Nghe thấy tiếng kêu của Pi Pi, phía sau lập tức có mấy tiểu nhãi con vui vẻ chạy tới.

Vừa bước vào chỗ ẩn trong rừng cây, bọn nhỏ đã trông thấy Giản Mạc và Ô Quýnh đang đứng chờ sẵn từ lâu, lập tức như gặp quỷ, sợ đến cứng người, quay đầu định chạy trốn.

Chỉ tiếc, không một đứa nào trốn thoát, đều bị Ô Quýnh nhanh tay lẹ mắt túm gáy, từng đứa từng đứa bị xách trở về như mèo con.

Giản Mạc nhìn một hàng tiểu nhãi con bị đặt ngay ngắn trước mặt, chuẩn bị ngoan ngoãn chờ bị dạy dỗ, nhất thời lại không biết nên mở miệng thế nào cho phải.

Lấy lại bình tĩnh, Giản Mạc hỏi đám tiểu nhãi con:

"Là ai đã ăn cơm của Pi Pi?"

Đám nhỏ ngươi nhìn ta, ta nhìn ngươi, lại lén lút liếc nhìn Ô Quýnh, không ai dám mở miệng.

Thấy bọn chúng như vậy, Giản Mạc đẩy nhẹ Ô Quýnh, nói:
"Ngươi về trước đi, ta ở lại nói chuyện với bọn nhỏ."

Ô Quýnh gật đầu, xoay người rời đi.

Chờ Ô Quýnh vừa đi khỏi, đám tiểu nhãi con mới khẽ thở phào, rồi lí nhí lên tiếng:

"Chúng ta chưa có ăn đâu ạ."

"Trước kia Pi Pi đâu có mang cơm tới."

"Hôm qua buổi chiều, chúng ta mới dạy nó biết ngậm chậu cơm mang đến."

"Giản Mạc ca ca, tụi con chỉ muốn nếm thử thôi, chứ không phải cướp cơm của Pi Pi mà!"

Vấn đề là có cướp cơm Pi Pi hay không sao?

Giản Mạc suýt nữa bật cười, quay sang nhìn Pi Pi:
"Pi Pi, thật sự ngươi chưa từng mang cơm cho bọn nhỏ ăn à?"

Pi Pi cụp tai áp sát da đầu, hai tai như cánh máy bay cụp xuống, ánh mắt nhìn chằm chằm đất, chẳng dám nhìn Giản Mạc:
"Pi..."

Vậy là thật sự chưa từng mang.

Giản Mạc thở nhẹ một hơi, rồi nghiêm giọng dặn dò:
"Cơm của Pi Pi không sạch sẽ, các ngươi không được ăn! Nếu muốn ăn, thì tới tìm chúng ta, đến nhà ăn, hiểu chưa?"

Đám nhóc lén lút liếc nhìn Giản Mạc thấy huynh ấy không tức giận, liền ngoan ngoãn gật đầu.

Giản Mạc thấy mấy đứa bị dọa thành như vậy, giọng cũng dịu đi:
"Chơi với Pi Pi thì được, nhưng không được chia đồ ăn với nó, càng không được ngồi lên để nó chở bay."

Mấy nhóc vốn chưa từng nghĩ đến chuyện cho Pi Pi chở bay, giờ nghe Giản Mạc nói thế, ngược lại đôi mắt lại sáng lên, lén lén liếc nhìn Pi Pi.

Giản Mạc lập tức nổi gân xanh trên trán:
"Nếu các ngươi dám để Pi Pi chở bay, ta sẽ mách người lớn đó!"

Đám nhỏ thấy Giản Mạc thật sự tức giận, vội vàng thu vuốt, ngồi xổm xuống như mèo con, nhao nhao cam đoan sẽ không làm vậy.

Giản Mạc không quá tin lời bọn chúng, quyết định lát nữa phải dạy dỗ lại Pi Pi cho rõ ràng, để mấy tiểu gia hỏa kia khỏi làm loạn.

Sau khi giáo huấn đám nhỏ một phen, Giản Mạc cho bọn chúng về.

Chờ đám nhóc đi hết, Giản Mạc quay sang dạy dỗ Pi Pi.

Dạy thú trong nhà thì chẳng cần khách khí, Giản Mạc trút xuống một trận, huấn cho Pi Pi cụp tai rũ đuôi, héo rũ cả người.

