Suốt một tuần liền, hắn giữ Harry tách biệt khỏi tất cả mọi người. Hoàn toàn cô lập, chỉ có hắn ở bên cạnh. Một nước đi đầy toan tính để khiến Harry càng phụ thuộc vào hắn hơn bao giờ hết. Bảy ngày trôi qua, Harry không hề tiếp xúc với ai ngoài Voldemort. Và theo cách đó, hắn chỉ đơn giản củng cố thêm điều mà Harry đã sẵn tin tưởng. Một sự sắp đặt vừa ranh ma, vừa đầy tính thao túng - chuẩn phong cách của Voldemort. Hắn đâu phải kẻ hấp tấp; hắn muốn sự tin tưởng của Harry một cách tuyệt đối. Ban đầu hắn đã có nó nhờ ký ức rời rạc còn sót lại trong cậu, nhưng hắn muốn nhiều hơn thế: muốn chính Harry tự nguyện dâng hiến. Và hắn đã thành công, chỉ trong vài ngày ngắn ngủi.

Hắn cũng hiểu rằng việc "uốn nắn" Harry không thể chỉ mình hắn đảm nhận. Dù hắn vô cùng tận hưởng sự ngọt ngào ngây thơ ấy, nhưng sự hồn nhiên đó đôi khi lại khiến hắn phát cáu đến mức chẳng che giấu được những lời cay nghiệt. Kẻ tạo ra câu thần chú kia quả thực đã làm nên một phép thuật tài tình. Đúng là thiên tài. Harry nhớ đủ để xoay sở trong sinh hoạt thường ngày, nhưng vẫn còn nhiều thứ cần phải được dạy lại.

Ví dụ, việc niệm chú vẫn chưa thể đảm bảo. Ít nhất Harry biết mình là phù thủy, nhưng lại chưa thể nắm rõ cách đọc chính xác các câu thần chú. Có lẽ vì cậu vẫn quá yếu về mặt pháp lực nên chẳng thể phát huy phép thuật. Đơn giản là cậu chẳng còn đủ nguồn năng lượng phép thuật để kéo ra sử dụng. Một ngày nào đó, khi Voldemort cảm thấy có thể tin tưởng vào bạn đồng mệnh của mình, hắn sẽ dạy Harry cách khai thác sức mạnh từ bản thân. Bởi họ vốn đã được liên kết với nhau rồi.

Nhưng trước khi ngày đó đến, Harry cần được kèm cặp lại về nền tảng ma thuật. Việc ôn luyện là cần thiết, trong khi hắn lại chẳng có thời gian. Và hắn chắc chắn rằng Lucius sẽ vô cùng hân hoan nếu được giao nhiệm vụ dạy dỗ đứa trẻ. Không còn nghi ngờ gì về điều đó. Ý nghĩ chợt lóe khiến khóe môi hắn cong lên. Dĩ nhiên, hắn biết Lucius sẽ tìm cách lôi kéo Harry, nhưng hắn cũng thừa hiểu: lòng trung thành của Harry chỉ dành cho hắn. Và dẫu sao, hắn cũng đâu có ngu dại để cho Harry ở một mình với Lucius. Quá nguy hiểm. Bella sẽ ở đó cùng.

Dù đã yếu đi nhiều, Bella vẫn là một trong những Tử thần Thực tử mạnh mẽ và tuyệt đối trung thành nhất. Cô ta có thể không ưa Harry, hắn thầm nghĩ với một nụ cười tối tăm, nhưng đang dần chấp nhận sự thật rằng chính Harry đã mang lại sức mạnh cho Chủ nhân. Bella có thể học cách sống chung với sự hiện diện của Harry, miễn là cậu chỉ là một "nguồn tiếp năng lượng" mà thôi. Hắn nhún vai. Bella cần phải hiểu rõ vị trí của mình: cô ta không phải ngang hàng với hắn, và càng không phải là thú cưng của hắn. Harry mới là thú cưng.

Harry. Chỉ cần nghĩ đến cái tên ấy, đôi mắt đỏ của hắn đã rời khỏi đống giấy tờ trước mặt, hướng về dáng hình ngọt ngào đang nằm trên giường. Mái tóc đen rối bời, cơ thể dẻo dai, đôi chân thon gọn. Quả là một tuyệt tác. Hắn mỉm cười, chẳng lấy gì làm lạ khi thấy cặp mắt xanh biếc kia đang âm thầm dõi theo hắn. Hắn biết rõ Harry thường ngắm nhìn mình lúc làm việc, nhất là khi hắn đọc sách. Ai lại không thích được ngưỡng mộ cơ chứ? Và hắn thì càng không.

