[Văn án]

Đất Ninh Vũ nhờ nhân đức của hoàng thượng mà thịnh vượng suốt chín năm, trong "Dị văn lục", bản khắc của Cẩm Văn Hiên có viết:

Họa sư xứ Phù Tang Thiển Khê, sống ở Thái An, thích vẽ cá chép. Trước sân có một hồ sen, cá chép(*) bơi qua bơi lại trong hồ, Khê thường đến đây chơi đùa với chúng.
Khi ấy đang có loạn Võ Đức, Phan trấn bị chiếm giữ, chiến sự thường xuyên, lại thêm yêu quái làm loạn, bốn phương đều hỗn loạn. Binh qua tràn đến Thái An, khắp nơi người người đều chạy loạn, chỉ có mình Khê không nỡ rời bỏ cá chép này, không đi.
Một đêm, viện thất bị cháy. Có người nhảy vào đám lửa bảo vệ Khê, nói đám yêu quái ngoài kia, muốn lấy mạng Khê, nhưng y đã sinh tình cảm, không đành lòng làm chuyện này. Bình minh hôm sau, thế lửa đã tàn, nhưng người đã biến đâu mất.
Khê ban đầu chỉ cảm thấy như một giấc mộng, chạy ra bờ đê bên hồ, nhưng thấy nước ao đã khô cạn, lá sen cũng héo tự bao giờ, cá chép trong ao cũng không biết đi đâu.
Từ đầu đến cuối, vẫn không nhớ rõ gương mặt người kia, chỉ nhớ vạt áo y thêu tầng tầng hoa sen, màu sắc kỳ lạ mị hoặc, như từng dòng huyết lệ vậy.
Sau này có cư sĩ Văn Chi ở Thanh Nham viết lời than thở: Yêu quái động tình, tất sẽ thành tro bụi. Cũng như bươm bướm lao vào lửa, không phải ngu dốt, mà là số mệnh đã cạn.

Chú thích:
- Cẩm Lý là một loại cá chép cảnh nhiều màu
- Tiết Kinh Trập: khoảng ngày 5,6 tháng 3; tiết Sương Giáng: khoảng 23, 24 tháng 10  

《锦鲤抄》  

[PINYIN]

[páigǔ]

chán shēng péibànzhe xíng yún liúlàng
huíyì kāishǐ hòu ānjìng yáowàng yuǎnfāng
huāngcǎo fùmò de gǔjǐng kū táng
yún sàn yī lǚ guòwǎng
[xīguā]
chénxī jīngrǎole mò shàng xīn sāng
fēng juǎn qǐ tíng qián luòhuā chuānguò huíláng
nóng mò zhuīzhúzhe qíngxù liútǎng
rǎn wǒ sù yī bái shang

[páigǔ] yángguāng wēi liáng [xīguā] qín xián wēi liáng [hé] fēngshēng shūkuáng rénjiān cānghuáng
[páigǔ] hūxī wēi liáng [xīguā] xīnshì wēi liáng [hé] liúnián cōngmáng duì cuò héfáng

[xīguā]
nǐ zài chénshì zhōng niǎnzhuǎnle qiān bǎi nián
què zhǐ ràng wǒ kàn nǐ zuìhòu yīyǎn
[páigǔ]
huǒguāng miáomó róngyán rán jìn le shíjiān
bié liú wǒ yīrén jiérán yīshēn diāolíng zài mèngjìng lǐmiàn

(music)

[xīguā]
yínghuǒchóng yuàn jiāng xià yè yíwàng
rúguǒ zhōngjiù yào huī bié zhè duàn shíguāng
qún mèi bùjīngyì zhānle hé xiāng
cóngcǐ zhuì rù chén wǎng
[páigǔ]
jī chǐ qīng cǎizhe zhú yàn yáohuàng
suǒyǒu xuānxiāo chénmò dōu miáo zài huà shàng
cóng jīngzhé yīlù zǒu dào shuāngjiàng
lèishuǐ níng chéng shī háng

[xīguā] dēnghuā wēi liáng [páigǔ] bǐfēng wēi liáng [hé] nán huì xūwàng nán jiě chóuchàng
[xīguā] mèngjìng wēi liáng [páigǔ] qíngjié wēi liáng [hé] mílí huànxiàng chóngdié yōushāng

[hé]
yuánlái juébié shì yīnwèi shēn cáng juànliàn
nǐ yòng lúnhuí huàn wǒ zhěn biān yuè yuán
wǒ yuàn jìyì tíngzhǐ zài kūshòu zhǐ jiān
suí fánhuā tuìshǎi chén'āi sànluò jiànjiàn de jiànjiàn gēqiǎn


[xīguā] duōnián zhīhòu wǒ yòu mèng dào nèitiān
[páigǔ] huàmiàn yáoyuǎn huǎnghū xì yǔ miánmián

[hé]
rúguǒ láishēng tài yuǎn jì bù dào nuòyán
bùrú xuézhe fàngxià xǔduō zhí niàn
yǐ zhè duànjù cán piān xiàng suìyuè diàoyàn
lǎo qù dí dàng nián shuǐsè tiānbiān yǒu shuí jiāng bēi huān shōuliàn

[páigǔ]
chán shēng péibànzhe xíng yún liúlàng
huíyì de yuǎnfāng

-zhōng-  

[HÁN]

  【排骨】
蝉声陪伴着行云流浪
回忆开始后安静遥望远方
荒草覆没的古井枯塘
匀散一缕过往
【西瓜】
晨曦惊扰了陌上新桑
风卷起庭前落花穿过回廊
浓墨追逐着情绪流淌
染我素衣白裳

【排骨】阳光微凉 【西瓜】琴弦微凉 【合】风声疏狂 人间仓皇
【排骨】呼吸微凉 【西瓜】心事微凉 【合】流年匆忙 对错何妨

【西瓜】
你在尘世中辗转了千百年
却只让我看你最后一眼
【排骨】
火光描摹容颜燃尽了时间
别留我一人 孑然一身 凋零在梦境里面

(music)

【西瓜】
萤火虫愿将夏夜遗忘
如果终究要挥别这段时光
裙袂不经意沾了荷香
从此坠入尘网
【排骨】
屐齿轻踩着烛焰摇晃
所有喧嚣沉默都描在画上
从惊蛰一路走到霜降
泪水凝成诗行

【西瓜】灯花微凉 【排骨】笔锋微凉 【合】难绘虚妄 难解惆怅
【西瓜】梦境微凉 【排骨】情节微凉 【合】迷离幻象 重叠忧伤

【合】
原来诀别是因为深藏眷恋
你用轮回换我枕边月圆
我愿记忆停止在枯瘦指尖
随繁花褪色 尘埃散落 渐渐地渐渐搁浅


【西瓜】多年之后 我又梦到那天
【排骨】画面遥远 恍惚细雨绵绵

【合】
如果来生太远寄不到诺言
不如学着放下许多执念
以这断句残篇向岁月吊唁
老去的当年 水色天边 有谁将悲欢收殓

【排骨】
蝉声陪伴着行云流浪
回忆的远方