Cuối cùng buổi Dạ Vũ được tất cả phù thủy mong đợi cũng đã đến. Chiều hôm đó, mặc dù Đại sảnh đường chưa mở cửa nhưng Tiền sảnh đã tập trung rất đông. Cả bọn háo hức bàn tán về buổi Dạ Vũ sắp tới, đồng thời liên tục ngoảnh đầu nhìn ra cầu thang để chờ xem người tiếp theo xuất hiện là ai.

Các quán quân lần lượt xuất hiện với bạn nhảy của mình. Fleur Delacour với anh chàng đội trưởng đội quidditch nhà Ravenclaw - Roger Davies. Cedric Diggory bên Cho Chang nhà Ravenclaw, Harry Potter bên Parvati Patil - một cô bé cùng nhà. Đặc biệt nhất cũng như khiến mọi người bất ngờ nhất, chính là Viktor Krum và Hermione Granger. Khi nhìn thấy Hermione, cả Harry và Ron đều giật mình, trông cô bé khác hẳn mọi ngày với chiếc đầm xanh lơ của hoa nhạn lai hồng và trông bồng bềnh như bầu trời, ngay cả mái tóc cũng mượt mà, óng ả và dợn sóng chứ không xù ra như mọi ngày.

Hermione đứng đó, cười nói với Viktor trong ánh mắt ghen tị đầy thù hằn của hội fans của Viktor Krum.

Chỉ còn lại duy nhất một quán quân - Sabnock Sabro.

Một âm thanh ồn ào vang lên, nó là một chuỗi tiếng bước chân không đều nhau. Tất cả phù thủy tại Tiền sảnh không hẹn mà cùng nín thở, hướng mắt về phía cầu thang. Những bóng dáng cao thấp xen kẽ xuất hiện nơi góc cầu thang, trường Babyls đến rồi.

Bọn họ rời khỏi góc ngoặc, đi đầu vẫn là Iruma.

Hôm nay Iruma diện một bộ trang phục rất đặc biệt với chiếc gile xanh thẫm, bên trong là chiếc áo sơ mi trắng với đầy những đóa hoa xanh lam rực rỡ, trên cổ tay áo còn có vài hình thêu màu hồng dọc theo cổ tay áo. Sợi dây chuyền màu bạc lấp lánh dưới ánh đèn. Bên hông cậu đeo chiếc vòng xỏ đầy lông vũ đen, trông rất giống chiếc vòng thầy Typhon hay đeo.

Bên cạnh cậu chính là Alice, cậu ta mặc một bộ vest hoàn chỉnh với phần đuôi áo vest dài đến đầu gối có màu hồng nhạt, quần ống túm cùng màu với áo, cổ áo được viền bằng vải ren đăng-ten jabot trắng nhạt. Mái tóc dài ngang vai được thắt bím phần tóc mai bên trái và buộc chụm lại với cái đuôi ngựa sau gáy, phần tóc mai phải cậu đeo một chiếc kẹp hình rắn dài đến ngọn tóc. Trước ngực áo vest trái là một cây cung đen được thêu tỉ mỉ và chi tiết.

Lied vuốt ngược mái tóc vàng của mình ra sau, khoác chiếc áo khoác dài màu nâu với các hoa văn đồng tiền, trên cổ áo là hàng lông trắng muốt mềm mượt. Bên trong là chiếc áo sơ mi vàng chanh.

Jazz bên cạnh Lied ăn mặc đơn giản hơn một chút. Chỉ đơn giản là áo ghi lê đen và áo lưới bán xuyên thấu bên trong, cổ đeo chiếc vòng vàng to. Trên vạt áo ghi lê, một chiếc tai nghe vàng kim lẳng lặng nằm im bên cạnh những chiếc nhẫn lớn.

Schneider đã đổi chiếc khẩu trang thường ngày thành....một cái rọ mõm vàng kim bít đầu? Cậu ta mặc áo đuôi tôm phối với sơ mi trắng và cà vạt đen thật đơn giản. Mái tóc đen được buộc lên cao trông như chiếc bờm sư tử bằng một sợi dây với hai đầu là những quyển sách.

