Chương 1:
  Hokage(1) Đệ Tam năm thứ mười,
             Thế giới nhẫn giả đang sục sôi đại chiến lần thứ 2. Tiền tuyến thiết lập ở khắp mọi nơi, chiến tranh đang vào giai đoạn khốc liệt nhất, khói lửa bốc lên đốt cháy vô số ngôi làng.
             Tại Konoha(2) lúc này cũng hết sức khẩn trương. Người bình thường thì nơm nớp lo sợ, nhẫn giả có mặt ở khắp mọi nơi, canh phòng nghiêm ngặt. Trong làng lúc này hầu như chỉ còn một lực lượng mỏng Chunin cùng Jonin, đa phần đều là các Genin canh phòng, các cấp bậc cao hơn đều bị điều ra tiền tuyến.
              Lúc này, từ trên ngọn núi cao nhất trong làng, gió đột nhiên nổi lên. Mây đen vần vũ kéo đến càng lúc càng nhiều, dày đặc che phủ cả đỉnh núi, ẩn ẩn những tia sét đáng sợ. Các nhẫn giả trong làng đều nổi lên sự đề phòng cảnh giác. Từ tòa nhà Hokage, Hokage đệ tam đứng trên sân thượng, nheo mắt nhìn về hướng đỉnh núi. Cơn giông này không bình thường, tất cả mọi người đều có thể nhận thấy. Nó kéo đến đột ngột nhưng lại ẩn chứa vô vàn nguy hiểm.
              Đang lúc ông muốn đến phía ngọn núi để quan sát kĩ, bất chợt "oànhhh", một tia sét màu tím thô to giáng xuống. Cả ngôi làng bị chấn động không thôi. Lại qua một khắc định thần lại, mây đen đã tan từ bao giờ. Các nhẫn giả nhanh chóng có mặt tại đỉnh núi dò xét tình hình. Điều kỳ lạ là không hề có một vết tích nào sau vụ nổ, dường như vừa rồi chỉ là ảo giác. Hokage đệ tam cau mày thật chặt, đang thời điểm chiến tranh ác liệt, bất kỳ một sự việc không rõ nào cũng làm ông cảm thấy lo lắng. Nhưng chung quy vẫn không tìm ra nguyên do, đành phải tiếp tục điều tra.
              Trong khi tất cả nhẫn giả đang đau đầu không thôi về cơn giông kỳ lạ. Trong một ngôi nhà nhỏ phía nam ngôi làng, một đứa bé ba tuổi lần đầu tiên trong đời chớp chớp đôi mắt linh động, muốn phát ra tiếng nói lại chỉ có thể ê ê a a. Tuy vậy cũng đủ hấp dẫn sự chú ý của Kunoichi(3) đang đứng ngoài cửa cảnh giác nhìn về phía cơn giông. Sau phút ngẩn ngơ, cô bước nhanh vào trong nhà, mắt rưng rưng không tin nhìn con trai. Lần đầu thấy sự chuyển động của con ngươi đang đảo qua lại, cùng tiếng ê a bập bẹ, không kiềm nổi mà ôm con khóc thành tiếng...
(1) Hokage: người đứng đầu làng Lá
(2) Konoha: tên gọi khác của làng Lá
(3) Kunoichi: danh xưng chung của các ninja nữ