Chương 7. Làm việc ở phòng y tế

"Xin lỗi, có cần phải 'mổ xẻ' thi thể này không?"

Thiên Hựu hỏi, nhìn thi thể treo cổ vẫn còn "tươi mới". Mặc dù nói là tươi mới, nhưng đã hơn một ngày rồi. Chắc là lúc này, tình trạng cứng thi thể đã bắt đầu giảm dần.

"Này, làm gì đi chứ?"

"Không."

Các đồng nghiệp và tiền bối của Thiên Hựu đều phản ứng như vậy với anh ta. Chuyện xảy ra thường xuyên đến nỗi họ không còn muốn nhắc nhở nữa.

"Này, Nương Nương. Cậu có nghĩ nên cắt ruột già không?"

Anh ta lôi kéo cô phụ tá y quan đang ở gần đó vào cuộc. Tên thật của cô là Miêu Miêu, nhưng đối với Thiên Hựu, cô là Nương Nương.

"Đừng làm thế, sẽ có nhiều rắc rối nếu mổ bụng. Thi thể có mùi hôi lắm đấy."

Nương Nương với đôi mắt lấp lánh, đang sắp xếp các ngăn thuốc. Cô thích dược liệu hơn là thi thể. Dù mới trở về sau chuyến đi dài trên biển được hai ngày, nhưng cô vẫn rất khỏe, có lẽ là vì cô đang đứng trước kho dược liệu phong phú. Thiên Hựu và Miêu Miêu được giao những công việc lặt vặt trong phòng y tế, có lẽ vì mọi người nghĩ họ cần được nghỉ ngơi.

"Sao lại có thi thể trong phòng y tế thế này?"

Diêu, người mà Thiên Hựu vẫn không hiểu tại sao đã là một tiểu thư mà còn đảm nhiệm vị trí phụ tá y quan, mang theo những cuộn vải đã giặt bước vào. Yến Yến, người hầu cận của Diêu, đi theo sát bên cạnh. Yến Yến luôn đặt Diêu lên hàng đầu.

"Chào, Yến Yến. Lâu rồi không gặp."

Thiên Hựu cố tình lờ Diêu và nói chuyện với Yến Yến. Diêu không tỏ vẻ quan tâm, nhưng Yến Yến thì bực bội. Thật khó hiểu, khi nói chuyện với Diêu thì Yến Yến lại cảnh cáo, nhưng khi lờ đi Diêu thì cô ta lại không hài lòng. Đã có lúc Thiên Hựu cố ý trêu chọc để xem hai người này cãi nhau, nhưng giờ anh ta tìm được những thứ thú vị hơn rồi.

"Y quan Lý... đúng không? Thi thể này không dọn đi sao?"

Yến Yến hỏi Y quan Lý thay cho Diêu. Y quan Lý là tiền bối của Thiên Hựu và là người đã cùng anh ta đến Tây Đô. Mặc dù Thiên Hựu cũng có họ "Lý", nhưng để tránh nhầm lẫn, anh ta luôn được gọi bằng tên. Y quan Lý có lẽ là người thay đổi nhiều nhất trong số những người đến Tây Đô. Vẻ ngoài thư sinh, mảnh khảnh của anh ta đã bị làn da cháy nắng bởi ánh mặt trời gay gắt và không khí khô cằn. Tinh thần của anh ta cũng trở nên mạnh mẽ hơn sau khi phải xử lý vô số bệnh nhân. Anh ta thậm chí còn có thể trừng mắt với những gã côn đồ thỉnh thoảng đến gây rối. Trên hết, sức khỏe là ưu tiên hàng đầu, và anh ta đã trở nên rất cơ bắp khi hỗ trợ cho cấp trên là Y quan Dương, một người tốt bụng nhưng làm việc rất vô lý. Có lẽ vì anh ta đã ăn nhiều thịt và các sản phẩm từ sữa để lấy lại sức, hoặc có lẽ do trút giận lên một chiếc gối được cuốn quanh một cây cột vì bị cấp trên và Thiên Hựu làm phiền. Cuối chuyến đi Tây Đô, anh ta bắt đầu uống sữa dê tươi pha với bột đậu nành. Sau hai ngày trở lại làm việc, đã có hơn mười người hỏi Y quan Lý, "Anh là ai thế?".

"Tôi là Lý, người đã trở về từ Tây Đô. Về thi thể, chúng tôi vẫn đang điều tra và xác nhận chi tiết vụ án."

Y quan Lý đang đọc nhật ký của một tháng trước. Anh ta đã được thăng chức vì đã làm việc như một y quan cấp cao sau chuyến đi. Thiên Hựu cũng đã cắt và khâu nhiều tay chân của bệnh nhân, nhưng không có chuyện thăng chức cho cậu ta.

"Này, Y quan Lý. Thủ phạm đã bị bắt rồi, khám nghiệm cũng xong rồi, sao vẫn còn điều tra?"

Thiên Hựu hỏi một cách ngây thơ. Có lẽ thấy anh ta rảnh rỗi, Yến Yến đặt chiếc giỏ đựng vải giặt đã cuộn lại xuống trước mặt Thiên Hựu, ngầm ra hiệu hãy gấp gọn lại.

"Có thể."

"Đúng thế." - Nương Nương nói trong khi đang dọn dẹp các loại thảo mộc bỏ đi.

"Sao lại 'đúng thế'?" - Thiên Hựu hỏi Nương Nương. Dù là về cấu tạo cơ thể động vật hay những thứ khác, Nương Nương có kiến thức rộng hơn Thiên Hựu rất nhiều.