Mỗi khi đôi mắt trong sáng ấy dừng trên người hắn, một luồng ấm áp kỳ lạ lại lan khắp cơ thể. Ban đầu, điều đó khiến hắn cảnh giác, nhưng rồi hắn tự trấn an rằng đó chỉ là ham muốn thể xác vốn bị kìm nén bấy lâu nay. Sau ngần ấy năm, thèm khát Harry cũng là điều tự nhiên. Chỉ cần nghĩ đến chuyện chìm trong sự trinh nguyên chật chội của Harry, hắn đã phải cố kìm nén. Một ý nghĩ tăm tối bỗng cắt ngang dòng suy tưởng: liệu Harry có còn trong trắng tuyệt đối không? Hắn nhớ rõ sự háu đói không gì thỏa mãn nổi của Severus. Liệu Severus có chạm vào thứ vốn thuộc về hắn không?

Hắn thề sẽ không để điều đó xảy ra. Nếu Severus dám cả gan, cái mạng của hắn ta cũng chẳng giữ được. Quá đáng tiếc nếu phải kết liễu Severus sau ngần ấy công sức Lucius bỏ ra để cải tạo tên phản đồ ấy. Đồ khốn kiếp. Cả bọn chúng đều như vậy. Nhưng hắn buộc phải chấp nhận sự thật: hắn cần Severus. Những lọ thuốc hồi phục của Severus chính là phép màu cứu lấy Harry, bạn đồng mệnh của hắn. Nếu muốn Harry sống, hắn phải có được những liều thuốc ấy. Giá mà trên đời có một bậc thầy Độc dược nào ngang tầm Severus... nhưng không, chẳng có ai.

Severus phải khắc cốt ghi tâm: Harry là của hắn. Chỉ của mình hắn. Một khi hắn đã chiếm hữu, sẽ chẳng ai được phép chạm vào. Đôi mắt đỏ rực tối sầm, lửa giận ngùn ngụt. Chẳng gì dập tắt được ngọn lửa ấy - ngoại trừ Harry.

"Ngài làm việc nhiều quá," Harry cất giọng, bước ra khỏi giường. Chỉ khoác trên người chiếc quần lót lụa bạc, cơ thể rắn rỏi rám nắng càng lộ rõ vẻ tuyệt mỹ. "Đã đến lúc đi ngủ rồi."

Âm thanh ấy ngọt như mật, gấp mười lần quyến rũ. Voldemort liếc nhanh về phía chiếc đồng hồ trong góc phòng. Harry nói đúng, đã đến giờ nghỉ. Đáng tiếc thay, Harry vẫn chưa đủ khỏe để hắn thỏa mãn hết mọi dục vọng bị kìm nén. Nhưng chỉ cần được ôm Harry trong vòng tay, vậy cũng đủ. Quá ủy mị, nhưng đó là sự yếu lòng duy nhất mà hắn cho phép.

Hắn để Harry kéo khỏi ghế, dẫn đến giường. Dù chưa buồn ngủ, hắn cũng không ngại khép mắt lại khi vòng tay ấm áp kia ôm ngang hông và mái đầu kia tựa lên ngực hắn. Một niềm tin quá lớn đặt vào kẻ không đáng tin. Điều đó gần như khiến hắn muốn tin vào cái đẹp của sự sống. Nhưng hắn biết rõ bản chất đời này: nhơ nhuốc và thối rữa. Một phần do chính hắn tạo ra. Đời khốn kiếp. Hắn nhắm mắt, tận hưởng sự ngọt ngào hiếm hoi.

Harry nhận ra khoảnh khắc Voldemort thiếp đi. Rón rén, cậu gỡ từng cái ôm, từng vòng chân, cẩn trọng để không làm hắn thức giấc. Ngồi xuống mép giường, gương mặt cậu đượm ánh trăng lạnh lẽo. Cậu biết rõ Voldemort đang tính toán gì: chết chóc, hủy diệt, tàn sát. Điều đó làm cậu bất an, khiến cậu day dứt. Cậu không thích, cũng không muốn chấp nhận. Nhưng còn lựa chọn nào đây?

