I WILL HELP YOU CLIMB

Author: fitzgarbage

Relationship: Kim Namjoon|RM/Kim Seokjin|Jin

Character: Kim Namjoon, Kim Seokjin, Seventeen and Twice as side characters

Tag: Alternate Universe - High School, Fluff and Angst, Coming of Age, Growing Up, Homophobia, Sneaking Around, Death Mention, But No Character Death, High School Sucks For Everyone

Chapter: 12/12

Summary: namjoon punches seokjin in the face. twice.

***

Link gốc: https://archiveofourown.org/works/5784607/chapters/13331500

AO3 của tác giả: https://archiveofourown.org/users/fitzgarbage/pseuds/fitzgarbage

Twitter của tác giả: farmer lars (@farmer_lars)
https://twitter.com/farmer_lars?s=09

***

Tên truyện được lấy cảm hứng từ bài hát Baby I'm Yours của Breakbot feat Irfane. Trong lyric có câu "The road that leads to heaven can be so steep I will help you climb" (tạm dịch: Đường tới thiên đàng hẳn là khó khăn thật đấy nhưng anh sẽ giúp em lên tới đó). Vibe của bài hát cũng là vibe mà tác giả muốn hướng đến.

***

Permission

***

Thật ra thì đây là bộ longfic đầu tiên mà mình trans. Bởi vì các tác giả longfic thường khá khó tính với việc cho per (một số người cực kỳ ghét wattpad, cũng chẳng trách họ được :v), lúc xin dịch mình đã rất lo lắng, thậm chí chuẩn bị sẵn tinh thần để bị từ chối, song vượt ngoài mong đợi của mình Lars đã đồng ý ^^

Bình thường mình không đọc angst đâu nhưng lần này chẳng những cày hết 12 chap, hơn 73k chữ mà nội dung fic còn khiến mình xao xuyến mãi. Mình cảm thấy như thể vừa trải qua cả một hành trình, được lớn lên và trưởng thành cùng Seokjin, cùng Namjoon vậy. Thế nên, mình mong mọi người cũng hãy dành nhiều thật nhiều tình cảm cho chiếc fic này nhé!

Vậy thôi, chúc các cậu đọc truyện vui vẻ.

Chúc cho hòa bình thế giới.

Peace.