"Thủ phạm là ba nữ quan. Về mặt tính toán, lý thuyết, và lý luận trên giấy, việc giết một võ quan là khả thi. Một kế hoạch ngẫu hứng đôi khi có thể thành công một cách tình cờ. Ngược lại, khả năng thất bại cũng rất cao."

"Chẳng phải là thành công một cách tình cờ sao?"

"Tôi không biết nhiều về chính trị và luật pháp, nhưng liệu đó có phải là thành công tình cờ, hay có một yếu tố khác? Nếu có yếu tố khác, không thể cứ bỏ mặc thi thể ở đây được."

Y quan Lý không phản ứng. Điều đó có nghĩa là những gì Miêu Miêu nói không sai.

"Cái gì thế? Chẳng phải Nương Nương và cái gã đeo kính nhỏ con kia đã chứng minh rồi sao?"

Thiên Hựu nghiêng đầu, không hiểu.

"Vậy có 'mổ xẻ' không? 'Mổ xẻ' chứ?"

"Không được!"

Y quan Lý đặt cuốn nhật ký xuống và đứng trước thi thể.

"Đừng làm ồn với thi thể ở đây. Chúng ta thì quen rồi, nhưng người ở các bộ khác sẽ tái mặt đấy."

"Vâng vâng."

Thiên Hựu bị Y quan Lý đánh vào đầu. Có lẽ vì cơ bắp phát triển, anh ta dùng "ngôn ngữ cơ thể" nhiều hơn trước.

"Diêu, Yến Yến, hai người có thể nói chuyện với tôi một lát không?" - Y quan Lý gọi hai người đang im lặng lắng nghe.

"Tôi đã đọc nhật ký, có chuyện gì sao? Nhật ký ghi rằng hai người không về lại ký túc xá nữ."

"Cái gì? Tôi mới nghe lần đầu đấy." - Nương Nương cũng nhìn hai người.

"Miêu Miêu không biết sao. Ký túc xá nữ đã đầy, không thể chứa thêm nữ quan mới, nên họ đã hỏi ai muốn dọn ra ngoài. Tôi và Yến Yến nghĩ như vậy sẽ tốt hơn. Thay vào đó, chúng tôi giữ nguyên phòng của cậu. Thỉnh thoảng chúng tôi dọn dẹp, có bụi không?"

"Không, không sao đâu. Cảm ơn hai người. Nhưng dọn ra khỏi ký túc xá thì... có nghĩa là hai người vẫn ở trong căn nhà đó sao?" - Mặt Nương Nương hơi co lại. Thiên Hựu tò mò không biết "căn nhà đó" là gì.

"Đúng thế. Đồ đạc đã nhiều thêm, chuyển đi cũng vất vả."

"Vậy là sống hẳn ở đó rồi."

"Chúng tôi có trả tiền thuê nhà đấy."

"La Bán đại nhân không nhận, nên tôi đưa cho một người hầu đáng tin cậy thay thế." - Nương Nương nhìn lên trần nhà. Có vẻ có chuyện gì đó khó xử, và Thiên Hựu đang rất tò mò không biết nên tham gia vào cuộc trò chuyện thế nào.

"Này, vậy hai người sống ở đâu?" - Cậu ta hỏi thẳng.

"Tôi không biết gì cả, các vị tự lo đi. Nhưng thỉnh thoảng cho tôi món ăn của Yến Yến thì tôi sẽ rất vui."

"Nếu Miêu Miêu đã nói vậy thì không còn cách nào khác."

"Tôi cũng nấu được nhiều món rồi đấy!" - Diêu nói một cách tự hào.

Thiên Hựu bị lờ đi hoàn toàn.

"Này này." - Khi cậu ta cố gắng chen vào cuộc trò chuyện một lần nữa, anh ta bị nắm lấy gáy.

"Làm việc đi." - Cơ bắp của Y quan Lý đã phát triển đến mức có thể nhấc Thiên Hựu lên như nhấc một con mèo.

"Ba người họ cũng đang nói chuyện mà?"

"Nhưng tay họ vẫn đang làm việc."

Miêu Miêu đang ghi chép các loại thảo mộc sẽ vứt đi, còn Diêu và Yến Yến đang cuộn vải và sắp xếp lên kệ.

"Đây là công việc của ngươi." - Y quan Lý đặt cuốn nhật ký đã đọc xong trước mặt Thiên Hựu.

"Tìm hiểu và xác nhận các trường hợp điều trị đặc biệt được ghi trong nhật ký. Rõ chưa?"

"...Vâng."

Anh ta cảm thấy một áp lực lớn, như thể nếu không trả lời ngoan ngoãn, cổ sẽ bị bẻ gãy.

___________ Còn tiếp ___________

Hmmm vậy là Diêu với Yến Yến tiếp tục ở La tộc mà không nói với Mèo, còn việc đưa tiền thuê nhà thì cũng chả đi đến đâu cả vì chủ nhà chỉ ngại chưa đuổi thoi.

Mấy nay tui có tiếp rất nhiều khách nhưng mà là sự kiện free chiêm tinh (coi progression), còn khách có trả phí thì hôm qua có 1 thui nên tui up 1. Bác nào đang đọc mà thấy hứng thú coi thì có thể vô ins của tui đăng ký theo hướng dẫn nha: follow ins, comment và tim bài gần nhất để tui ib hẹn lịch, tại nay lẫn mai đang kín lịch free.

1 phút quảng cáo: Ninh Chi ngoài dịch truyện thì còn dịch các lá bài (tarot, lenormand, oracle, tealeaf) và biểu đồ sao (astrology) nha. Nếu bạn có nhu cầu và có hứng thú thì có thể ghé qua ủng hộ Ninh Chi trên instagram: https://www.instagram.com/hexonip.tarot/