Link to story: https://www.asianfanfics.com/story/view/1532833/if-these-walls-could-talk

Description

Joohyun và Seungwan, dù có đủ khả năng để mua nhà riêng như ba người còn lại, vẫn sống chung với nhau.

Tại sao vậy?

Nó không như bạn nghĩ đâu.

Hoặc có khi nó là những gì bạn nghĩ đấy.

===

"Joohyun ah."

Joohyun đang ở trong phòng khách, mới từ phòng tắm ra, trên người mặc bộ pijama, bận rộn lướt ngang dọc trên Netflix, cố tìm thứ gì đó thú vị để giết thời gian trong khi đợi Seungwan về. Giờ đã là 10:30 tối rồi, và chả có một "WanD" nào ở cạnh cô cả.

Nó là một buổi phát sóng thú vị, như thường lệ thôi, vì Seungwan là một host rất tốt. Em ấy làm các vị khách dễ chịu, đủ thoải mái để chia sẻ những điều đáng ngạc nhiên nhất.

Tối nay, họ nói gì đó về có một làn da mềm mịn, và Seungwan phải nhắc đến unnie của em ấy.

Cũng không thể tránh được, Joohyun nghĩ vậy. Dù sao thì họ cũng sống chung mà. Họ có nhiều khoảng thời gian đời thường với nhau hơn là trong ánh hào quang. Đó là còn chưa kể đến việc sáng nay họ vừa đọ cơ bắp tay với nhau cho vui thôi đấy.

Nhưng đêm qua lại là một câu chuyện khác.

Ít nhất là Seungwan đã dừng lại trước khi em ấy tiết lộ chi tiết nào không phù hợp trên sóng.

Nó không như bạn nghĩ đâu.

Hoặc có khi nó là những gì bạn nghĩ đấy.

Joohyun tự biết mình cũng không quá giấu diếm gì chuyện này. Heck, cô thậm chí còn nói muốn dẫn Seungwan về nhà mình, cả câu chuyện vết muỗi cắn trên mông Seungwan trong buổi VLIVE và chỉ thoát được vì SM nghĩ các fan không đủ thông minh để liên kết các sự việc lại với nhau.

Thế nào cũng được, sự thật thú vị đây: muỗi không thể chích xuyên quần áo được.

Mà cũng không phải là Seungwan có mặc đồ-

Sao cũng được, cơ mông- Cơ mà, cơ mà... Seungwan còn tệ hơn nữa. Còn nhớ khi em ấy quên luôn mấy cái camera và xuýt chút nữa đã hôn môi unnie tại ISAC 2018, trước toàn bộ sự chứng kiến của cả K-pop không?

Vâng. Kéo theo đó là những cuộc bàn luận dài đằng đẵng\ với ban quản lí và cuộc 'chiến tranh lạnh' lúc lạnh lúc không diễn ra hàng tháng trời vì Joohyun không thể phân định được hành động của Seungwan là thiếu suy nghĩ hay là quá quyến rũ.

Cuộc chiến rồi cũng kết thúc thôi. Một phần vì, ừ thì, họ đều có công việc phải làm và Yeri thì cứ càm ràm về việc bản thân trở thành đứa con tội nghiệp của một cặp ly dị, phần cũng là vì Joohyun sau một thời gian đã không thể chịu được nếu không quấn lấy Seungwan .

Sau đó thì Seungwan đã hứa sẽ cẩn trọng hơn. Trước camera.

Joohyun thì không nhé. Nên nếu bạn bắt gặp cô ấy (việc mà đã, và sẽ xảy ra) nhìn chằm chằm Seungwan một cách lộ liễu,  thì đừng trách cô ấy nhé.

Thêm nữa, phía SM cũng chả buồn ngăn họ ngồi cạnh nhau hoặc tỏ ra quan tâm đối phương. Người ta còn phải kiếm lời từ cái mác 'parent line' nữa mà. Nhưng họ chỉ được giữ nó ở mức cute thôi, không có ấy ấy như Joyrene trong Bad Boy hay Seulrene trong mini album Monster.

Vậy nên, nếu bạn soi ra moment của Wenrene trong video hậu trường mà không lên MV, nghĩa là họ đã làm quá mức.

Khi Joohyun nói mình sẽ tiếp tục làm vậy, cô không hề nói đùa.

Nên, bên quản lý đã cho ra một phương án.

Liệu bạn có thắc mắc rằng tại sao, dù có đủ khả năng mua nhà riêng như ba thành viên còn lại, Joohyun và Seungwan lại vẫn chung sống dưới một mái nhà?

Đó là để họ không đi ra ngoài, bị phát hiện, và mang rắc rối đến SM.

Dĩ nhiên rồi, công ty cần phải bảo vệ hai cái máy kiếm tiền lớn nhất của nhóm mà.