Cậu chẳng còn ai ngoài Voldemort. Và bất chấp tất cả tội ác, Harry không muốn lìa xa mối ràng buộc này. Quá đau đớn. Cậu quay sang nhìn người đàn ông trưởng thành, khuôn mặt u ám nhưng đầy lôi cuốn. Khi ngủ, gần như cậu thấy được tia sáng của một phần thiện lương nào đó. Nhưng cậu biết, Voldemort sẽ chẳng bao giờ là kẻ tốt. Nếu muốn ở lại, cậu phải tập cách làm chai sạn trái tim. Nếu không, cậu sẽ hóa điên vì tội lỗi dằn vặt.

Cậu buộc phải lựa chọn. Nhưng còn nơi nào để quay về? Không còn ai ngoài hắn. Và thật ra, làm bạn đồng mệnh, làm thú cưng của hắn, đâu phải quá tệ. Có những số phận bi đát hơn nhiều so với việc được hắn chăm sóc, bảo hộ. Ít nhất ở đây, cậu được trân trọng. Nếu không phải tình yêu... thì cũng là sự chiếm hữu cháy bỏng. Thế cũng đã đủ. Người ta còn có thể mong cầu gì hơn thế này?

Tất cả những điều tốt đẹp rồi cũng phải kết thúc. Voldemort quan sát vẻ đẹp với mái tóc đen huyền đang thả lỏng, nằm vắt ngang thân thể gầy gọn của hắn trong giấc ngủ. Một niềm tin tuyệt đối trao cho kẻ mà hầu hết mọi người đều sợ đến mức chẳng dám nhìn thẳng vào mắt, chẳng dám gọi thẳng tên. Hắn khẽ thở dài. Đã đến lúc thú cưng của hắn phải biết đến những người khác ngoài mình. Đã đến lúc Harry được đưa trở lại thế giới. Dù rất muốn giữ Harry trong chiếc lồng vô thức, Voldemort hiểu rằng nếu Harry muốn trở thành vũ khí tối thượng, cậu ta phải được tái hòa nhập với xã hội.

Không thể để chiến lợi phẩm vĩ đại nhất của hắn cứ mãi ngây thơ như thế. Quá trong trắng, quá chưa từng bị vấy bẩn bởi sự thối nát của cuộc đời. Thế nhưng, Voldemort nghĩ, theo cách riêng của Harry, cậu sẽ mãi bỏ qua những mảng tối nhất của thực tại. Đó vốn là bản chất của Harry - không thể chấp nhận, nên buộc phải làm ngơ và bước tiếp. Và còn lựa chọn nào khác cho cậu? Harry chẳng còn ai trên đời, ngoài chính hắn.

Hắn khẽ mỉm cười. Một kế hoạch tuyệt hảo, thật sự thiên tài. Cuối cùng hắn cũng đã chiếm được ưu thế trước lão khọm Dumbledore. Đôi mắt đỏ khẽ nheo lại khi nghĩ về những lần lão già đó đã phá hỏng kế hoạch của hắn chỉ với một thằng nhóc! Giờ thì đã đến lúc để lão tự nếm mùi chiêu trò của mình. Lão Hiệu trưởng Hogwarts sẽ làm gì khi phát hiện chính "vũ khí" của mình bị quay ngược lại chống đối? Thật đúng là công lý mỉa mai.

"Thức dậy đi, thú cưng của ta," hắn thì thầm khẽ khàng, vuốt gọn mái tóc đang che khuất đôi mắt lục bảo rực rỡ kia. Harry bắt đầu cựa mình, uốn dẻo cơ thể ngon ngọt ấy theo cách dễ khiến hắn bùng cháy ham muốn nhất. Liệu Harry có biết mình quyến rũ đến mức nào khi cậu duỗi người như thế mỗi buổi sáng? Có lẽ cậu có, nhưng Voldemort chẳng chắc chắn. Bạn đồng hành của hắn quá ngây thơ trong nhiều chuyện. Có lẽ cậu không hề hay biết.

Như mọi sáng kể từ lần đầu tiên, Harry lại vươn vai mềm mại áp vào hắn. Đó là sự cám dỗ ở mức tệ hại nhất - không phải Voldemort sẽ bảo cậu dừng lại. Dù có chút tra tấn, nhưng chẳng phải điều gì đáng phàn nàn. Những dây thần kinh cảm giác bùng nổ khi Harry biểu diễn màn "mèo lười" ấy khiến hắn choáng ngợp, một sự khoái cảm mà hắn từng nghĩ đã đánh mất từ lâu. Thật sự là một phúc lành ngụy trang.

