bộ truyện đã hoàn tất rồi, đây là phần chia sẻ của người dịch và là nơi để tất cả người đọc nhận xét về tác phẩm

đầu tiên thì, tác phẩm này đầy đủ các yếu tố kịch tính và tuyến tình cảm ổn, lời văn bản gốc khá mượt nhưng có những đoạn khó dịch thành một câu trọn vẹn (lỗi do người dịch lười học hsk4 :v). tóm lại nội dung, cốt truyện, tuyến nhân vật ổn định, rất đáng để quan tâm

nhưng có một điểm đáng tiếc là tình tiết quá nhanh, diễn biến của từng mốc thời gian không được khắc hoạ chi tiết. những sự kiện trong quá khứ và cả hiện tại hay tương lai đều không theo mạch, không tập trung đủ vào các yếu tố bên ngoài tác động vào mối quan hệ

- chi tiết lý do vì sao Shin Jaemin lại hận Kim Soohyun không được tập trung khai thác
- chi tiết lý do vì sao Shin Jaemin tính kế Kim Soohyun và kế hoạch giữa Shin Jaemin và Cha Minjoo không được tiết lộ
- thân phận của Sung Jihwan là gì? mối quan hệ giữa Shin Jaemin và Sung Jihwan là như thế nào?
- mục đích trả thù của Kim Soohyun không được làm rõ

nhìn chung, ý tưởng cho truyện hợp lý nhưng cách khai thác ý tưởng thành một nội dung lớn vẫn chưa được mượt mà. cá nhân người dịch thấy ổn so với những motif fanfic trước đây, đã từng có cốt truyện giống như tác phẩm này nhưng chắc do tuỳ vào cách tác giả phát triển nội dung ra sao. nói chung, tác phẩm này chỉ vướng phần phát triển các tình tiết phụ hoạ cho các nhân vật chính/phụ

• rate: 7.5/10

>> nếu bạn có nhận xét về truyện, xin hãy để lại bình luận ở chương ⚠️ này

ngoài ra, chào mừng các độc giả đến với tác phẩm mới "Bé yêu, vì sao em khóc?" (người dịch được giới thiệu, sau khi theo dõi toàn bộ đã quyết định hỏi dịch) sẽ được ra mắt trong thời gian tới

>> trong trường hợp có tác phẩm nào đó mag bạn mong muốn người dịch sẽ nhận, có thể nhắn tin trực tiếp vào tài khoản wattpad này hoặc ig @/yrmyhmz (lưu ý khi gửi xin vui lòng gửi kèm link tác phẩm và kèm nền tảng được đăng tải) để tôi có thể theo dõi và trao đổi với tác giả

xin cảm ơn!