Chương 4. Thi thể treo cổ trong văn phòng (Phần 2)

*Chương này có mô tả về thi thể.

Người em gái nuôi mà La Bán đã lâu không gặp mặt một cách nghiêm túc đang tỏ vẻ khó chịu.

"Chào em, em gái."

"Biến đi, đồ kính gọng bàn tính." - Miêu Miêu buông lời phỉ báng La Bán ngay khi vừa mở lời.

"Miêu Miêu à..."

Bên cạnh Miêu Miêu là La Hán. La Hán muốn ôm Miêu Miêu, nhưng Miêu Miêu đã dùng cán chổi chọc vào má La Hán, giữ khoảng cách.

"Miêu Miêu, em không thể nhẹ tay hơn sao?"

"Vậy đổi vị trí không?"

"Tuyệt đối không." - La Bán từ chối và nhìn hai người khác.

Một người là Lưu thái y, trưởng quan của thái y trong cung. Ông là đồng nghiệp của La Môn, ông bác của La Bán, và nổi tiếng là người khó tính. Người còn lại là một chàng trai trẻ. Anh ta có vóc dáng trung bình và khuôn mặt có vẻ phù phiếm.

"Thi thể ở đâu rồi ạ?"

Anh ta có đôi mắt sáng lấp lánh một cách kỳ lạ, nhưng ngay sau đó đã bị Lưu thái y đánh vào đầu.

"Thiên Hựu, im lặng."

Tên anh ta là Thiên Hựu. Tên của một gã đàn ông chẳng phải là thông tin quan trọng.

La Bán nghĩ rằng có vẻ như một người phiền phức nữa đã đi theo, nhưng vì đã câu được "mục tiêu chính" nên cũng ổn. Nếu La Hán bắt đầu làm những chuyện phiền phức, anh sẽ đẩy cho Miêu Miêu. Đồng thời, La Bán chắc chắn rằng Miêu Miêu cũng đang nghĩ điều tương tự.

"Tôi cũng không có nhiều thời gian rảnh, làm ơn đưa thi thể cho tôi xem nhanh lên được không? Nghe nói buổi trưa Nguyệt quân sẽ có báo cáo. Chúng ta không có thời gian để chần chừ." - Lưu thái y nói với vẻ mặt tức giận.

Báo cáo của đoàn thám hiểm Tây Đô cũng liên quan đến La Hán. La Bán cũng muốn kết thúc chuyện này càng sớm càng tốt.

"Mời đi lối này."

Âm Thao dẫn đường. Cậu thiếu niên Tuấn Kiệt được yêu cầu đợi ở một phòng khác vì vụ việc này quá kích động. Cậu bé là một đứa trẻ ngoan, nên khi hỏi có thể làm gì, La Hán đã bảo cậu dọn dẹp một căn phòng khác mà ông thường sử dụng.

"...Xin thất lễ, nhưng người nhà họ La có vẻ quá nuông chiều người thân." - Lưu thái y nhìn La Hán, Miêu Miêu và La Bán.

"Nuông chiều con gái thì có gì sai?" - La Hán trả lời một cách rất tự nhiên. Ông không biết cách đọc tình hình. Lưu thái y cũng không phải là người ngu ngốc, nên ông hiểu rằng nói gì với La Hán cũng vô ích. Ông thản nhiên bước vào văn phòng.

"Đây là người này sao?"

"Quân xe" vẫn còn treo trên xà nhà. La Bán đã ra lệnh không được hạ xuống.

"Nếu cứ để như thế này thì tôi không thể làm gì được." - Lưu thái y nheo mắt.

"Ồ, chết rồi, chết rồi." - Gã đàn ông tên Thiên Hựu reo lên.

"Nói là thi thể bất thường, nhưng đây rõ ràng là treo cổ mà..."

Miêu Miêu lẩm bẩm, dù cô nghĩ đó là lời tự nhủ nhưng lại thốt ra ngoài. Đó là lý do tại sao La Bán đã nói "thi thể bất thường". "Thi thể bất thường" là một thi thể có nguyên nhân cái chết không rõ ràng, và có thể là bị đầu độc. Thật ra cô không hề muốn đến văn phòng của La Hán. Vì vậy, La Bán cần phải đưa ra một lý do để cô phải đến.

"Khi đã treo cổ như thế này, chẳng phải là tự sát sao?"

Lưu thái y lại đánh vào đầu Thiên Hựu.

"Như thế này có nghĩa là có một bằng chứng nào đó cho thấy đây không phải là tự sát, nên hiện trường mới được giữ nguyên." - Lưu thái y nhìn thi thể.

"Đúng vậy."

Người giải thích thay cho La Hán là Âm Thao. La Bán và anh ta đã thống nhất rằng Âm Thao sẽ là người thích hợp hơn để trình bày.

"Nếu là tự sát, thì có mâu thuẫn."

"Mâu thuẫn gì?" - Âm Thao lấy ra một sợi dây.

"Sợi dây này được cắt theo chiều dài từ cổ đến chân của người đàn ông, Vương Phương. Nếu xét góc của sợi dây treo cổ, chiều cao của Vương Phương và vị trí của chiếc ghế, liệu có thể treo cổ được không?"