Kamui mặc bộ vest nâu với các sọc kẻ dọc màu trắng làm cậu ta trông cao hơn. Mái tóc ngắn được chải chuốt kỹ càng.

Goemon mặc chiếc quần hakama đen, áo cổ xéo Nhật xanh lam với các hoa văn đám mây, thêm một chiếc áo haori màu trắng với họa tiết gió cuốn trắng.

Picero đã cất đám mây của mình đi. Cậu mặc một chiếc thun cổ lọ đen, quần yếm dài đến mắt cá chân và một đôi giày thể thao xịn xò màu trắng. Trên những chiếc nút kim loại là hoạt tiết đám mây bị gió thổi đi.

Sabro - vị quán quân của Babyls là đặc biệt nhất. Cậu ta mặc một chiếc quần với phần lưng quần cao màu trắng lên tận bụng, ống quần là những họa tiết nho nhỏ màu xanh lục, bên ngoài là những sợi dây đỏ như những bím tóc nhỏ phủ xung quanh như chiếc váy dài. Chiếc áo cổ lọ màu đen ôm sát, tay áo bên trái dài đến cổ tay và không có tay áo phải. Sợi dây chuyền với các mặt dây chuyền là những thanh hình chữ nhật kì lạ với màu sắc khác nhau nổi bần bật trên chiếc áo đen. Cậu ta đeo chiếc vòng kiểu gothic trên bắp tay phải, chính giữa có một viên đá quý hình bầu dục thật to màu xanh lục. Chiếc áo choàng thường ngày cũng được đổi thành một chiếc áo choàng đỏ và những họa tiết gì đó xanh lục trên viền áo.

Chín nam phù thủy của lớp Cá Biệt bình tĩnh dện bước về phía Tiền sảnh, bình tĩnh đón nhận tất cả sự chú ý của mọi người.

"Ba cô gái đâu rồi nhỉ?" Lied nhìn dáo dác khắp nơi. Sáng nay cả ba cô nàng đã cẩn thận dặn dò chín chàng trai đến trước, cả ba sẽ đến sau. Nhất định không được chờ cả ba trong phòng sinh hoạt chung hay trước cửa ký túc xá. Cả ba bảo phải cho cả đám bất ngờ.

"Phải gọi là quý cô." Iruma mỉm cười sửa lại.

"Đúng vậy, chúng ta đang dự tiệc khiêu vũ. Phải gọi nhau là quý cô và quý ông." Kamui đặt một tay lên ngực, tay còn lại giơ lên trước như đang tự hào phát biểu gì đó.

Cả đám đứng chờ một chốc, đến khi ba tiếng cộp cộp do giày cao gót chạm sàn vang lên và cả tiếng hít khí xung quanh, cả bọn biết ba quý cô được định sẵn là nổi bật nhất tối nay đã đến.

Y chóc. Cả đám ngẩng đầu, đập vào mắt là hai quý cô xinh đẹp yêu kiều.

Elizabeth mặc chiếc đầm dạ hội ngắn bằng đỏ sậm. Mái tóc vàng được xõa tung trên lưng, từng lọn tóc nhẹ nhàng lay động theo từng chuyển động của cô. Trên làn váy là những bông tuyết xanh lam xinh đẹp.

Keroli bên cạnh mặc một chiếc đầm xanh lam dài đến mắt cá chân, mái tóc thẳng được buộc phân nửa và xõa tung phân nửa, kẹp lại bằng chiếc kẹp bướm đỏ xinh đẹp.

Trước khi tất cả kịp thắc mắc rằng Clara ở nơi nào thì cả hai đã cười nhếch mép đầy ranh ma. Hai quý cô đồng loạt bước một bước sang bên cạnh, để lộ người được che chắn đằng sau.

Tim Sabro gia tốc. Cậu đứng hình, hai mắt chết trân nhìn người con gái xinh đẹp đằng kia.

