Yuri đưa Jessica đến quán ăn, nơi cô và Joo Hyun vẫn thường đến.

"Yul, Hyunie không đến cùng cháu à?" Bà chủ quán niềm nở chào.

"Em ấy hôm nay có việc ạ. Cháu đến cùng bạn." Cô kéo Jessica vào trong và đẩy vào bàn ở tận trong góc.

"Bạn của cháu ai cũng xinh nhỉ?" Bà chủ quán nở nụ cười kì lạ làm cho Jessica phải đỏ mặt lên.

"Không như bà nghĩ đâu ạ." Yuri lập tức lắc đầu để phủ định những thứ mà bà chủ quán suy luận.

"Được rồi, hai cháu ăn gì nào?"

"Như cũ."

"Còn cháu, cô bé xinh đẹp?"

"Như cậu ấy ạ." Jessica cúi gằm mặt bởi cái nhìn sành đời của bà chủ quán. Cô không dám nhìn thẳng vào mắt bà lão.

Bà chủ quán ghi chép xong thì rời khỏi đó, đi thẳng vào bếp.

"Cô thường đến đây lắm à?" Jessica hỏi khi bà chủ vừa đi khỏi.

"Uhm, phải nói là rất thường, và lần nào tôi cũng đến cùng Hyunie nên bà ấy mới hỏi vậy." Yuri lấy hai đôi đũa và đưa cho Jessica một đôi, cô làm điều tương tự với hai cái muỗng.

"Cô và Hyunie.." Jessica nghi ngờ nhìn Yuri.

"Này, mối quan hệ giữa tôi và Hyunie không như cô và Yoong đâu. Đừng suy diễn lung tung." Đột nhiên mặt Yuri tối sầm lại và cô gằn từng tiếng với Jessica làm cho cô gái ngồi đối diện đột nhiên phải lạnh người vì sự thay đổi đột ngột thái độ này.

"Thế..."

"Vì cô và Yoong đấy." Yuri làu bàu, nhưng Jessica nghe được, nhưng với thái độ của người đối diện lúc này, Jessica hoàn toàn không dám hỏi đến. Câu trả lời của Yuri quá lạ, vì sao tại cô và Yoon Ah mà Yuri và Joo Hyun lại thành bạn thân và ai cũng hiểu lầm hai người họ là một cặp được chứ?

Từ đó đến hết bữa ăn, Yuri và Jessica không nói với nhau đến một lời, không khí vui vẻ giữa họ lại quay về với bầu không khí thù địch như ở sở cảnh sát.

.

.

.

"Cháu đi ạ." Yuri lễ phép chào bà chủ quán ăn, Jessica chỉ cúi chào rồi cũng theo Yuri rời khỏi đó.

"Cẩn thận, cháu yêu."

.

.

.

"Chúng ta đi đâu đây?" Jessica hỏi.

"Tôi về nhà." Yuri khoác cái áo và trùm mũ lên đầu, cô bỏ mặc Jessica đi sau lưng mình.

.

.

.

"Sao cô lại theo tôi?" Yuri bước vào cửa hàng tạp hóa, mua một hộp 6 chai bia. Cô phát hiện ra Jessica đi theo mình và đứng im lặng chờ cô ngoài cửa.

"Chẳng bảo bỏ trốn cùng nhau một ngày còn gì? Chỉ mới gần 9 giờ đã muốn bỏ cuộc sao? Kwon Yuri, không ngờ cô lại..."

"Tốt thôi, về nhà tôi nào." Yuri càu nhàu. "12 giờ là hết cuộc vui của trò bỏ trốn này nhé."

"Tốt thôi. Tôi cũng chẳng muốn ở bên cạnh cô đâu, ngày mai lại là một ngày mới, tôi hi vọng ngày mai sẽ không giống hôm nay để tôi không cần phải bỏ trốn cùng người như cô."

.

.

.

Ngôi nhà của Yuri hiện ra trước mặt, một ngôi nhà vừa phải, không quá lớn nhưng vừa phải cho một gia đình.

"Đó là nhà cô à?" Jessica hỏi.

"Của tôi và Yoong, cả bố mẹ chúng tôi nữa. Mặc dù họ chẳng còn có thể ở trong đó nữa." Yuri làu bàu mở cửa xe và đi nhanh vào nhà. Cô không phải không muốn ở bên cạnh Jessica, mà cô phát hiện ra rằng mỗi khi ở bên Jessica, trái tim cô càng gào thét muốn có được người con gái đó và bộ não cô sắp không còn đủ sức mạnh để dùng lí trí chống lại trái tim nữa. Cô không muốn lấy bất cứ thứ gì thuộc về em gái mình, kể cả người mà cô yêu thương nhất.

Jessica là của Yoon Ah, là của Yoong, không phải của mày đâu Yuri. Tỉnh táo lại đi.