Huấn xong, Giản Mạc lại tuyên bố: phạt hai ngày không được ăn đồ ngon, hai ngày này chỉ được gặm cỏ với củ hành khối, đừng hòng mơ tới mỹ thực.

Dạy xong, Giản Mạc bưng chậu cơm của Pi Pi, dẫn theo nó ủ rũ cụp đuôi đi về.

Ô Quýnh vẫn đang chờ ngoài bìa rừng, vừa thấy hai người một thú đi ra, nhìn Pi Pi một cái liền nở nụ cười.

Cơm của Pi Pi rốt cuộc vẫn được nó ăn, chỉ là hai ngày tới đành chịu thiệt một chút.

Gia hỏa này cũng biết Giản Mạc đang giận, nên cúi đầu không dám kêu một tiếng, ngay cả "Pi" cũng không "Pi", ngoan như cún bị đánh.

Ngoài việc giáo huấn đám nhỏ, Giản Mạc còn đến gặp các trưởng bối trong bộ lạc, dặn dò họ phải chú ý chuyện ăn uống của bọn trẻ.

Thời tiết ngày càng nóng, ăn linh tinh rất dễ sinh bệnh, đặc biệt là viêm dạ dày.

Các gia trưởng đều đồng tình, trở về còn không quên dạy dỗ nhãi con nhà mình một trận ra trò.

Giản Mạc tưởng đám nhỏ bị dọa rồi sẽ sợ mình một thời gian, ai dè vừa đến trưa hôm đó, lúc huynh đang trò chuyện cùng mọi người ở khoảng đất trống, đám nhóc đã lặng lẽ lượn tới, cọ tới cọ lui bên chân.

Ban Thu còn dùng cái đuôi dài quét vào chân huynh, khuôn mặt nhỏ xù lông đầy do dự.

Giản Mạc nhìn cái là biết có chuyện, cười cười, cuối cùng cũng không nhịn được, ôm Ban Thu lên đặt vào lòng, xoa xoa cái bụng nó:
"Sao? Các ngươi có chuyện gì muốn nói với ta à?"

Ban Thu nhỏ giọng hỏi:
"Giản Mạc ca ca, chúng ta còn có thể tới mảnh đất trồng rau nhà ngươi săn thú được không? Ta hỏi a ba rồi, a ba bảo phải hỏi ngươi."

Thì ra là chuyện đó, Giản Mạc nhìn về phía Thanh Khoát đang đứng một bên, thấy y mỉm cười không nói, hiển nhiên là không phản đối.

Giản Mạc liền xoa đầu Ban Thu:
"Chỉ cần chú ý an toàn là được, không được ăn sống con mồi đấy."

Ban Thu vui vẻ hẳn lên:
"Chúng ta biết rồi, tuyệt đối không ăn! Giản Mạc ca ca, chiều nay chúng ta thấy có rất nhiều chim bay quanh ruộng rau nhà huynh!"

Nghe vậy, Giản Mạc lập tức nhăn mày:
"Vậy thì nhờ các ngươi hỗ trợ bắt giúp ta. Nếu bắt được chim, ta sẽ thưởng cho một nồi thịt xé khô!"

Bọn nhỏ xung quanh lập tức reo lên:
"Cảm ơn Giản Mạc ca ca!"

Giản Mạc cũng bật cười:
"Vậy thì xem các ngươi bản lĩnh thế nào!"

Để tiện cho bọn nhỏ qua ruộng rau, Giản Mạc cùng Ô Quýnh đi vận mấy tảng đá lớn, xếp thành cầu đá bắc qua sông, để đám nhỏ khỏi bị ướt lông.

Sợ bọn nhỏ nghịch ngợm không đáng tin, Giản Mạc còn nhờ Ô Quýnh nói với những người thay phiên tuần tra, để ý thêm bờ bên kia một chút.

Ô Quýnh trấn an huynh đừng lo, bọn họ vừa dọn dẹp sạch sẽ khu rừng, tạm thời sẽ không có dã thú lớn mò đến.

Giản Mạc vẫn thấy chưa yên tâm, còn đặc biệt dặn Pi Pi phải trông chừng lũ nhóc, có chuyện gì thì báo ngay.

Không rõ Pi Pi có hiểu hay không, nhưng có thể đi chơi cùng bọn nhỏ là nó đã vui vẻ rồi.