Nó cũng không phải ý kiến tồi. Thật ra Joohyun còn thích điều đó nữa. Nhiều tiền được dành dụm hơn cho khu đất họ đang nhắm đến ở Cana- Cô là nữ thần hòa hình mà, cô tận hưởng sự yên tĩnh, và không điều gì làm cô thích hơn việc không làm gì cả (và cả làm tất cả mọi thứ) cùng với Seungwan.

Dù vậy, vì Seungwan cứ chạy đôn chạy đáo với công việc, gần đây Joohyun đã không làm gì cả (và cả làm mọi thứ) ở nhà, một mình.

Nó dần trở nên buồn thiu. Và không phải như cô có thể triệu hồi các thành viên đến để chơi với mình chỉ bằng cái búng tay.

Seulgi là người đầu tiên chuyển đi. Căn phòng nhỏ như hộp diêm của cô ấy đã không thể chất đủ tranh, màu vẽ, và các vật dụng kỳ quặc khác. Cô ấy muốn học hỏi mọi thứ liên quan đến sáng tạo và cần phải có chỗ để lưu giữ những gì cô ấy tích góp được trong quá trình đó. Như vậy, và cô ấy cũng muốn được tự do hơn-- điều mà sẽ không thành nếu cứ lản vảng quanh cặp 'phụ huynh' hay quấn nhau.

Yeri cũng vừa theo sau. Em út của họ, hay được biết đến với danh hiệu K-Pop butterfly, một người xã giao tốt với mối quan hệ cực rộng, số bạn trong ngành của ẻm còn vượt quá sức chứa của cả cái dorm này nữa. Cũng không phải là em ấy sẽ dẫn người nào được agency chọn cho nơi ở rộng hơn nữa. Hai ngày trước khi em ấy dọn ra, Joohyun giúp ẻm gói gém đồ đạt. Joohyun tìm ra bộ đồng phục tiểu học của Yeri bên dưới chồng đồ cũ và đã phải nén nước mắt vào trong. Cũng lâu rồi kể từ khi cô ủi bất cứ thứ gì cho cô em út. Em ấy cũng đã lớn lên rất nhiều trong nhiều năm qua, nhưng việc Yeri dọn ra khỏi dorm gây tác động lên cô nhiều như bị một cây xe buýt đi học màu vàng cáng qua vậy.

Cô sẽ không có con đâu, Joohyun nghĩ. Cô sẽ chẳng thể để chúng đi mất.

Joy là người cuối cùng dọn ra. Cổ cần sự riêng tư, hơn tất cả mọi thứ-- và một nơi cậu Crush có thể đến chơi mà không bị tra khảo mỗi lần cậu ấy đến- sự tra khảo đầy lịch sự ấy đến từ Seungwan nhiều hơn cả Joohyun. Trái với suy nghĩ của đại đa số, Seungwan nghiêm khắc hơn so với Joohyun. Heck, Seungwan còn nghiêm hơn cả bố của Joy, đặt ra nhiều câu hỏi hơn bố của Joy nữa, và Crush phải cật lực lắm mới chiếm được trái tim của unnie yêu thích của bạn gái mình. May thay, Seungwan đã toàn tâm toàn ý chấp nhận Crush là bạn trai của dongsaeng yêu thích của mình sau lần cậu ấy đến Youngstreet. Joohyun vẫn còn nhớ mình trêu chọc WanD vì ẻm vui đùa quá vui với 'cậu em rể' đây.

Đã hai năm kể từ lúc Seungwan và Joohyun độc chiếm cái dorm này. Nhưng vì lịch trình bận rộn gần đây, Seungwan dần giống như người thuê giường hơn, về nhà chỉ để ngủ.

Ít ra em ấy còn làm điều đó cạnh Joohyun.

Vâng.

Dĩ nhiên rồi, họ ít khi ngủ riêng lắm, khi cái mùa gọi là mùa đông đến còn Joohyun thì ghét cái lạnh và thích được là cái muỗng nhỏ (little spoon). Nàng tiên hot pack- máy sưởi di động- không bao giờ để Joohyun chịu lạnh.

Trước mặt cô thì không nha.

Không được rời khỏi vòng tay cô.

Giờ thì, đừng có hiểu lầm nhá. Joohyun cũng là một người rất độc lập tự lập đấy. Cô sẽ không đùng đùng mà lạnh cóng rồi hẻo nếu không có Seungwan nhé. Cô cũng có cuộc sống riêng của mình ngoài công ty nhé. Cô có các unnie ở salon để lên kèo hết lần này đến lần khác này.

Vâng, cô có cuộc sống ở ngoài dorm, và trước khi bạn nói cô ấy thất nghiệp, thì tài khoản ngân hàng của cổ sẽ nói khác nhé.

