạo lực học đường cũng rất hay.

Truyện này giống một video mình từng xem trên Youtube, nếu mình nhớ không nhầm là kênh Chuối sub, nhưng vào kênh thì tìm không ra.

*** Trích đoạn ***

Dù Vạn Duyệt và Hoàng Tuyết Tuyết không quay đầu lại, nhưng họ cũng lập tức hiểu ra tình hình hiện tại. Tôi cảm nhận được Hoàng Tuyết Tuyết đang run dữ dội trong vòng tay mình.

"Dì ơi, dì cũng thấy rồi đấy."

Tôi thề rằng, ngay cả lúc thi đại học, não tôi cũng chưa từng hoạt động nhanh đến vậy. Tôi hơi nghiêng người, để dì nhìn thấy đống đồ chắn cửa sau lưng chúng tôi.

"Hôm nay bọn cháu dọn dẹp phòng, đồ đạc chất hết ở đây, muốn mở cửa cũng không mở được ạ."

"Hơn nữa giờ này rồi, chắc chắn bọn cháu đã ngủ say từ lâu. Vừa rồi cháu nghe thấy tiếng động, tưởng có trộm vào phòng nên mới gọi hai bạn này dậy."

Tôi không còn thời gian để suy nghĩ về logic trong lời nói của mình, chỉ có thể cố gắng mỉm cười một cách chân thành, mong dì tin tưởng.

Dù sao, bà ta cũng đã không bình thường rồi. Theo quy tắc của Trần Linh, tôi không thể để bà ta cảm thấy chúng tôi cho rằng bà ta không bình thường.

May mắn thay, sau khi nghe tôi nói xong, bà ta đã dừng lại, vẻ mặt dữ tợn trên gương mặt đột nhiên biến mất, giống như bị bàn là ủi phẳng vậy!

Thay vào đó là nụ cười hiền hòa thường ngày.

"Ra là vậy, xem ra là dì hiểu lầm các cháu rồi."

Tôi không dám lơ là, tiếp tục thăm dò:

"Vậy dì ơi, lần sau dì đừng ra vào bằng cửa sổ nữa, nguy hiểm lắm. Để bọn cháu giúp dì dọn dẹp, dì đi ra bằng cửa chính nhé."

"Đúng, đúng đấy dì, dì lớn tuổi rồi, vất vả lắm."

Vạn Duyệt đột nhiên phụ họa theo tôi.

Nhưng câu nói tiếp theo của dì quản lý khiến chúng tôi như rơi xuống hầm băng.

"Không vất vả đâu, đi đi bằng cửa sổ được mà. Nhưng trước khi đi, các cháu phải để dì thấy các cháu ngủ đã?"

"Còn nữa, sao cháu này lại bất lịch sự thế, chẳng biết nhìn dì lấy một cái."

Dì quản lý chỉ vào Hoàng Tuyết Tuyết trong lòng tôi.

"Chẳng lẽ... cháu thấy dì không bình thường sao..."

Vừa dứt lời, tôi thấy vẻ mặt của dì quản lý lại thay đổi, bàn tay trên đùi bắt đầu vung vẩy một cách bất an.

Nhưng Hoàng Tuyết Tuyết vốn nhút nhát.

Bình thường ban đêm còn không dám tắt đèn ngủ, tự mình treo một chiếc đèn nhỏ trong màn.

Trong tình huống này, cô ấy...

"Xin lỗi... dì!!"

Cô ấy đột nhiên lên tiếng, giọng điệu nức nở, khiến tôi giật mình.

Sau đó, cô ấy nắm lấy tay tôi, nhìn tôi một cái rồi quay người đi.

— Tôi thấy cô ấy đã khóc đến mức không thành hình người nữa.

"Hu hu hu, nhưng mà cháu vừa thất tình, vốn đã không ngủ được rồi, dì có thể đừng ép cháu nữa được không ạ!!"

Tôi toát mồ hôi hột.

Mặc dù phản ứng của cô ấy rất bình thường, nhưng không chắc con quái vật kia có bị chọc giận hay không.

May mắn thay, may mắn thay, dì quản lý đã trở lại bình thường.

Dì ấy có chút giận dỗi.

"Con bé này, sao thất tình một cái là cứ làm mình làm mẩy thế, ngủ ngon vào thì da dẻ mới đẹp, đàn ông muốn kiểu gì chẳng có."

"Thật sao ạ?"

Hoàng Tuyết Tuyết khóc to hơn.

"Nhưng anh ta chê cháu quá xinh đẹp ạ! Hu hu hu! Cháu xinh đẹp như thế thì có lỗi gì chứ!"

"Không được! Cháu nhất định phải nói chuyện rõ ràng với anh ta!"

Hoàng Tuyết Tuyết càng nói càng ấm ức, lấy điện thoại ra bắt đầu gõ chữ như điên.

Nếu không phải bầu không khí quá kỳ quái, tôi thật sự muốn bật cười.

Cô ấy rõ ràng chưa từng yêu đương bao giờ, vậy mà diễn cũng ra trò đấy.

Nhưng lúc này, Vạn Duyệt lại kéo tôi một cái, lấy điện thoại từ trong túi ra, ra hiệu cho tôi xem tin nhắn.

Chỉ thấy trong nhóm chat của phòng chúng tôi, Hoàng Tuyết Tuyết đã gửi vội vài dòng.

"Quy tắc của Trần Linh, xem điện thoại!"

[...]

Tiếng gục gặc của cây gậy, tiếng cơ thể va chạm với mặt đất, tiếng hét thất thanh của Vạn Duyệt, tất cả hòa quyện vào nhau một cách kỳ quái.

May thay, không ai quay đầu lại.

Ba chúng tôi lao vào cửa nhà vệ sinh một cách suôn sẻ.

Buồng vệ sinh thứ ba ngay trước mắt!

Hoàng Tuyết Tuyết là người đầu tiên bước vào, tiếp theo là Vạn Duyệt...

Nhưng ngay khi tôi chuẩn bị theo sau.

Một bàn tay nhỏ bé và trắng bệch đột nhiên xuất hiện, đóng sầm cửa lại, mặc cho hai người bên trong đập cửa đẩy cửa thế nào cũng vô ích.

Tôi, bị nhốt ở bên ngoài.

—

Phía sau là tiếng gầm rú như dã thú.

Trước mặt là cánh cửa đóng chặt và một bàn tay kỳ lạ.

Tôi nhận thấy bàn tay đó thò ra từ khe cửa dưới cùng của buồng vệ sinh bên cạnh, và dãy này có tổng cộng sáu buồng, nếu tính từ sau ra trước, thì buồng vệ sinh nó đang ở cũng chính là buồng thứ ba!