Trong mắt La Bán, thế giới tràn ngập những con số. Để treo cổ, vị trí của chiếc ghế phải gần hơn một thước, nếu không, dù có kiễng chân cũng không thể đưa cổ vào dây treo cổ.

"Nếu anh ta đá đổ chiếc ghế khi nhảy xuống, chẳng phải chiếc ghế sẽ di chuyển sao?" - Thiên Hựu đưa ra ý kiến.

"Nếu xét vị trí của lưng ghế, anh ta phải đá mạnh đến mức nào?" - La Bán trả lời thay Âm Thao.

Có lẽ vì gã Thiên Hựu quá ồn ào, Miêu Miêu lại im lặng. Cô giữ khoảng cách với La Hán, kẻ đang đưa bánh cho cô, và nhíu mày, mũi cô hơi giật giật.

"Hmm. Các người không hạ thi thể xuống là để tôi xác nhận điều này sao?"

"Đúng vậy."

"Các người có thể chắc chắn rằng vị trí của chiếc ghế không thay đổi sao?"

"Chúng tôi có thể gọi những người hiếu kỳ đến làm chứng."

Lưu thái y là một người thích mọi thứ phải rõ ràng. Ông sẽ nghi ngờ những gì cần nghi ngờ.

"Dù sao, việc Lưu thái y đến đây cũng là một điều tốt."

"Lời nói 'gửi các học viên' của ngươi làm ta bận tâm. Cần phải có người giám sát, phải không?"

Nói cách khác, ông đến để đảm bảo rằng không có sự giả mạo nào.

"Vậy thì, hãy hạ thi thể xuống."

"Vâng."

Âm Thao gọi một võ quan đến để hạ thi thể xuống.

"Mọi người, xin hãy ngồi xuống đợi."

"Vâng."

Thiên Hựu nhanh chóng ngồi xuống chiếc ghế dài.

"Tôi thì không cần."

"Tôi cũng vậy."

Lưu thái y và Miêu Miêu vẫn đứng.

Họ cắt sợi dây treo cổ để hạ thi thể xuống, nhưng khá khó khăn. "Quân xe", tức Vương Phương, có một thân hình của một võ quan. Theo báo cáo, anh ta được La Hán phát hiện cách đây hai năm. Do có trực giác tốt và hành động nhanh chóng, anh ta được tuyển dụng. Anh ta có một tính cách phù hợp với thực chiến và đã hoàn thành tốt các nhiệm vụ mà La Hán giao để thử thách. Anh ta có tham vọng nhưng cũng rất tham lam. Báo cáo ghi rằng chỉ cần giám sát cẩn thận thì sẽ không có vấn đề gì. Có lẽ mọi thứ đã sụp đổ khi La Hán vắng mặt.

"Cuối cùng cũng hạ xuống được."

Thi thể được đặt trên một tấm vải, thật sự xấu xí đến mức khiến người ta muốn quay mặt đi.

"Thiên Hựu."

"Vâng."

Lưu thái y bảo Thiên Hựu xem trước. Miêu Miêu cũng nhìn vào thi thể từ phía sau Thiên Hựu.

"Cậu nghĩ sao?"

"Có vết móng tay trên cổ. Đó là dấu hiệu của việc anh ta đã cố gắng gỡ sợi dây thừng ra vì quá đau đớn." - Thiên Hựu có một ánh mắt nghiêm túc một cách bất ngờ. Miêu Miêu cũng gật đầu và quan sát.

"Anh ta đang đau đớn."

"Đau đớn sao."

"Treo cổ thì không đau đớn sao?" - Âm Thao tò mò hỏi.

"Nếu treo cổ và nhảy xuống với lực đủ mạnh, khớp cổ sẽ trật, và nạn nhân sẽ mất ý thức. Trong trường hợp đó, họ sẽ không giãy giụa." - Lưu thái y giải thích.

"Vậy là chết một cách nhẹ nhàng?"

"Không có cái chết nào là nhẹ nhàng cả. Nếu thất bại, họ sẽ đau đớn, nên không được khuyến khích." - Nghe lời của Lưu thái y, Âm Thao nở một nụ cười cay đắng.

"Hãy cởi quần áo anh ta ra."

"Vâng."

Thiên Hựu bắt đầu cởi quần áo của thi thể. Miêu Miêu cũng định giúp.

"Ồ? Em muốn giúp sao?" - Theo trí nhớ của La Bán, La Môn đã luôn dặn Miêu Miêu không được chạm vào thi thể.

"Đó là công việc."

Miêu Miêu không hề e dè khi cởi quần áo thi thể. Dù là thi thể, nhưng việc cô quen với việc lột trần cơ thể đàn ông khiến La Bán cảm thấy hơi kỳ lạ.

"Miêu Miêu à. Không được chạm vào những thứ bẩn thỉu như vậy."

La Hán nói, trong khi làm rơi bánh vụn xuống đất. Anh ta có thể ăn uống trước một thi thể, thật đáng nể.

