Cả hai chúng tôi cùng nhau thoát khỏi khu vực thành phố, mặc dù tôi đang tụt lại phía sau. All Might có vẻ như đang đứng yên giữa chiến trường. Ánh mắt của ông ta đã hướng về khu vực mà chúng tôi vừa rời khỏi và ông ta có vẻ lo lắng về việc chúng tôi là những người trở lại. Kurogiri cũng nhìn thấy chúng tôi và ngay lập tức phản ứng. Hai cánh cổng dịch chuyển xuất hiện ngay trước mặt chúng tôi. Shigaraki nhanh chóng nhảy qua cánh cổng của mình nhưng tôi hơi loạng choạng. Trong khoảnh khắc ngắn ngủi mà tôi lắp bắp, All Might đã thu hẹp khoảng cách giữa chúng tôi. Lực tạo ra bởi chuyển động của ông ta đã thổi bay cánh cổng và khiến tôi không còn cách nào thoát ra. Kurogiri không thể tạo ra một cánh cổng khác trước khi All Might bắt được tôi. Ông ta nắm chặt cánh tay tôi và nhấc tôi lên khỏi mặt đất.

Lơ lửng, tôi chỉ có thể yếu ớt vùng vẫy và cố gắng nới lỏng tay ông. Với mỗi lần cố gắng, cái siết tay của ông càng chặt hơn. Người anh hùng đợi cho đến khi tôi ngừng chống cự mới nói.

"Ngay giây phút ta nhìn thấy cậu từ xa, ta có thể nói rằng ta biết cậu."

Cách nói của ông ta điềm đạm hơn bình thường rất nhiều, nhưng vẫn táo bạo.

"Gần gũi như thế này, cuối cùng ta cũng có thể nhớ lại. Cậu là Izuku Midoriya, cậu bé trong vụ việc với Pro Hero Tremor. Và... cậu là cậu bé đã hỏi tôi rằng liệu cậu có thể trở thành anh hùng không."

Việc ông ấy nhớ tôi thật đáng ngạc nhiên nhưng tôi cố gắng không để lộ điều đó ra. Thật sai lầm khi người đàn ông này nhớ lại khoảnh khắc yếu đuối nhất của tôi.

"Ta đã tìm hiểu về cậu một chút sau đó phát hiện ra về chuyện của mẹ cậu. Ta rất xin lỗi."

Bất cứ điều gì ngoại trừ điều đó.

Tôi không muốn nghe điều đó từ Bakugo và tôi cũng không muốn nghe điều đó từ ông.

Tôi không thể kiềm chế sự thất vọng của mình khi trả lời.

"Đó là những gì ông nghĩ về tôi? Một đứa trẻ đang nổi giận vì nó buồn bực?"

All Might bị sốc trước phản ứng của tôi và để tôi tiếp tục nói một mình.

"Tôi đã tham gia Liên minh tội phạm vì tôi nghĩ rằng những anh hùng là người sai. Có thể làm bất cứ điều gì họ muốn. Đạp lên kẻ yếu. Bao nhiêu người không được cứu? Bao nhiêu người bị tổn thương?"

All Might vẫn không trả lời, có lẽ vì không có câu trả lời thực sự chính xác cho câu hỏi của tôi.

"Tôi không biết mình muốn giúp tạo ra xã hội như thế nào, nhưng nó chắc chắn sẽ tốt hơn xã hội này."

Tôi kích hoạt Impel và tập trung vào sức mạnh của All Might. Tôi đã học được bài học của mình và thay vì kiềm chế sức mạnh, tôi muốn tăng sức mạnh. Tôi thúc đẩy sức mạnh đó một chút, hy vọng rằng nó sẽ không phá hủy cánh tay của tôi. All Might siết chặt tay tôi một cách dữ dội và một tiếng búng vang vọng khắp không trung.

"AGHHH!"

Tôi hét lên để đáp lại cơn đau trong xương. Chấn thương đột ngột đủ để làm All Might giật mình và ông ta ngay lập tức thả ra theo phản xạ. Khi tôi ngã xuống sàn, một cánh cổng hình thành bên dưới tôi. Trước khi tôi hoàn toàn chìm vào bóng tối, tôi nhìn All Might thêm một lần nữa. Tôi mong đợi một hình thức giận dữ nào đó nhưng khuôn mặt ông ta dường như nói lên cảm giác bất lực.

Tôi ngã xuống sàn nơi ẩn náu, nắm chặt cánh tay. Kurogiri nhanh chóng xuất hiện bên cạnh tôi và kiểm tra vết thương.

"Chỉ là một vết nứt nhỏ thôi", anh ấy cẩn thận nói.

"Chúng ta nên cố định nó trước khi nó có thể mở rộng thành một vết nứt hoàn toàn".