Nửa người trên là áo cúp ngực đen với hai chiếc dây áo xanh lục được buộc thành nơ xinh xắn trên đôi vai trắng tinh. Nửa người dưới là chiếc váy hai tầng, tầng trong là váy xếp ly dài màu xanh lục, bên ngoài là lớp vải voan trắng mờ mờ. Viền váy bên trong cũng có một hàng hoạ tiết đỏ nho nhỏ. Mái tóc nâu dài được tết thành thác nước xéo, đuôi tóc cũng được uốn gợn nhẹ, trên mái tóc được gắn đầy những chiếc ghim cài tóc nhiều hình thù khác nhau trông đáng yêu vô cùng. Clara đeo một chiếc chunky choker kiểu gothic màu đen, chính giữa là viên đá quý bầu dục đỏ.

Clara xách nhẹ váy, từ tốn bước xuống cầu thang và đi đến trước mặt Sabro, mỉm cười. Cô nhẹ nhàng lấy tay đặt lên hai bên khóe miệng sau đó lại đặt lên đỉnh đầu, nói: "Xin chào, quý ông Sabnock."

Thấy Clara chào mình, Sabro cũng quýnh quáng đặt tay lên ngực, cúi người chào lại: "Xin chào, quý cô Valac. Quý cô cứ gọi ta là Sabro."

"Vậy quý ông cũng có thể gọi tôi là Clara." Clara đặt tay lên miệng, che đi nụ cười mỉm.

Hôm nay Clara thật khác thường ngày. Rũ bỏ nét ngây ngô đáng yêu bình thường, hôm nay cô như biến thành người khác với sự quyến rũ không ai sánh bằng. Trước khi để Sabro kịp phản ứng gì, giọng cô McGonagall đã vang lên: "Các quán quân theo tôi!"

Lấy lại bình tĩnh, Sabro giơ tay về phía Clara, Clara nhẹ nhàng đặt một chiếc khăn tay xanh lục lên tay cậu, sau đó đặt tay mình lên, cùng đi vào Đại sảnh đường.

Bữa tối hôm nay như trở thành sân khấu riêng cho trường Babyls. Đầu tiên là điệu nhảy kỳ lạ, nhấc bổng cả bạn nhảy lên của quán quân trường Babyls. Các phù thủy đã từng nghĩ do chiều cao của cả hai quá chênh lệch nên mới như vậy, nhưng sau đó, các phù thủy phát hiện hầu như phù thủy nào của trường Babyls cũng nhảy như vậy. Kể cả hai giáo sư của Babyls.

Có vẻ hôm nay hai người quyết định nhườn ánh đèn sân khấu lại cho học trò của mình hay gì đó mà ăn mặc rất đơn giản, trông chẳng khác gì thường ngày.

Bản nhạc đầu tiên, thứ hai và thứ ba qua đi. Đến lượt nhảy tự do.

Tất cả thành viên của Babyls đều bước vào sàn nhảy, đứng thành một vòng tròn. Nhạc nổi lên và bọn họ khiêu vũ với nhau bằng những điệu nhảy kỳ lạ, nhảy được một lúc, bọn họ đổi bạn nhảy cho nhau. Không cần biết bạn nhảy có cùng giới tính với mình hay không, bọn họ khiêu vũ với nhau, xoay vòng càng ngày càng nhanh. Khu vực khiêu vũ thưa người dần và cuối cùng chỉ còn mỗi trường Babyl. Các phù thủy khác dường như không dứt được mắt ra khỏi những đôi môi cười rạng rỡ, những đôi mắt cong thành vầng trăng khuyết kia của lớp Cá Biệt.

Cuối buổi tiệc, khi ban nhạc Quái Tỷ Muội khuấy động sân khấu bằng cách hỏi có ai muốn biểu diễn hay không, Keroli đã không ngần ngại giơ cao tay. Cô lấy đâu ra một chiếc loa màu xanh dương, mở âm lượng to hết cỡ, cô cũng cẩn thận ếm thần chú phóng đại vào chiếc loa. Keroli cầm mic, mỉm cười và vứt phăng cặp kính trên sống mũi xuống sân khấu cho Kamui, nói vào mic: "Bắt đầu thôi!"