Suốt quãng đường về cô đã tự nói với bản thân như thế không biết bao nhiêu lần chỉ để cho trái tim cô thôi nài nỉ van xin lí trí hãy buông tha nó, để cho nó được tự do yêu thương người đã chiếm trọn nó, sở hữu nó.

"Coors?" Jessica nhìn những chai bia Yuri vừa đặt lên bàn và hỏi.

"Nhẹ thôi, nhưng 3 chai là đủ." Yuri nói vọng từ trong bếp ra, cô bước ra với một cái xô đá nhỏ, vừa đủ cho 6 chai bia vào. "Ướp lạnh mới ngon." Nói là làm, Yuri bỏ ngay cả 6 chai bia vào xô đá.

"Yuri..." Jessica lưỡng lự.

"Gì thế?" Mỗi lần Jessica gọi tên cô, Yuri như phát điên lên vì vui sướng. Hầu hết Jessica đều gọi cô là Kwon Yuri hay là Madam Kwon, cô thèm khát được nghe Jessica gọi một tiếng Yul-ah như ngày xưa. Trước khi sự hiểu lầm xảy ra, và trước khi Jessica là bạn gái của Yoon Ah.

"Tôi có thể uống cùng cô không? Có một số chuyện..."

"Dĩ nhiên là được, nhưng cô phải chắc rằng mình có thể uống bia." Yuri nhún vai và mở cánh cửa sau bếp, hướng thẳng ra biển và đi ra. Jessica lót tót đi theo, cái chính mà Jessica đi theo Yuri đến lúc này chính là cô muốn biết những gì ẩn chứa đằng sau câu trả lời của Yuri lúc nãy, giữa cô, Yoon Ah, Yuri và Joo Hyun có khúc mắc gì mà mối quan hệ lại trở nên rườm rà như thế? Tại sao giọng điệu Yuri lại có vẻ tức giận và đau khổ khi nhắc đến điều đó. Jessica tò mò.

Bãi cát trắng lấp lánh dưới ánh trăng, nhìn ra bờ biển đen ngòm và phả hơi muối vào đất liền, Yuri cẩu thả buông xô đá để 6 chai bia xuống bãi cát và ngồi bệt xuống, không một thứ gì khác, cô duỗi người rồi nằm dài ra, rất thoải mái.

"Đây là thú vui của cô sao?" Jessica dự định làm theo nhưng lại ngại ngồi xuống cát. Cô ngập ngừng...

Yuri mở bừng mắt nhìn Jessica, dò xét rồi cuối cùng ngồi bật dậy, cởi cái áo khoác da của mình, trải ra bên cạnh cho Jessica ngồi lên.

"Cám ơn..." Jessica ngồi lên cái áo khoác của Yuri, cả 2 cùng nhìn về một nơi xa xăm nào đó, mặt biển đen phản chiếu ánh trăng hay bầu trời đêm trong vắt với những vì sao? Hay là bãi cát trắng lấp lánh kì lạ...

"Đây không phải thú vui của riêng tôi, cả Yoong nữa. Nhưng từ sau khi hiểu lầm của chúng tôi xảy ra thì..." Yuri lầm bầm và nhắm chặt mắt lại.

"Cô có thể kể cho tôi nghe về hiểu lầm giữa hai người không?"

Jessica đã từng điều tra về chuyện hiểu lầm giữa 2 chị em Yuri và Yoon Ah, nhưng những gì cô điều tra được đều không rõ ràng và khai thác từ Yoon Ah là một điều bất khả thi. Và những thông tin cô nhận được rất phiến diện, tất cả đều nhắm vào Yuri, lúc đó do không hiểu rõ về Yuri nên cô đã có những ý nghĩ xấu về cô ấy.

Qua chuyện cả ngày hôm nay thì cô phát hiện ra rằng, Yuri rất thương Yoon Ah, rất lo lắng cho em gái chứ không như những gì mà cô được nghe kể lại.

"Cô tò mò?" Yuri ngồi dậy và nhìn cô gái bên cạnh. "Yoong không kể cho cô nghe sao?"

"Nếu là cô, cô có kể không?" Jessica nhún vai.

Đột nhiên Yuri trườn người lại sát bên Jessica, bàn tay cô dò khắp cái áo da, khi đến gần đùi Jessica thì cô mỉm cười gian xảo, Jessica không hề phản ứng lại, chỉ chăm chú nhìn Yuri mặc dù trong đầu cô đang vang vọng gào thét là hãy nhảy ra khỏi tầm với của cô gái da ngăm kia. Mặt Yuri đang ở rất sát mặt Jessica, một nụ cười hiện lên...