Giản Mạc cân nhắc, tuy Pi Pi không phải mãnh thú lợi hại gì, nhưng thân hình to lớn, ít ra cũng khiến đám động vật nhỡ nhỡ sợ một chút, thế là thôi kệ.

Có bọn nhỏ giúp đỡ, không chỉ ruộng rau nhà Giản Mạc mà cả mảnh đất trồng rau bộ lạc phân cho hắn cũng yên ổn hơn hẳn, không còn động vật nào dám tới quấy phá.

Đám tiểu nhãi con tuy móng vuốt chưa cứng, nhưng vẫn là thú con, bắt vài con mồi nhỏ, đuổi chim chóc gì đó thì dễ như chơi.

Có lần, một con chim ngốc dám sà xuống phá rau, bị bọn nhỏ rượt đuổi đến rụng sạch lông.

Giản Mạc giữ đúng lời hứa, nấu một nồi lớn thịt xé khô chia cho bọn nhỏ.

Trong nồi thịt xé có bỏ chút Toán Phấn và Tiêu Nhụy, cay cay thơm thơm, nhai rất đã miệng, khiến bọn nhỏ thích mê.

Bọn nhóc miệng ngọt như mật, vây quanh Giản Mạc mà nịnh nọt:

"Giản Mạc ca ca nấu ăn thật ngon quá trời luôn! Món này thơm quá đi mất!"

"Ngày mai tụi con còn muốn đi ruộng rau trông giúp nữa, huynh lại nấu món thịt xé cho tụi con nha?"

"Con thích món thịt xé của huynh nhất luôn đó, cũng thích huynh nữa!"

Giản Mạc bị bọn nhỏ vây quanh khen tới tấp, không giấu được nụ cười, đáp rằng nếu lần sau bọn chúng còn bắt được mồi, huynh lại nấu thịt xé cho ăn nữa.

Ngày mai thì không được, dùng tay xé thịt khô, thịt quá dai, qua thêm một thời gian nữa mới ăn tiếp được.

Lũ nhóc nhỏ ưỡn ngực, nhao nhao tỏ vẻ sẽ chăm chỉ trồng rau giữ đất.

Giải quyết xong việc đất trồng rau, Giản Mạc lại theo người trong bộ lạc ra ngoài thu thập.

Mùa xuân sản vật dồi dào, nếu hái về nhiều ăn không xuể, liền phơi khô các loại rau, để dành khi không đủ thức ăn sẽ lấy ra dùng.

Lúc phơi đồ ăn, Giản Mạc phát hiện có vài loại rau mùi vị không tệ, thi thoảng dùng làm món thịt kho, rất giống món "cải muối úp thịt".

Hôm nay Giản Mạc ra ngoài cùng người bộ lạc, đến tận chạng vạng mới trở về.

Vừa về tới bộ lạc, liền nghe có người gọi tên mình, ngẩng đầu nhìn, chỉ thấy mấy con cự thú có đuôi to dài đỏ rực, trông tựa như chồn sóc, đang chạy về phía hắn.

Hắn giật mình, phản ứng một chút mới nhớ ra, là người của Hồng Tranh bộ lạc đến.

"Giản Mạc đại phu!" Cự thú dừng trước mặt, á thú nhân trên lưng nhảy xuống, mắt sáng lấp lánh nhìn hắn: "Trước kia ngươi chẳng phải nói đang tìm hành lá sao? Ngươi xem thử xem, thứ này có phải thứ ngươi cần tìm không?"

Vừa nói vừa kéo sọt đựng phía sau lưng tới trước mặt Giản Mạc: "Chính là cái này."

Giản Mạc nhìn vào, phát hiện bên trong đều là những củ tròn trịa, trông rất giống tỏi.

Hắn cầm lấy một củ, đưa lên mũi ngửi thử, quả nhiên có mùi cay hăng hơi ngọt, giống như hành.

Tinh thần hắn lập tức phấn chấn: "Hình như đúng rồi, ta xem kỹ lại xem."

Á thú nhân Hồng Tranh bộ lạc vui vẻ nói: "Ngươi cứ tự nhiên mà xem."

Giản Mạc cầm một củ lên, nhẹ nhàng bóc vỏ.

Bên trong từng lớp từng lớp, hơi giống hành tây, mùi hành càng lúc càng rõ.

Hắn lại ngửi kỹ lần nữa, ngoài vị hành ra thì không có mùi gì khác.

