Kim Minjeong, làm việc tại một phòng thí nghiệm thiên văn, phát hiện ra một ngôi sao hoạt động theo mô hình kỳ lạ. Nó đang bùng cháy với một tốc độ đáng báo động, tiến triển qua các giai đoạn khác nhau trong cuộc đời của một ngôi sao với tốc độ gần như tương đương với con người.

Sau một năm nghiên cứu, cô kết luận rằng đó là do phần lõi không ổn định của ngôi sao, quá nhiều phản ứng, quá bùng nổ để kiểm soát và cân bằng lực và nhiệt của ngôi sao đúng cách.

Cô dự đoán rằng ngôi sao sẽ cháy hết trong khoảng 40 năm nữa, một khoảng thời gian ngắn đến nực cười cho một vì tinh tú. Khó có thể tin được điều này đến nỗi không ai tin cô.

Tuy nhiên, bài nghiên cứu của cô lại dành được giải thưởng, là một trong số ít những bài nghiên cứu đề cập đến năng lượng lõi.

Cô có quyền đặt tên cho ngôi sao, và cô đã đặt tên cho nó là 'Semper Lucet Jimin.'

Hay trong tiếng Anh là 'Jimin, Always Shining.'

—

Cô giục họ về nhà và để cô một mình. "Tôi sẽ ổn, về nhà và nghỉ ngơi đi." Cuối cùng họ cũng rời đi, và Minjeong dựa lưng vào gối bệnh viện.

Cô đã yêu cầu tắt đèn và để rèm cửa sổ mở. Từ đây, cô có thể nhìn thấy bầu trời đêm. Trong suốt cuộc đời của mình, cô đã có quá nhiều thay đổi, nhưng có một điều không bao giờ thay đổi là cô yêu bầu trời đêm đến mức nào.

Một mình trong phòng bệnh, cô cho phép mình mơ mộng về những điều không thể.

Cô băn khoăn không biết chị liệu còn trẻ, hay bây giờ đã là một bà già, như Minjeong. Tự hỏi chị đã sống như thế nào trong bốn mươi năm qua.

Tự hỏi liệu chị có bao giờ nghĩ về Minjeong không, và liệu chị có biết rằng Minjeong vẫn chưa từng có một ngày không nghĩ về chị không.

Có một dấu vết nhỏ của ánh sáng xanh làm mờ bầu trời tối ngoài kia và Minjeong nín thở. Có lẽ nào-

"Chị đã trở lại." Minjeong thì thầm, giọng cô yếu ớt. Với một bàn tay run rẩy, cô vươn tay ra và bắt lấy Jimin.

Jimin cũng già rồi, nhưng mắt chị thì vẫn lấp lánh. "Chị đây, Minjeong."

"Jimin, đã được một thời gian rồi," Minjeong nói với một nụ cười.

"Em có nhớ chị không?"

"Luôn luôn."

Jimin ngẩng đầu về phía trước trong sự thừa nhận, bàn tay còn lại của chị đưa lên vuốt ve má Minjeong. Minjeong rúc vào người chị, mắt nhắm nghiền.

"Có phải em sắp chết không?" Cô hỏi một cách nhẹ nhàng, tò mò. Cô không sợ chết nữa.

"Ngôi sao không chết, Minjeong. Họ chỉ đơn giản là trở thành một hình dạng khác." Jimin trả lời, ngón tay cái vuốt ve xương gò má của Minjeong.

"Em không phải là một ngôi sao, mà là chị."

"Theo một cách nào đấy, thì em là một ngôi sao, Minjeong." Jimin nhẹ nhàng nói "Nhưng đúng rồi, bụi sao của em đang trở nên hiếu động. Nó muốn đi tiếp. Em sẽ để nó đi chứ?"

"Chị sẽ nắm tay em?"

Jimin cười, và trong khu bệnh viện dưới ánh trăng mờ ảo, Minjeong thấy những giọt nước mắt ngọc ngà tuôn ra từ dưới mí mắt chị.