Chưa để đám phù thủy kịp phản ứng, lớp Cá Biệt đã hét lớn. Tiếng hét lớn đến nỗi muốn lật luôn cả nóc nhà. Đám phù thủy hoảng sợ nhìn sang lớp Cá Biệt, nhìn thấy ai cũng hưng phấn đến đỏ cả mặt. Ngay cả ba người có vẻ thanh lịch nhất là Alice, Kamui và Sabro cũng bình tĩnh hơn bạn bè mình là bao.

"Kuromu!"

Đoạn nhạc dạo sôi động vang lên, không biết đám phù thủy lôi đâu ra một đống que sáng y hệt cái bọn họ từng cầm trong bài thi đầu tiên của Sabro, quơ quào nhiệt tình, vừa quơ quào vừa đọc câu gì đó khó hiểu vô cùng.

"Hyper Ultra Lovely Kuromu!"

Các cô gái đang yêu

Là những ác ma mạnh nhất, vô địch

Nào, cậu sẵn sàng chưa?

Mình sẽ biến cậu thành nô lệ của mình.

"Hyper Ultra Lovely Kuromu!"

"Hyper Ultra Lovely Kuromu!"

Lần này không chỉ có mỗi lớp Cá Biệt hét lớn, Maximilian đứng ở bàn giáo sư cũng hô hào nhiệt tình. Hai mắt anh mở lớn, lắc mạnh Amour bên cạnh, giọng run lên vì phấn khích: "Thì ra Keroli là Kuromu! Là Kuromu đó! Anh dạy Kuromu mà không biết! Lát nữa anh phải xin chữ ký và chụp ảnh chung mới được! A a a a!"

Có ai nói chưa nhỉ? Maximilian rất thích Akudol, đặc biệt là Kuromu.

"Thầy Typhon năng động quá nhỉ?" Cụ Dumbledore cầm ly rượu trái cây đứng gần đó nói. Nhưng Maximilian nào có nghe được cụ đang nói gì. Anh ta đã chen lên gần sân khấu, đứng cùng với lớp Cá Biệt và cầm que sáng, vừa hát vừa vung nhiệt tình rồi.

"Xin lỗi, trò Crocell không nói với bọn tôi chuyện trò ấy là ca sĩ nên bọn tôi cũng không biết." Amour gật đầu, nhỏ giọng giải thích với cụ Dumbledore, sau đó cũng lách người vào đám đông, đứng bên cạnh Maximilian.

"Đúng là người trẻ tuổi." Cụ Dumbledore cảm thán. Cụ hỏi Snape nãy giờ chỉ uống vài ngụm rượu mà không khiêu vũ hay ăn uống gì: "Severus, sao thầy không ra đằng kia nhảy chung cho vui?"

"Nhảm nhí, vô bổ, không đời nào tôi chui vào cái đám hỗn tạp đó. Nếu buổi tiệc đã kết thúc thì tôi về. Hôm nay cỏ ánh trăng sẽ mọc, tôi cần đi hái." Snape nói. Hắn đặt cái ly xuống bàn, rời khỏi Đại sảnh đường trong tiếng nhạc và tiếng hét ầm ĩ, đi về phía Rừng Cấm.

Trong Đại sảnh đường, đám đông vẫn đang nhảy nhót tưng bừng với bài hát của Keroli, nào để ý đến vị giáo sư bị ghét nhất Hogwarts rời đi.

Cho dù ranh nanh có to lớn

Cho dù móng vuốt có sắc nhọn

Nhưng mình không sợ đâu nhé

Đừng xem thường mình

Nhiệt huyết đang sôi sục

Thẳm sâu trong trái tim này

Mình là cô gái mạnh nhất

Tuyệt đối không thua kẻ nào cả

Con tim mình đang đập rộn rã 100%

"Tiếp nào!" Keroli hét lên. Cả Đại sảnh đường cũng hét lên theo cô. Ban nhạc Quái Tỷ Muội đã thuộc được nhịp nhạc. Bọn họ gảy đàn, đánh trống, bỗng có tiếng kèn trumpet hòa vào, làm bản nhạc càng thêm sôi động hơn.