"Giống như đúng là hành rồi." Giản Mạc hỏi: "Có độc không? Ta nếm thử xem."

Á thú nhân vội đáp: "Không có độc, bọn ta ăn thử rồi mới mang về đây, chỉ là không ăn được, cay đến tê cả miệng."

Giản Mạc bật cười: "Cảm thấy cay thì làm chín rồi ăn sẽ ngon hơn nhiều."

"Cũng được, nhưng vị nó lạ lắm." Người Hồng Tranh bộ lạc vốn không hứng thú với loại rau này, chỉ giục Giản Mạc: "Giản Mạc đại phu, ngươi mau nếm thử đi."

Giản Mạc bóc vỏ xong, bẻ một miếng nhỏ đưa vào miệng.

Quả thật rất cay và nồng, vị hăng xộc lên, hắn nuốt không nổi, vội chạy sang bên nhổ ra, rồi súc miệng bằng nước.

Người Hồng Tranh bộ lạc đuổi theo lo lắng hỏi: "Không phải ngươi đang tìm thứ này sao?"

Giản Mạc vội nói: "Không, đúng là thứ ta tìm, chỉ là không thể ăn sống."

Người Hồng Tranh bộ lạc vui mừng reo lên: "Vậy thì tốt quá rồi!"

Giản Mạc cảm kích nói: "Cảm ơn các ngươi."

Người Hồng Tranh bộ lạc xua tay: "Không có gì, vậy Giản Mạc đại phu, sọt hành này giao cho ngươi, còn về chuyện đổi đao..."

Giản Mạc sảng khoái: "Các ngươi theo ta về nhà, ta sẽ lấy đao ra cho các ngươi."

Người Hồng Tranh bộ lạc càng vui mừng, nhao nhao theo hắn về nhà.

Trên đường, Giản Mạc hỏi: "Sao các ngươi chỉ hái củ mà không lấy cả lá?"

Người Hồng Tranh bộ lạc đồng loạt trả lời:

"Ban đầu cũng có cả lá, nhưng từ bộ lạc Lợi Xỉ chạy tới đây quá xa, lá cây héo úa khô khốc, lại rụng mất một phần, nên bọn ta dứt khoát chỉ lấy phần củ."

"Bộ lạc Lợi Xỉ cách chúng ta cũng không gần, từ bọn họ đến chỗ chúng ta mất mấy ngày đường, đi thêm tới bộ lạc các ngươi lại càng xa."

"Lá cây héo rũ nhìn xấu lắm, nên chúng ta chỉ lấy củ."

Giản Mạc không ngờ loại hành này lại mọc ở nơi xa xôi như vậy, thật lòng nói: "Cực cho các ngươi rồi."

Người Hồng Tranh bộ lạc thẳng thắn đáp: "Không sao, có thể đổi được đao là đáng công rồi."

Giản Mạc nói: "Có thể đổi, ta cho các ngươi hai thanh đao."

Câu này khiến người Hồng Tranh bộ lạc hoan hô rầm rộ: "Thật tốt quá! Giản Mạc đại phu đúng là người tốt!"

Giản Mạc dẫn họ về nhà, định pha trà đãi khách.

Nhưng bọn họ đều từ chối, nói phải mau chóng quay về bộ lạc để chuẩn bị khởi hành tiếp.

Giản Mạc liền lên lầu, lấy từ rương ra hai thanh tiểu đao quý báu đưa cho họ, việc phân chia thế nào là chuyện của họ.

Trước khi họ rời đi, Giản Mạc bỗng nảy ý, hỏi: "Có thể giúp ta tìm thêm cây đậu và ớt cay không?"

Người Hồng Tranh bộ lạc tò mò: "Đó là cái gì?"

Giản Mạc lấy tấm gỗ, dùng than vẽ hình cho họ xem: "Ớt là một loại quả nhỏ rất cay, có thể tròn hoặc dài, màu sắc có đen, vàng, đỏ, xanh. Nếu nhìn thấy rồi, chắc chắn các ngươi sẽ nhận ra. Nó rất cay, dính vào tay hay miệng đều khiến da bị bỏng rát, sưng đỏ."

Mọi người xem kỹ hình vẽ ớt, đều gật đầu.