Khi hoàn tất nghi thức thường ngày, Harry quay sang hắn và mỉm cười ngái ngủ. "Làm phép cho em nhé?" cậu ngáp khẽ, đồng thời chỉ vào miệng mình. Cậu luôn đòi hỏi điều này, kể từ sáng hôm đầu tiên Voldemort dùng bùa chú làm sạch hơi thở cho cậu. Voldemort chiều ý, đưa ngón tay lướt trên đôi môi đỏ mọng rồi lẩm nhẩm thần chú tẩy uế. "Cảm ơn anh."

"Không có gì," Voldemort khẽ đáp, đôi tay mơn man khuôn mặt đẹp đẽ của thú cưng. Ngón tay hắn lướt dần xuống, men theo cổ họng, xuống ngực rồi dừng lại ở vùng rốn, ngay trên cạp chiếc quần lụa. "Mặc đồ đi, thú cưng của ta. Hôm nay ta đã sắp xếp cho em một ngày bận rộn."

Trong đôi mắt Harry không có chút thách thức chất vấn nào, điều mà Voldemort thoáng nuối tiếc từ con người Harry trước kia. Nhưng hắn biết rõ, tốt hơn là phiên bản Harry này không còn bướng bỉnh như Harry ngày xưa. Harry này làm tất cả những gì hắn yêu cầu mà không hề than phiền. Ở một góc độ nào đó, điều đó thật tuyệt vời. Nhưng đồng thời, hắn cũng nhớ cái tinh thần phản kháng dữ dội của Harry cũ - kẻ Harry từng chống lại và phủ nhận hắn.

Nó vẫn còn đó, ẩn giấu bên trong. Voldemort chỉ cần tìm ra cách giải phóng nó, mà không đánh mất quyền kiểm soát mạnh mẽ hắn đang có đối với Harry. Hắn muốn con thú cưng của mình có tinh thần, nhưng cũng đủ khôn ngoan để biết lúc nào cần cúi đầu. Hắn muốn một Harry hoàn hảo cho riêng mình, đáng tiếc chẳng có gì là hoàn hảo cả.

~

Tiếng triệu hồi vang lên. Lucius mỉm cười, mặc dù trong lòng lại cau mày khi biết Bellatrix sẽ đi cùng hắn. Đã đến lúc rồi. Nhưng tại sao ả cũng phải tham dự chứ? Thôi, cũng chấp nhận được. Hắn sẽ chắc chắn rằng Bella không giành được thế thượng phong. Suy cho cùng, hắn là ai nếu không phải một Malfoy? Mưu mô đã khắc sâu vào máu thịt gia tộc này. Không cần ai dạy, nó đã là bản năng.

Hắn để Bella gõ cửa phòng riêng của Voldemort. Tại sao không? Nhường cho ả cái công việc báo hiệu sự hiện diện của cả hai, trong khi hắn không đời nào hạ mình tuyên bố sự xuất hiện của Bella. Hắn vẫn không hiểu nổi làm sao người vợ băng giá của hắn có thể là chị em ruột của kẻ nồng nhiệt điên cuồng như Bellatrix. Thật không hợp lý. Một người lạnh như băng, kẻ kia lại rực lửa. Hắn cũng chẳng rõ mình thích ai hơn, sự lạnh lùng của Narcissa hay sự bốc đồng của Bella. Dù sao thì, hắn thừa nhận Bella quá thất thường để hắn thấy dễ chịu. Tuy nhiên, dưới tay Voldemort, ả lại được kiểm soát một cách tuyệt diệu.

Cánh cửa bật mở, và Voldemort ra lệnh cho họ bước vào. Họ không có lựa chọn, nhưng cũng chẳng phải không muốn. Lucius chỉ nghĩ rằng sẽ thật thú vị nếu đôi khi được quyền tự do chọn lựa, nhưng điều đó chẳng bao giờ có trong từ điển của Voldemort. Hắn ưa thích sự thống trị công khai, khác hẳn cách Lucius thường cai trị bằng sự ngấm ngầm, thủ đoạn hay uy hiếp. Thật mỉa mai, Hắc Quân Chủ lại còn... "quang minh chính đại" hơn hắn. Thật hài hước.