Cô có ảnh hưởng đến RV3 nhiều hơn các thành viên khác (nó đang đến, cô thề, cô chỉ muốn nó được hoàn hảo thôi), chỉ là nó không yêu cầu cô phải ra ngoài nhiều như công việc của Seungwan.

Nên là vâng, đôi lúc cô thật sự cảm thấy mình như một bà nội trợ vậy.

Cái gì? Seungwan mang về nhà một ít thịt xông khói. Hay bánh đậu đỏ. Hay lén đem về một ít bánh mì. Có nguyên một túi bánh mì ở cửa sáng nay.

Và buổi sáng ba hôm trước.

Và cả tuần trước.

Liệu có sai không khi cô thấy ghen tị với mấy cái bánh mì?

Vì mấy ngày gần đây Seungwan chỉ ăn toàn thứ đó thôi.

Không phải như bạn nghĩ đâu.

Hoặc có khi nó là những gì bạn nghĩ đấy.

Nhưng ý của cô ở đây là, cô thích nấu ăn cho Seungwan, kể cả khi Seungwan có về trễ, thậm chí khi Seungwan nói cô đừng bận tâm vì ẻm có bánh mì rồi.

Cơ mà, dĩ nhiên cô vẫn nấu. Và Seungwan thì vẫn ăn. Em ấy có thể đốt calo bất cứ lúc nào. Đôi lúc là đi đến phòng gym. Đôi lúc là có Joohyun giúp.

Không phải như bạn nghĩ đâu.

Hoặc có khi nó là những gì bạn nghĩ đấy.

Không có gì là chắc chắn đối với hai vị idol kín tiếng nhất của giới giải trí này cả.

Nhưng thi thoảng, Joohyun cũng muốn chia sẻ thứ chỉ đó dễ thương cho fan trên bubble nữa. Bên cạnh các bức ảnh về khuôn mặt cô hay ảnh ly nước. Như là, mấy bức ảnh Seungwan trong nhà bếp, nấu bữa sáng cho cả hai khi em có thời gian. Mấy bức ảnh cả hai cùng mày mò cách sử dụng cái máy giặt mới mua. Mấy clip họ thử dùng các sản phẩm làm trò tiêu khiển mà Seulgi tặng, lên người nhau. Ảnh selca cùng ăn tối.

Cơ mà cũng không phải là SM sẽ cho phép update về hai nghệ sĩ mà chỉ nhận lại tiền từ một người.

Hoặc cho hai cô cơ hội làm điều đó.

Các bạn bắt đầu chấp nhận sự thật rằng sẽ không có sub-unit Wenrene càng sớm, thì như vậy sẽ dễ dàng hơn.

Bên cạnh đó, họ đã là một vài unit sẵn rồi mà.

Anh bố và chị mẹ.

Hai đầu bếp.

Hường xanh.

Bạn gé-

Vừa mới nhắc tào tháo...

"Hey, em về nhà rồi. Chị tưởng em đi tập hát ở Kwangya rồi chứ?"

"Ừ thì," Seungwan nói không ra hơi. Em bước vào, thả áo khoác và balo da xuống sàn, nhảy lên sofa, chiến chỗ bên cạnh Irene, trông mệt mỏi thấy rõ, phải dành cả buổi sáng ở phòng gym này, rồi cả buổi chiều trong phòng thu cho một bài collab, và buổi tối đi làm WanD. "Em nhớ chị," em nói tiếp, vòng tay qua eo Joohyun một cách lười biếng, đặt trán mình lên vai unnie.

"Có thật vậy không?" Joohyun bật cười. Cô đáp lại đầy yêu thương, tay xoa lên xuống lưng của Seungwan. "Hay em chỉ nhớ làn da mềm mịn của unnie thôi?"

"Cái đó em lỡ miệng thôi."

"Em làm các fan hiểu lầm mất."

"Hoặc là hiểu đúng..."

Seungwan bắt gặp ánh mắt của Irene, nụ cười ngây thơ của em dần trở nên tinh quái.

Nó bắt đầu chầm chậm, như đa số các nụ hôn của họ từ khi có cái dorm này cho riêng mình.

Cái gì cơ?

Đó là một trong những lợi thế, không ai có thể chen ngang họ được. Hoặc cũng có thể là một điều bất lợi mỗi khi Joohyun không muốn Seungwan trở nên từ tốn.

Đôi khi, nó kết thúc với Joohyun kẹp lấy đùi của Seungwan, tay vùi trong tóc của em, thở dốc. Trên sofa. Thỉnh thoảng ở trên giường. Có mặc đồ. Đôi lúc không. Rất rất nhiều chi tiết nhỏ Joohyun hy vọng Seungwan sẽ không để lộ ra trên đài radio quốc gia.

Bởi vì nó chính là những gì bạn nghĩ đấy.

Cảm ơn chúa, mấy bức tường không biết nói.