Giản Mạc lại vẽ cây đậu: "Cây đậu là loại thực vật có quả đậu, hình dáng đủ loại, có tròn, có bẹt, vỏ nhẵn bóng, sau khi tách ra thì sẽ trông như vầy."

Hắn cẩn thận giảng giải đặc điểm của cây đậu và ớt, còn nói nếu không tìm được đúng loại thì cứ tìm những loài tương tự cũng được.

Người Hồng Tranh bộ lạc tỏ ý đã hiểu, nói sẽ hỏi thăm giúp, nếu tìm được thì sẽ mang về đổi lấy dụng cụ kim loại.

Giản Mạc bảo họ cứ tìm, bên này hắn có đủ dụng cụ kim loại cho họ đổi.

Rất nhanh sau đó, người Hồng Tranh bộ lạc mang hai thanh đao rời đi.

Giản Mạc ở nhà, vừa ngâm nga vừa lấy một củ hành tây ra, định tối nay làm bánh rán hành và hấp thịt thú với hành tây.

Nhà hắn không dư dả nhiều lắm, nhưng khó khăn lắm mới tìm được hành, thế nào cũng phải ăn cho đã miệng một bữa.

Còn món thịt hấp thì khỏi nói, tối nào cũng có thịt, hôm nay cắt miếng mỡ hơn một chút, dùng hành hấp lên, chắc chắn rất thơm ngon.

Ô Quýnh nhanh chóng quay về, vừa vào bếp đã hỏi: "Người Hồng Tranh bộ lạc mang hành lá tới rồi à?"

Giản Mạc đáp: "Là hành tây, họ nói tìm được trong bộ lạc Lợi Xỉ, nhưng nơi đó xa quá, vận chuyển đến đây thì lá héo rụng hết, nên chỉ mang phần củ về."

Ô Quýnh gật đầu: "Là loại hành ngươi muốn tìm à?"

Giản Mạc càng thêm vui: "Ta đoán vậy, có đúng hay không thì đêm nay nếm thử sẽ rõ. Ta định làm bánh rán hành với thịt hấp hành, ngoài ra còn hấp thêm con cá. Ngươi muốn ăn gì thì cứ nói, ta làm thêm vài món, lỡ đâu ngươi không quen mùi hành thì cũng không sợ thiếu đồ ăn."

Ô Quýnh nói: "Không sao, ta không kén ăn."

Giản Mạc cười: "Vậy ngươi chờ mà xem, tối nay đồ ăn nhất định sẽ rất ngon!"

Tuy Giản Mạc không phải người chuyên làm mì hay bánh rán, nhưng cơ bản vẫn biết cách làm. Dù sao cũng đã đến thú nhân bộ lạc, nơi này đâu ai biết quy củ chính tông thế nào, càng không có người nhảy ra bắt bẻ hắn làm chưa đúng cách.

Vừa khe khẽ hát, Giản Mạc vừa tiếp tục động tay. Hắn đem bánh rán hành cho lên bếp, lại đặt nồi đất hấp thịt thú.

Mùi hương từ hai món ăn dần dần lan tỏa khắp nơi. Mùi hăng cay của hành tây ban đầu làm người ta cay mắt, vậy mà sau khi được chiên qua một lớp dầu lại trở thành một hương thơm say lòng người, thậm chí còn phảng phất chút ngọt.

Pi Pi chẳng biết từ lúc nào đã lặng lẽ tới, hai chân trước đặt lên bậu cửa bếp, nước miếng chảy dài, mắt thì chăm chú nhìn vào trong.

Khi bánh rán hành vừa ra khỏi chảo, Giản Mạc còn chưa kịp làm cơm khác, đã cầm một chiếc, xé đôi đưa Ô Quýnh một nửa, mình giữ lại nửa kia.

Pi Pi ở ngoài nóng ruột đến nỗi liên tục kêu "Pi pi", trong mũi còn phát ra tiếng "anh anh" đầy khẩn cầu.

Giản Mạc bật cười, bèn lấy một cái bánh rán hành còn hơi nguội, đưa cho nó.

Pi Pi vừa bắt được bánh liền không chịu đi đâu nữa, cứ thế ngồi ngay trong sân, hai chân trước giơ bánh lên, từng chút từng chút gặm lấy.

Giản Mạc hỏi Ô Quýnh: "Thế nào, hương vị ra sao?"

Ô Quýnh nhìn chằm chằm vào bánh trong tay: "Hoàn toàn khác với hành sống."

