Này người tôi yêu ,

Em biết gì không ?

Có một ngọn lửa nhỏ trong trái tim tôi .

Nó bùng cháy lên ,

Cuồn cuộn dữ dội đầy nhiệt huyết ,

Như em vậy đó.

Mùa đông ở tây Âu thật lạnh lẽo làm sao .

Thật may khi em đã ở bên tôi

Sưởi ấm cõi hồn trong tôi .

Nhưng em à

Ngọn lửa nhỏ của tôi ,

Em sao vậy ?

Em dần tắt ngấm đi .

Yếu ớt như ánh lửa hoàng

Ánh sáng của em ,

Nó dần lu mờ đi .

Em không thể sưởi ấm tôi nữa rồi .

Em biến mất ,

Trong làn gió lạnh của mùa đông tới .

Em yêu à ,

Xin em

Đừng làm tôi đau thêm được không ?

Tình yêu của tôi à

Mùa đông năm nay thật đẹp .

Nhưng nó thật lạnh lẽo vì không có em .

Này người tôi yêu

Ở đó có lạnh không ?

Em có hạnh phúc

Trên đôi cánh trắng

Giữa bầu trời mây chứ ?

End