"Thấy rồi." Yuri lập tức lùi lại và rút cái gì đó trong túi áo da ra. Jessica thở phào nhẹ nhỏm nhưng lại có chút gì đó thất vọng, cô không hiểu nỗi cô thất vọng vì điều gì? Vì Yuri không chạm vào cô sao? Cô là của Yoon Ah cơ mà, điều này là không đúng. Biết rõ là thế, nhưng Jessica vẫn cảm thấy thất vọng và cô không biết được tại sao lại có điều mâu thuẫn này.

"Đồ khui chai à?" Jessica nhíu mày nhìn vật thể kim loại trong tay Yuri.

"Thế thưa thiếu úy, cô không dùng đồ khui để uống bia sao? Hay là cô dùng răng để khui chai?" Yuri với tay lấy một chai bia trong xô đá ra. Hơi lạnh tỏa ra dễ chịu... Màu vỏ bạc của chai bia trông thật hấp dẫn, giống như màu của ánh trăng vậy.

Mặt Jessica đỏ bừng lên vì xấu hổ.

"Của cô đây." Yuri đưa cái chai vừa khui cho Jessica rồi lấy một chai khác cho mình. "Nếu cô muốn biết thì tôi cũng không giấu vì đằng nào cô cũng sẽ biết thôi, Chuyện này Yoong trách tôi thì cũng phải thôi, vì tôi đáng bị như thế mà."

"Tôi và Yoong là chị em cùng cha khác mẹ, chúng tôi không cùng họ vì Yoong theo họ mẹ nhưng cả gia đình đều không hề phân biệt đối xử với em ấy. Khoảng 5, 6 năm trước, khi tôi vừa tốt nghiệp cấp 3 và chọn đi vào con đường cảnh sát thay vì học đại học như bao người khác, gia đình rất thất vọng về tôi, nên họ kì vọng vào Yoong, hi vọng rằng nó đừng tiếp bước đường này của tôi, và đúng thế thật, nó chọn học đại học, kinh doanh." Yuri nuốt một ngụm bia rồi tiếp tục nhìn về phía xa xăm, như một nơi nào đó trong đống tiềm thức bề bộn xưa cũ của mình.

"Đang yên đang lành, thì đột nhiên bố mẹ tôi và mẹ Yoong mất tích một cách đột ngột, lúc đó tôi đang được thực tập ở đội trọng án, và do không rõ gia thế nên họ để cho tôi cùng tham gia điều tra vụ đó." Yuri nhếch mép, một nụ cười nhạt nhẽo.

"Theo đúng nguyên tắc thì không được." Jessica chen vào.

"Đúng thế, nếu như theo nguyên tắc thì chẳng có việc gì. Đằng này tôi lại ngoan cố cứng đầu cứ tiếp tục đeo đuổi vụ án. Dựa vào những manh mối ở nhà chính mình và những thứ tôi thu thập được từ phòng làm việc của bố, đội chúng tôi nhanh chóng dò ra được kẻ bắt cóc. Hài hước thay đó lại là chồng cũ của mẹ Yoong chứ." Yuri bật ra một tiếng cười chua chát. "Hắn ta bảo rằng Yoong là con của hắn, nếu gia đình chúng tôi muốn bảo toàn được danh tiếng và gia thế thì phải đưa tiền chuộc cho hắn. Lúc này Yoong nó đang đi du học ở Canada, dĩ nhiên nó không biết gì cả."

"Vậy..."

"Yoong là con của bố tôi, hoàn toàn chẳng dính dáng gì đến tên điên đó cả. Mẹ tôi và bố tôi chưa bao giờ nghi ngờ mẹ Yoong cả, nhưng mẹ Yoong thì không thể chịu đựng được sự xúc phạm đó nên bà ấy đã tự sát." Yuri nốc hết phần còn lại của chai bia và quẳng cái vỏ chai ra sau lưng mình, vào đúng một cái sọt tre.

"Tự sát?" Mắt Jessica trợn tròn lên.

"Đúng vậy, và xét theo một khía cạnh nào đó, là tôi đã giết bà ấy." Yuri nằm dài ra bãi cát, mái tóc đen đẫm hơi gió biển và bê bết cát. Jessica ngắm nhìn người con gái kia, vẻ thờ ơ lãnh đạm sao lại phảng phất sự đau khổ? Đôi mày của nàng thiếu úy khẽ nhíu lại rồi giãn ra như đã hiểu được điều gì đó.

"Tôi bóp cò súng, bắn tên chồng cũ của bà ta. Viên đạn được canh đúng vào trung ương thần kinh, nhưng vì bà ấy nhảy ra đỡ viên đạn cho hắn, viên đạn ghim ngay vào giữa trán..." Yuri bật dậy, chỉ ngón tay trỏ vào giữa trán Jessica, nàng thiếu úy bỗng dưng hốt hoảng trước ánh mắt lạnh băng của người kia, ngón tay của Yuri như một viên đạn lạnh buốt chạm vào trán cô. Cả người Jessica cứng lại. "Vô phương cứu chữa..." Yuri với tay lấy tiếp một chai bia.