"Màu sắc của vết hoại tử ở chân cho thấy đã qua một khoảng thời gian dài. Cậu nghĩ là bao lâu? Nương nương?"

"Có vẻ chắc chắn là hơn nửa ngày. Phần dưới cơ thể có màu đỏ rất đậm."

"Vâng, độ cứng của thịt cho thấy có lẽ không quá mười sáu tiếng."

Thiên Hựu chạm vào thi thể. Lưu thái y không nói gì, nên chắc chắn những gì Thiên Hựu nói là đúng.

"Dù có sai số, thì cũng vào khoảng chiều tối đến đêm."

La Bán chạm vào kính. Anh ta đã làm gì vào thời điểm đó, khi công việc đã kết thúc?

"Nguyên nhân cái chết chắc chắn là treo cổ."

"Vâng."

Lưu thái y cũng không phản đối.

"Có thể khẳng định là tự sát hay bị sát hại không?"

"Không thể. Nếu xét vị trí chiếc ghế như lúc nãy, có thể nghiêng về hướng bị sát hại."

Thiên Hựu lắc đầu trước câu hỏi của Âm Thao. Lưu thái y cũng gật đầu đồng ý. Miêu Miêu nheo mắt, nhìn lên xà nhà.

"Có chuyện gì sao, em gái?"

"..."

Miêu Miêu lặng lẽ giẫm lên ngón chân của La Bán, nhưng may mắn thay, mũi giày của anh đã được nhồi bông, nên lực va chạm được giảm bớt.

"Có chuyện gì sao?" - La Bán hỏi Miêu Miêu lần nữa.

"Em chỉ nghĩ là sợi dây được buộc vào xà nhà như một chiếc thòng lọng. Với cách đó thì không cần dùng thang."

"Thòng lọng?"

"Thử làm lại sẽ dễ hiểu hơn." - Miêu Miêu liếc nhìn Lưu thái y.

"Vậy, hãy cho chúng tôi xem."

Âm Thao nói. Miêu Miêu không nghe lời La Bán, nhưng lại tương đối ngoan ngoãn với Âm Thao.

"Vậy xin thất lễ."

Miêu Miêu cầm sợi dây và buộc một vật nặng vào đầu dây, rồi xoay tròn. Cô ném nó về phía xà nhà.

"Làm thế nào để buộc sợi dây vào cột?"

"Nếu nhìn vào nút thắt trên xà nhà, sẽ dễ dàng hiểu. Cứ như thế này."

Miêu Miêu buộc nhẹ một đầu dây, và luồn đầu còn lại qua.

"Nếu kéo sợi dây này..."

Sợi dây được buộc chặt vào xà nhà.

La Bán gật đầu, "À."

"Vậy là thế. Vậy thì ai đã giết anh ta?"

Đối thủ là một võ quan vạm vỡ. Không dễ để siết cổ anh ta.

"Kẻ sát nhân mà cha nuôi chỉ ra không thể giết một võ quan bằng cách này."

"Kẻ sát nhân sao? Ông ta biết kẻ giết người ư?" - Miêu Miêu nheo mắt lại.

"Ừ, ba ba biết ngay." - La Hán xuất hiện ngay bên cạnh, và Miêu Miêu lập tức lùi lại.

"Dù cha nuôi có biết hung thủ, ông ta cũng không biết động cơ, phương pháp giết người hay bằng chứng. À, phương pháp giết người thì đã biết rồi, giờ là động cơ thôi?"

"Động cơ sao." - Miêu Miêu liếc nhìn chiếc ghế dài.

"Em biết sao?"

"Đại khái."

"Nói cho ta biết đi, em gái."

Nếu là một người do La Hán sắp đặt, sẽ có nhiều rắc rối. Tốt nhất là giải quyết một cách êm đẹp.

"Không muốn nói."

"Nếu không nói, chúng ta sẽ muộn báo cáo của Nguyệt quân đấy."

Miêu Miêu cau mặt, nhưng vẫn mở miệng.

"Động cơ không có gì sâu xa. Kẻ sát nhân là 'phụ nữ' phải không?"

"Sao em biết?"

La Bán kinh ngạc. La Hán đã nói "quân cờ vây trắng". "Quân cờ vây trắng" chỉ phụ nữ, "quân cờ vây đen" chỉ đàn ông. Miêu Miêu hít một hơi.

"Là như vậy sao?"

"Là như vậy."

Miêu Miêu nhìn thi thể trần truồng với vẻ mặt thất vọng.

___________ Còn tiếp ___________

Nhưng mà tui vẫn thấy lạ, vì Miêu Miêu đã trở về ký túc xá nhưng mấy chương trước thôi thì Diêu và Yến Yến vẫn cố trụ lại La tộc, liệu 2 chị có liêm không?

1 phút quảng cáo: Ninh Chi ngoài dịch truyện thì còn dịch các lá bài (tarot, lenormand, oracle, tealeaf) và biểu đồ sao (astrology) nha. Nếu bạn có nhu cầu và có hứng thú thì có thể ghé qua ủng hộ Ninh Chi trên instagram: https://www.instagram.com/hexonip.tarot/