Giản Mạc thỏa mãn gật đầu: "Đúng vậy, hành chín đặc biệt thơm, nếu dùng làm mỡ hành rưới mì thì còn tuyệt hơn nữa."

Ăn xong bánh, Giản Mạc tiếp tục nấu cơm. Món thịt hấp hành tây là một trong những món mà hắn yêu thích. Đợi món ăn được bày lên, vừa nếm thử, hương vị đã tái hiện đến tám phần giống món thịt hấp hành bên địa cầu. Còn hai phần thiếu sót, chắc là do hắn dùng loại tương chưa thật chuẩn.

Thơm đến nao lòng.

Loại hương thơm nhẹ nhàng từ thịt chín mềm quyện cùng hành tây, thật sự là một mỹ vị hiếm có.

Giản Mạc lại hỏi: "Ngươi cảm thấy thế nào?"

Ô Quýnh gật đầu: "Rất ngon, nhưng khác hẳn với các món thịt khác."

Giản Mạc bật cười: "Mỗi món có một vị ngon riêng?"

Ô Quýnh đáp: "Đúng vậy, ngươi làm cá hấp, thịt nướng, rồi thịt khô xé tay, món nào cũng ngon."

Giản Mạc cười càng tươi: "Chúng ta bên đó có rất nhiều món ăn ngon, nhất là vào dịp lễ tết, đồ ăn phong phú đến nỗi ăn không xuể."

Ô Quýnh tò mò: "Lễ tết là gì?"

Giản Mạc nghĩ một lát rồi giải thích: "Cũng giống như những ngày đặc biệt để chúc mừng vậy."

Rồi hắn lấy ví dụ như Tết Đoan Ngọ, Tết Trung Thu, Tết Âm Lịch mà kể cho Ô Quýnh nghe.

Ô Quýnh đáp: "Nếu vậy thì chúng ta mùa xuân có Vạn Thú Tiết, mùa hè có Tiết Bóng Cây, mùa thu có Đại hội săn thú, đều có thể coi là lễ."

Giản Mạc nghe tới "Đại hội săn thú" thì hơi nhíu mày: "Săn thú là hoạt động, sao lại tính là ngày lễ được?"

Ô Quýnh cười cười: "Nhưng đại hội săn thú cũng có tiệc ăn mừng rất lớn."

Giản Mạc vẫn không đồng tình lắm, liền hỏi: "Vậy Vạn Thú Tiết là gì? Đã qua chưa?"

Ô Quýnh giải thích: "Đó là ngày hội dành cho các thú nhân và á thú nhân chưa có bạn lữ cùng tụ họp, vừa vui chơi vừa làm quen với nhau, chủ yếu là để tìm bạn lữ. Ngày lễ này còn chưa tới, phải chờ đến kỳ trăng tròn thứ hai."

Nghe Ô Quýnh giải thích, Giản Mạc mới hiểu rõ. Hóa ra đầu xuân mọi người đều bận rộn săn bắt, hái lượm, để bồi bổ lại cái bụng đói từ mùa đông. Đến tháng thứ hai, khi sức lực đã hồi phục, mọi người mới có tâm tư tụ hội, chúc mừng và giúp những người độc thân tìm ý trung nhân.

Ô Quýnh nói chuyện nhẹ nhàng, vẻ mặt bình tĩnh, nhưng lời nói lại khiến Giản Mạc bật cười: "Mùa xuân đúng là mùa của sinh sôi nảy nở."

Vì vừa ăn tối vừa trò chuyện, sau bữa cơm, hai người liền thu dọn quần áo, chuẩn bị ra ngoài tắm rửa.

Giản Mạc còn mang theo bột đánh răng hắn tự chế bằng than củi, cả hai cùng đánh răng, kỳ cọ sạch sẽ.

Phải nói thật, tuy đại lục thú nhân hoang sơ vắng vẻ, nhưng ra ngoài giữa thiên nhiên tắm rửa cũng có một kiểu kích thích khó tả.

Giản Mạc nằm trên một tảng đá lớn, ngước nhìn ánh trăng chưa tròn và bầu trời đầy sao, lòng đầy thỏa mãn với "hoạt động buổi tối" thỉnh thoảng diễn ra này.

Mùa xuân quả nhiên là mùa vạn vật sống dậy.

Giản Mạc lười biếng nghĩ thầm.