Gần như ngay lập tức, cánh tay tôi được cố định bằng dây đeo. Với vết thương cấp tính nhất của tôi được chăm sóc tạm thời, tôi có thể tập trung vào môi trường xung quanh. Shigaraki đã ổn định, khom lưng trên một trong những chiếc ghế đẩu quầy bar. Anh ta có vẻ như đang chìm trong suy nghĩ.

Sự tập trung của anh ta bị phá vỡ bởi tiếng ồn.

Màn hình của All for One từ từ sáng lên và giọng nói chậm rãi của ông ta phát ra từ loa.

"Vì Midoriya đã ở đây, cuối cùng chúng ta có thể tóm tắt."

Shigaraki tiến về phía màn hình và đập vào bức tường mà nó được gắn vào.

"Ông đã nói rằng hắn ta yếu đuối! Ông đã nói với chúng tôi rằng Nomu sẽ tiêu diệt hắn ta!"

Giọng nói của anh ta lại thay đổi một lần nữa. Lần này, nó tức giận nhưng cũng nhõng nhẽo. Shigaraki nghe như một đứa trẻ đang nổi cơn thịnh nộ.

Phản ứng của All for One thì cực kỳ bình tĩnh khi so sánh.

"Đúng, ta đã sai. Có vẻ như ta đã đánh giá thấp quyết tâm của Anh hùng số một. Nhưng không cần phải tuyệt vọng, vì chúng ta vẫn đạt được nhiều thành tựu mặc dù All Might đã chiến thắng."

Shigaraki vô cùng tức giận với lời đáp trả của mình.

"Hoàn thành?! Chúng ta đã làm cái quái gì?! KHÔNG CÓ GÌ CẢ!"

Anh ta nhấn mạnh quan điểm của mình bằng cách đá đổ một chiếc ghế quầy bar.

All for One vẫn giữ bình tĩnh khi ông ấy trả lời.

"Hội Anh hùng nói chung sẽ không quên sự kiện này. Một nhóm tội phạm đột nhập vào UA và tấn công một lớp học? Con có thể chắc chắn rằng một sự kiện như vậy sẽ khiến Liên minh phản diện nhớ đến. Ngay cả những người lính bộ binh và Nomu đã mất cũng không có hậu quả gì. Những thành viên quan trọng nhất, những người không thể thay thế, đều đã kiên trì. Mỗi người trong số các con đã làm rất tốt."

Những lời của All for One là một sự an ủi lớn. Tôi cũng lo lắng rằng nhiệm vụ này sẽ bị coi là thất bại, mặc dù tất cả chúng ta đã nỗ lực hết mình. Biết rằng nó đáng giá khiến tôi cảm thấy tốt hơn nhiều. Nhưng đó là một tình cảm mà Shigaraki dường như không chia sẻ. Thay vào đó, anh ta chỉ ngồi phịch xuống ghế đẩu và dường như lại tiếp tục suy nghĩ.

Kurogiri cúi xuống và nắm lấy vai tôi.

"Cậu đang trong tình trạng khá tệ, Midoriya. Cậu nên nghỉ ngơi một chút."

Tôi gật đầu yếu ớt đáp lại và đi về phía cầu thang. Ngay khi tôi đến bậc thang đầu tiên, tôi quay lại nhìn nhóm người đang nói chuyện. Màn hình nhấp nháy cho tôi biết rằng All for One vẫn đang lắng nghe.

"Tôi đang nghĩ về những trận chiến và tôi không chắc rằng mình có nên được gọi là 'Midoriya' giữa lúc đang chiến đấu hay không."

Cả Shigaraki và Kurogiri đều quay đầu lại khi nghe câu nói của tôi.

All for One là người đầu tiên trả lời.

"Vậy là cậu muốn một cái tên phù hợp với một thành viên của Liên minh tội phạm? Và cậu đã nghĩ gì trong đầu vậy?"

Trong tâm trí mình, tôi nhớ lại Bakugo. Kể từ khi hắn ta có năng lực của mình, tôi chưa bao giờ có thể có cơ hội chống lại hắn. Hôm nay, mặc dù tôi đã thua, tôi đã có thể làm được điều gì đó.

Tâm trí tôi đã quyết tâm làm điều này.

"Có thể gọi tôi là Deku."

Nếu trước đó họ ngạc nhiên, thì bây giờ Kurogiri và Shigaraki hoàn toàn kinh ngạc.

Kurogiri là người đầu tiên lên tiếng.

"Người không thể hoàn thành bất cứ việc gì?"

Anh ta hỏi một cách do dự và tôi cảm thấy cần phải biện minh cho mình. Tôi đáp lại khi quay người bước lên cầu thang.

"Đó là kiểu người mà tôi sẽ không bao giờ trở thành nữa."

Khi tôi bước lên cầu thang, tôi có thể nghe thấy tiếng Shigaraki cười khúc khích phía sau.