Họ bước vào phòng, và Lucius không biết mình mong đợi điều gì, nhưng chắc chắn không phải cảnh tượng trước mắt. Voldemort ngồi ở bàn làm việc, trong khi "thú cưng" của hắn uể oải ngả người gợi tình trên giường. Quá cám dỗ? Ồ, quá mức luôn. Một luồng nóng rực chạy thẳng xuống háng Lucius, mang lại cảm giác khoái lạc bất ngờ. Ai có thể ngờ rằng Đứa Trẻ Sống Sót lại có thể trông quyến rũ đến vậy?

Mái tóc đen rối bời càng làm nổi bật hình ảnh đầy mời gọi, khi cậu ta nằm nghiêng trong chiếc áo trắng chỉ cài vài khuy ở giữa. Phần còn lại buông lỏng, để lộ bờ ngực rắn chắc rám nắng. Và điều khiến cảnh tượng càng thêm hoàn hảo chính là chiếc quần da đen ôm sát đôi chân, như lớp da thứ hai. Đứa Trẻ Sống Sót chẳng còn là một đứa trẻ nữa, Lucius đánh giá một cách sắc sảo. Rõ ràng cậu đã là một thanh niên trưởng thành, nếu nhìn vào cái cách phần nhô lên kia căng đầy trong quần.

Có lẽ việc dạy dỗ "thú cưng" của Hắc Quân Chủ sẽ chẳng quá khó nhọc gì. Nhất là khi hắn có thể thêm sự quyến rũ vào phương pháp thu phục. Thật may mắn rằng Harry chẳng còn nhớ hắn là ai. Không thù oán, không hận thù vì những lần hắn từng tìm cách giết cậu. Lucius không hề nghi ngờ khả năng thuyết phục của bản thân. So với Bella, hắn chẳng cần phải lo. Bella trước kia có thể còn chút sức hút, nhưng giờ thì quá bất ổn để có thể vận dụng như trước. Thêm một lợi thế mà hắn tận hưởng.

"Thưa Chúa Tể," Lucius cúi đầu chào, giọng đầy cung kính, nhưng hắn kiên quyết không quỳ gối. Chỉ khi phải chịu đựng Lời Nguyền Tra Tấn, hắn mới cúi rạp người. Và hắn biết Voldemort cũng biết rõ điều đó. Nhưng hắn cũng nghĩ rằng Chúa Tể lại thích cái cách hắn không mù quáng như Bella. Ít nhất thì điều đó mang đến cho Voldemort một góc nhìn khác, khác hẳn sự sùng bái mù quáng vô nghĩa của Bella. Cái nhìn của hắn sắc bén, thực tế hơn nhiều. "Ta đến để phục vụ Người theo ý Người."

Voldemort khẽ gật đầu rồi ra hiệu cho Harry bước xuống giường.
"Thú cưng của ta," hắn cất giọng, ngọt ngào hơn thường lệ - cái tông mà bình thường chỉ dành cho Bella, "cần được nhắc nhớ lại về ma thuật. Ta giao việc huấn luyện nó cho đôi tay tài giỏi của các ngươi."

Hắn ban cho Bella một ánh mắt ân sủng quý giá, khiến ả lập tức nở nụ cười kiêu hãnh, như một con chó cái say tình. Thật đáng khinh, Lucius thầm nghĩ.

"Nhưng..." Voldemort tiếp tục, "vì Lucius đã có kinh nghiệm với trẻ con, ta đặt kỳ vọng chính vào ngươi trong việc dạy dỗ. Bella, ngươi sẽ giám sát, đưa ra lời khuyên khi cần và báo cáo lại cho ta về phương pháp của Lucius."

Trên mặt Bella thoáng hiện nét gượng gạo nhưng vẫn đầy đắc thắng, ả cúi đầu thuận theo mệnh lệnh của Chủ nhân.
"Ta sẽ làm theo ý Người, Chúa Tể."

"Ta cũng vậy," Lucius thêm vào, mắt thoáng lướt qua Harry trước khi trở lại đối diện ánh nhìn đỏ máu của Voldemort

Voldemort nhận thấy ánh nhìn đó, nhưng không nói gì. Ngài tin tưởng bond-mate của mình nhiều nhất có thể, kể từ khi Harry không thể nói dối với ngài. Cậu hoàn toàn không có khả năng làm điều đó. Chỉ có sự thật mới có thể được nói giữa họ, đó là thỏa thuận của họ. Cả hai đều danh dự, vì vậy điều đó trở nên ràng buộc. Ngài không tin Lucius, chỉ tin rằng Lucius sẽ làm những gì tốt nhất cho kế hoạch của mình - vốn hiện đang trùng khớp với lợi ích của họ. Tạm thời thì điều đó ổn. Còn Bella, Bella quá bất ổn để có thể hoàn toàn tin tưởng.