Các cô gái đang yêu

Là những ác ma mạnh nhất, vô địch

Cô gái đang yêu là mình

Vì mình siêu cấp đáng yêu

Mắt mình đã tia trúng cậu rồi đấy

Mình sẽ không để cậu rời xa mình đâu

Cho dù cậu có gắt gỏng với mình đi nữa

Mình vẫn sẽ biến cậu thành nô lệ của mình

Nụ cười hóa thành cú đấm

Nước mắt biến thành đòn đá

Cho dù bức tường cứng cáp thế nào

Chắn trước mặt mình

Mình cũng tấn công không ngần ngại

Cho dù mình có lùi bước

Mình vẫn sẽ ưỡn ngực tự tin

Tình yêu là cuộc sống

Đừng ngần ngại làm chi

Lý do để thua cuộc là 0%

Một thiếu nữ đang yêu

Mang trong mình móng vuốt sắc nhọn

Khi mình đang yêu

Mình đáng yêu nhất trần đời!

Một bản rock'n roll của tình yêu

Vài giây nữa thôi, mình sẽ ôm chầm lấy cậu

Và cậu sẽ trở thành nô lệ của mình, đúng không?

"Hyper Ultra Lovely Kuromu!"

"Hyper Ultra Lovely Kuromu!"

Tối nay, Đại sảnh đường bốc cháy!

--

Ngọc Thụy: Alice ăn bận phức tạp quá nên tả kỹ chút, Sabro là nhân vật chính nên cũng tả kỹ luôn. Ban đầu không tính tả đâu, tại nhiều người quá mà tui tả quá tui nhức đầu lắm, nhưng nghĩ lại thấy hiếm khi mấy đứa nhỏ có dịp xuất hiện nên tả tụi nhỏ luôn.

Bài hát này là bài của Kuromu trong tập 16 phần 2 nè, phần lạ hoắc còn lại là mình vô tình tìm được bản full lyric trên mạng nên dịch đó, mình sẽ để link ở phần bình luận. Bản dịch lấy từ bản dịch của Muse VN. Bữa coi lại nên tui nảy ra ý tưởng nhét vài này vào á. 

Nói là mai đăng nhưng đăng luôn nè. Bất ngờ chưa mọi ngườiiiiiiiiiiiiiii

—

Chuyên mục giải mã tên nhân vật.

Tập 2: Maximilian Typhon

Về họ Typhon: Trong thần thoại Hy Lạp, Typhon (tiếng Hy Lạp: Τυφῶν, Tuphōn), cũng là Typheus/Typhoeus (Τυφωεύς, Tuphōeus), Typhaon (Τυφάων, Tuphaōn) hay Typhos (Τυφώς, Tuphōs) là người con cuối cùng của Gaia, cha là Tartarus - thần vực thẳm vô tận (anh của Gaia). Typhon được coi như một quái thú với âm mưu lật đổ ngôi Zeus để trở thành Vua của các vị thần và loài người. Typhon được cho là một loại sinh vật to lớn nhất và hình dạng kỳ lạ nhất từng được biết đến từ trước đến nay, Typhon dáng người và hàng trăm đầu rắn khác nhau. Typhon bị hạ bởi Zeus, và bị Zeus giam cầm dưới chân Núi Etna. Đây cũng chính là lý do mà dòng họ Typhon có thể dùng rắn để thu thập thông tin nè. Thật ra đây là mảng bọn họ hoạt động mạnh nhất và nức tiếng nhất, chứ không phải nhà Typhon chỉ làm mảng này. Điển hình là hai cô chị của Maximilian là nhà thiết kế thời trang kiêm người mẫu đó.

Về cái tên Maximilian: Vĩ đại nhất, xuất chúng nhất, có sức lan tỏa lớn và tầm ảnh hưởng sâu rộng với tất cả mọi người. Tên này mình tìm trong danh sách những cái tên tiếng Anh hay nhất nên cũng không có gì để giải thích.