Bản dịch chui chưa có sự đồng ý của tác giả

https://archiveofourown.org/works/40420533

Khác với những đứa trẻ được lớn lên trong tình yêu thương của cha mẹ, Karina phải trưởng thành trong môi trường đầy bạo lực và nguy hiểm. Karina có trên mình những vết sẹo mà nàng tự coi là xấu xí ở lưng và vai. Nàng mang trong mình nỗi mặc cảm đến nỗi không muốn ai nhìn thấy chúng.

Karina sợ những ánh nhìn của người khác khi nhìn thấy những vết sẹo xấu xí này. Vì thế nên nàng hầu như không bao giờ mặc áo để lộ vai, cũng không để người khác nhìn thấy lưng của mình. Ngay cả khi ở trong phòng thay đồ phòng gym, nàng sẽ chỉ đợi mọi người rời đi hết mới lặng lẽ thay đồ.

Nhưng tất cả- những điều mà nàng luôn nghĩ đã phải thay đổi vì một cử chỉ nhỏ từ cô bạn gái nhỏ tuổi.

Lần nọ, Karina đã mời bạn gái đến căn hộ của mình. Trong lúc nàng đang thay đồ thì bất ngờ Winter bước vào, và tất nhiên rồi, em đã thấy tấm lưng trần của nàng. Nàng thực sự đã trần trụi trước mặt em. Ngay cả khi Karina còn chưa bất giác được sự có mặt của Winter thì em đã nhẹ nhàng vươn tay ôm lấy nàng từ đằng sau, hôn lên vai nàng.

Karina khựng lại, tay vô thức siết mạnh vào tà áo. Hàng loạt suy nghĩ vụt qua trong đầu nhưng rồi nàng tự trấn tĩnh mình:

"E-em đang làm gì vậy?" Karina ngạc nhiên hỏi

"Hôn chúng."

"..."

"Chưa ai từng hôn lên những vết sẹo này nên em sẽ người làm điều đó, tình yêu à."

"E-em không thấy chúng xấu xí sao?"

"Em không nghĩ xấu xí và chị lại được đặt trong cùng một câu đâu."

Karina khẽ cười khi nghe em nói.

Làm sao lại có người dịu dàng quá đỗi như thế? Vậy mà em ấy lại hoàn toàn thuộc về nàng. Trái tim Karina run lên vì hạnh phúc khi nhận ra nàng có em cạnh bên. Nàng hi vọng ai cũng tìm được cho mình một Winter- người chấp nhận mọi khuyết điểm, điều không hoàn hảo và sẽ hôn lên, xoa dịu chúng như cách mà Winter đã hôn lên những vết sẹo trên lưng và vai nàng.

Karina bỗng quay người lại, đáp lại cái ôm của em:

"Chị yêu em Winter."

"Em cũng yêu chị, yêu tất cả mọi thứ về chị, cả cả những vết sẹo này, Karina Yu ạ." Winter cười khúc khích và siết chặt cái ôm giữa mình và chị người yêu.