Căn phòng yên tĩnh, âm thanh duy nhất vang lên ở đây là tiếng ngón tay gõ phím trên chiếc máy đánh chữ trước mặt Wednesday. Enid vẫn chưa xuất hiện trong ngày nhập học lại của họ, theo thời gian cô càng cảm thấy lo lắng hơn cho em. Wednesday không thích những cảm giác kì lạ này và đó là những cảm giác mà cô chưa từng trải qua, nhưng nếu chúng xảy ra là vì Enid cô sẽ cố gắng tìm hiểu.

Nghe thấy tiếng mở cửa, Wednesday đứng dậy và cố ngăn mình mỉm cười. "Xin chào Enid." 

"Wednesday!!" Enid hào hứng trả lời khi em chạy đến chỗ Wednesday vòng tay ôm chặt lấy cô.

Vùi đầu vào cổ Enid, Wednesday đáp lại cái ôm của em.

Note: Tôi không phải dịch giả chuyên nghiệp cho nên có những đoạn sẽ không sát nghĩa (vì tôi muốn nó kiểu văn thơ hơn ấy) nên tôi sẽ dịch và chỉnh lại theo cách của mình, bản gốc tôi có để ở mô tả dành cho ai muốn tìm hiểu thêm.