Thỉnh thoảng, như tối nay, đầu Seungwan an tọa trên đùi cô. Với Seungwan nói về ngày của em và Joohyun lắng nghe kiên nhẫn. Với Joohyun nói về ngày của cô và Seungwan kiên nhẫn lắng nghe. Với họ nói về những điều đã là, đang, và có thể là điều gì đó. Với Joohyun nhìn xuống sau đó tắt luôn TV vì cô nhận ra có điều này còn thú vị hơn. Hoặc quen thuộc. Hoặc cả hai. Hoặc tất cả mọi thứ ở giữa.

Nhà.

"Mấy gái kia sẽ ở lại đây trong hai tuần," cô gái nhỏ lầm bầm, dang tay ra để lau đi sắc đỏ ruby nơi khóe môi của Joohyun.

"Em không nghĩ là concept lần này quá trưởng thành so với Yeri chứ?"

"Bae à," Seungwan cười khúc khích, "Ẻm sắp 24 rồi."

"Chị đã hát 'are you happy?' khi chuẩn bị 24 đấy."

"Ò, thế chị có không? Vẫn, hạnh phúc, ý em là vậy đó."

"Ngẫu nhiên quá vậy."

"Chị cứ trả lời đi."

"Em có biết là có những điều chị đã ước rằng nó không xảy ra, hoặc chị đã không làm, nhưng..." Joohyun cất lời, chỉ chỉ vào đầu Seungwan một cách vui nhộn, "nhưng có em ở đây, vẫn còn năm người chúng ta, và chị thì đang làm nhạc với những người mình thích nhất trên đời, vậy nên... ừ. Mọi thứ đều đáng giá."

"Em vẫn luôn nghĩ chị xứng đáng hơn."

"Chị sẽ không là 'Nữ hoàng CF' nữa đâu, Seungwannie. Và chị cũng không muốn nó nữa," Joohyun bật cười, lắc lắc đầu. "Chị kiểu thích có nhiều thời gian rảnh hơn."

"Chị thậm chí còn hiếm khi ra ngoài đi chơi mà."

"Hai tuần trước chị đi khu trò chơi với các unnie ở salon đấy," một khoảng dừng. "Và cũng đâu phải là tụi mình có thể ra ngoài đi chơi đâu nào, kể cả khi có thời gian đi chăng nữa."

"Chị không chán em à?" Seungwan châm chọc.

"Xem ai vừa bước qua cánh cửa đã nói 'em nhớ chị' kìa."

Seungwan mỉm cười, giờ đang vuốt ve gò má của cô chị.

"Ta có thể đến SJF vào năm nay, cùng nhau."

"Và chị sẽ phải lên bubble nói mình đi với các unnie và chúng ta gặp nhau ở điểm hẹn. Một lần nữa," Joohyun bĩu môi.

"Hmm."

"Em 'hmm' cái gì?"

Seungwan mò mẫn tìm điện thoại của mình trong túi trước trước khi ngồi dậy.

"Bubble."

"Chị sẽ không làm theo đâu," Joohyun nói, hai mày nhăn lại.

"Không có gì đâu, em chỉ báo với fan là mình đã về nhà thôi," Seungwan nhún vai. "Giờ thì," em tiếp tục, chỉa camera đến gương mặt mộc nhưng vẫn ôi-sao-mà-hoàn-hảo, original visual, best woman of this generation, "cười nào, Joohyun Bae."

Joohyun nhướng mày, nhưng vẫn cười theo.

"Wanbyokae, jagiya!"

Sau đó phá lên cười.

Bời vì, thôi nào, đây là Seungwan mà. Còn cô thì là Joohyun.

"Bên quản lý sẽ càm ràm em cho coi, chị nói trước."

"Ừ thì, họ có thể hôn mông em," cô gái nhỏ hơn trả lời, nhập tin nhắn đi kèm với bức ảnh của cô chị ở chung rồi ấn nút gởi.

"Không được nha, cái mông này là của chị."

Seungwan cười khúc khích trước lời tuyên bố, nghiêng người đến cho một cái hôn khác.

"Forever and ever, babe."

Trước khi Joohyun có thể lại gần hơn, một chuỗi chuông thông báo không hồi kết phát ra từ điện thoại Seungwan.

"Oh, wow," Seungwan lẩm bẩm, lướt xem phản hồi. "Nhiều người ghen tị lắm đó. Không chắc là vì em hay vì chị. 'Your what?' có ai đó nói vậy- Oh, God!"

"Cái gì? Sao?"

"Em bấm sai chính tả 'my view' rồi."

"Ồ không đâu..."

(Phần này mình để yên không dịch)

"What are you doing?"

"I'm home!"

"My boo!"

*Insert bức ảnh các bạn thấy ở đầu fic

-END-

Bản dịch đã có sự cho phép của tác giả.