"Đi với họ, Harry," ngài dịu dàng bảo bond-mate. Harry tuân lời, rời khỏi giường một cách duyên dáng và tiến đến nơi Lucius và Bella đang đứng gần cửa. "Đừng quên mang theo đũa phép," Voldemort nhắc nhở.

Harry mỉm cười biết ơn với ngài rồi quay lại lấy đũa phép của mình từ trên mặt bàn đá cẩm thạch. Cậu mới được trao đũa phép vài ngày trước, và vẫn khó nhớ phải luôn mang theo bên mình. Voldemort phải liên tục nhắc rằng điều này quan trọng, để bảo vệ cậu. "Em sẵn sàng rồi."

"Được," Lucius gật đầu trôi chảy, "nếu em đi theo sau Bella và tôi, Potter."

~

Điều này còn tốt hơn cả mong đợi của Lucius. Anh gần như có quyền tự do làm bất cứ điều gì mình muốn, chỉ giới hạn bởi những phản hồi mà Bella chắc chắn sẽ đưa cho Chúa Tể Bóng Tối. Anh sẽ tìm cách vượt qua; chắc chắn sẽ có cách để không phải có Bella bên cạnh trong tất cả các bài học. Anh chắc chắn có thể tìm cách dành thời gian riêng với Harry. Chỉ là vấn đề thời gian và sự tính toán cẩn thận. Chuyên môn của anh.

"Em nhớ được bao nhiêu về việc là một phù thủy?" Lucius hỏi thân thiện, ra hiệu cho cậu trẻ ngồi vào một trong những chiếc ghế da êm ái trong phòng học mà Voldemort đã cho anh mượn để dạy Harry. Anh biết những chi tiết quan trọng: trí nhớ của Harry về thế giới phép thuật đã bị xóa sạch. Nhưng anh cũng biết rằng Harry vẫn phải nhớ được một số điều. Bao nhiêu là câu hỏi. "Bellatrix và tôi cần biết những gì chúng tôi cần dạy lại cho em."

Bella nheo mắt, ngồi xuống chiếc ghế đối diện nơi Lucius và Harry đang ngồi, nhưng không nói gì. Mắt Harry lướt từ Lucius sang Bella rồi dừng lại trước ánh mắt ấm áp đầy mê hoặc của Lucius. Khác hẳn với Voldemort.

"Em biết mình là phù thủy," Harry bắt đầu trầm tư. "Và em biết đũa phép là phương tiện thực hiện phép thuật, nhưng em không thể nhớ hết tất cả các bùa chú hay phép thuật mà mình nên biết."

"Em nhớ những phép nào?" Lucius hỏi một cách tử tế. Tốt, Harry đang nhìn anh chứ không phải Bella. Anh gần như mỉm cười một cách tinh quái, nhưng làm thế sẽ phá vỡ bộ mặt chu đáo và quan tâm mà anh đang duy trì. Trước hết, giành được sự tin tưởng, sau đó mới thể hiện bản chất thực sự. Anh nghi ngờ Harry sẽ không bận tâm, sau tất cả cậu không là gì so với Chúa Tể Bóng Tối.

Nhíu mày, Harry cố lục lọi trí óc để nhớ lại những gì còn sót. Khó khăn vì cậu chỉ nhớ những gì đã đọc, chứ không phải những gì đã thực hành. Vì vậy, cậu có thể nhớ khá nhiều lý thuyết phép thuật; nhưng không thể thực hành được. Cậu nói với Lucius như vậy: "Em biết về phép thuật, nhưng không biết cách thực hiện nó."

Lucius nghĩ ngạc nhiên: cậu có nền tảng lý thuyết rất mạnh. Có lẽ còn tốt hơn cả nền tảng lý thuyết phép thuật của con trai anh, điều không hề dễ dàng khi cân nhắc những cuốn sách đồ sộ ở biệt thự Malfoy. Nhưng dù lý thuyết tốt đến đâu, phép thuật phải được thực hành chứ không chỉ lý thuyết.

"Vậy thì," Lucius nói trôi chảy, "chúng ta sẽ phải luyện tập những lý thuyết đã bị kìm giữ trong trí óc của em, phải không Potter?"

Harry mỉm cười dễ thương và gật đầu. "Xin hãy gọi em là Harry."

"Và em có thể gọi tôi là Lucius."