Cô nhìn cách chúng tỏa sáng trước khi ngấm vào áo Jimin.

"Có, Minjeong. Chị sẽ nắm tay em."

"Không muốn... đi. Muốn ở lại với chị." Minjeong thì thầm. Nhưng ngay cả khi đang nói chuyện, cô cũng có thể cảm thấy sức mạnh đang rời bỏ cơ thể mình.

"Chị sẽ luôn luôn ở bên em." Jimin trả lời.

"Em thích nghe câu đấy." Minjeong xoay xở để nói, mỗi hơi thở ngày càng trở nên khó khăn và khó khăn hơn. Những cỗ máy bên cạnh giường bắt đầu kêu bíp bíp, nhưng không có gì tồn tại vào thời điểm đó ngoại trừ Minjeong và Jimin. Không có gì ngoài Jimin và Minjeong.

Jimin và Minjeong tay trong tay, theo cách mà họ chưa bao giờ có thể.

Jimin nhìn những hơi thở của Minjeong trở nên nhọc nhằn, và cảm thấy bàn tay cô ấy yếu dần trong sự kìm kẹp của Jimin. "Jimin..."

"Yeah?"

"Em... em yêu chị." Minjeong thở hổn hển còn Jimin ngăn những tiếng nức nở rời khỏi miệng chị.

Jimin đã cố gắng hết sức để kiềm chế bản thân. "Chị biết."

"Chị không định... nhắc lại à?"

"Chị yêu em, Minjeong." Jimin nói, giọng vỡ vụn ở những âm tiết cuối cùng, hơi thở của chị bị chặn đứng, và chị khóc. "Chị yêu em, chị yêu em, chỉ mình em thôi."

"Em biết." Minjeong trả lời, một nụ cười hiện lên trên khuôn mặt "Jimin, em nghĩ rằng, trong suốt thời gian qua em đã sai, bây giờ... bây giờ em đã tin... em thực sự rất..." Hơi thở của cô ngày càng nhanh và nông hơn, và lời cuối cùng phát ra chủ yếu là không khí. Ngay sau đó, tay cô buông lỏng hoàn toàn, và mặt cô trông thật thanh thản. Những chiếc máy bên giường Minjeong trở nên rối rắm.

Jimin thả tay cô ra, nằm lên ngực Minjeong, và trút hơi thở cuối cùng.

—

Đêm đó, cả Jimin và Minjeong trở về với các vì sao. Rốt cuộc, tất cả chúng ta đều đến từ những vì sao;

Và nó chỉ đúng khi trở về nơi chúng ta thuộc về.

—

Ngôi sao của nhà thiên văn học Kim Minjeong có tên là 'Semper Lucet Jimin' đã bị đốt cháy cùng ngày mà bà qua đời. Điều này đồng nghĩa với việc những dự đoán của bà Minjeong về ngôi sao cháy hết trong bốn mươi năm (kể từ khi bà báo cáo) là hoàn toàn chính xác. Các nhà khoa học đang xem xét hiện tượng này. Mặc dù bây giờ 'Semper Lucet Jimin' không còn gì ngoài nhiệt lượng và bụi phân tán, nó vẫn sẽ tồn tại mãi mãi trong ký ức của ngành khoa học.

Lost Stars, fin.

Searching for meaning.
But are we all lost stars, trying to light up the dark?
Who are we? Just a speck of dust within the galaxy.
I thought I saw you out there crying.
And I thought I heard you call my name.
Just the same.
—
Mải mê tìm kiếm ý nghĩa cuộc đời.
Liệu chúng ta có phải là những vì sao lạc lối, cố gắng thắp sáng đêm đen?
Ta là ai? Chỉ là những hạt bụi nhỏ trong vũ trụ bao la này.
Tôi nghĩ mình đã nghe tiếng em khóc ngoài kia.
Và tôi như nghe thấy tiếng em gọi tên mình.
Vẫn như thuở nào.

(Adam Levine - Lost Stars)