Buổi tiệc trà kết thúc khi bóng trời pha cam màu nắng, các Quý cô vui vẻ đứng lên vừa trò chuyện vừa rảo bước ra cổng chính để tiễn nhau.

Ngay khi được ngồi vào chiếc xe ngựa quen thuộc, Capricorn liền thay đổi sắc mặt. Nàng đã phải kéo một đường cong hoàn hảo trên môi để tạo thành nụ cười công nghiệp này suốt buổi tiệc trà và điều đó khiến các cơ quanh miệng ê nhức đình công.

Aries bình phẩm "Bọn họ thật sự là nói hơi nhiều quá rồi!"

"Em sẽ không phản bác ý kiến này"

Libra ngã lưng ra sau thở dài, mệt mỏi nhắm mắt làu bàu "Chúng ta về đến Phủ Nam, chắc chắn lại có chuyện để mần"

Đúng như Libra đã nói lúc chiều, Capricorn vừa đặt chân đến cổng Hậu viện, một nữ gia nhân quần áo xộc xệch, đầu tóc rối bù và thậm chí dây áo bên trái còn trệ xuống trông cực kỳ lộn xộn xông đến quỵ rạp xuống đất nức nở "Thưa Tiểu thư! Tiểu thư, mau lên. Có chuyện rồi! Đánh nhau rồi!"

Trông người được khẩn cầu không có động tĩnh, Libra vội lên tiếng thay "Có chuyện gì mà ngươi lớn tiếng đến vậy? Còn biết phép tắc là gì nữa không?"

Cô gái kia vội ngẩn lên trình bày lập tức "Thứ lỗi cho nô gia làm trái phép tắc, thưa Tiểu thư. Nhưng cầu xin Tiểu thư hãy cứu Tứ Tiểu thơ...Tam Tiểu thơ...Tam Tiểu thơ sắp đánh chết Tứ Tiểu thơ của nô gia rồi"

Nhìn đối phương với dáng vẻ nhếch nhác lại đang gấp rút khẩn khoản nên nàng cảm thấy có chút cảm thương, cuối cùng cũng có phản ứng "Đang ở đâu?"

"Thưa, hiện đang ầm ĩ tại Nhị phòng Bắc viện"

"Dẫn đường"

"Vâng. Mời Tiểu thư theo nô gia" Nữ gia nhân đó vội vã chạy đi và hai gia nhân phụ trách cầm đèn lồng liền luồn lên đầu hàng để có ánh sáng chiếu đường cho Tiểu thư bám theo.

Từ ngưỡng cửa đã có thể nghe rõ tiếng cãi cọ cực kỳ inh tai với toàn những lời khó nghe. Capricorn đẩy cửa vào trong, ngay giữa phòng khách, cảnh tượng hỗn loạn vô cùng với những nữ gia nhân đang cố giữ Tam Tiểu thơ xa ra khỏi Tứ Tiểu thơ, tất cả như sắp ngã vật xuống sàn.

"Dừng tay...Dừng tay...Mau dừng tay" Libra và Aries liền vào can nhưng đều chẳng thể tiếp cận

Chẳng những không bớt lại mà còn dữ dội hơn cả, Capricorn cau mày, cầm bình hoa phía phải vốn được đặt trên bệ trang trí cân xứng với bình hoa phía trái ở hai bên cửa, dùng sức đập mạnh xuống sàn. Tiếng vỡ vang dội thành công thu hút sự chú ý của những người trong cuộc.

"LẬP TỨC ĐẾN HẬU ĐIỆN Ở TRUNG VIỆN CHO TA"

Hai Tiểu thơ được các nữ gia nhân của mình tách xa ra hai bên. Capricorn hừ mạnh, liếc nhìn từng gương mặt nhếch nhác, nàng định quay lưng bỏ đi trước nhưng không ngờ chưa kịp làm gì, Tam Tiểu thơ vốn đã cầm được ly trà trong tay, hung hăng quăng thẳng vào đầu Tứ Tiểu thơ. Ly trà bay thẳng vào trán, tiếng kêu của Tứ Tiểu thơ vừa đau đớn vang lên, máu chảy xuống và cô cũng ngất liệm đi.

"Mau đỡ Tứ Tiểu thơ nằm lên ghế bành và gọi lang trung ngay" Aries phản ứng rất nhanh, đỡ cơ thể của Tứ Tiểu thơ và phân công xử lý "MAU"

Một nữ gia nhân vội vã vụt chạy đi. Libra nhanh chóng đến kế bên xem vết thương, quý cô từ nhỏ có chút đam mê với y dược nên đã tìm hiểu kỹ lưỡng, có thể đảm bảo xử lý chút đỉnh trước khi lang trung kịp đến nơi.

"Bốn ngươi! Khăn, nước lạnh, muối và lá ngải cứu, lấy đến đây. Tuyệt đối đều phải cực kỳ sạch sẽ"

"Vâng"

"Mang sẵn bộ giã thuốc luôn đi"

"Vâng"

Bốn người gia nhân tuy còn hơi choáng váng vẫn lồm cồm bò bò lấy đà đứng lên và chạy ào đi. Tiểu thư búng tay để tất cả gia nhân còn đang vây xung quanh chiếc ghế bành kia phải tản bớt ra, cốt là để Tứ Tiểu thơ có khoảng trống hít thở không khí. Mọi người xung quanh ai cũng đang căng thẳng hối hã thì đột nhiên Tam Tiểu thơ cười phá lên "Đáng lắm, đáng đời nhà ngươi. Dám vu khống xằm bậy ta...hahaha...Á"

Tiểu thư siết nắm đấm, cơ thể hầm hầm khí nóng; nàng tiến đến trước mặt Tam tỷ và giáng cho đối phương một bạt tay, mạnh đến nỗi trên má hiện rõ năm dấu tay ửng đỏ "Câm miệng. Chị còn thốt thêm nửa chữ nào, em liền cho người chặt lưỡi chị"

Tam Tiểu thơ định hướng về Capricorn mà phản biện, lại nhận thấy toàn bộ ánh mắt khó chịu đều đang dồn về phía mình nên mới miễn cưỡng hừ một tiếng. Cô gia nhân thân cận vuốt vuốt sau lưng Tam Tiểu thơ như an ủi, chủ nhân của cô ta quay lại nhìn và nhận được cái lắc đầu khẽ khàng nên cũng ấm ức chấp nhận im lặng.

"Isaleb, ngươi đỡ chị ta đến Hậu điện quỳ gối trước. Đợi sau khi Tứ tỷ tỉnh lại sẽ tới đó bắt đầu phân minh"

"Vâng, thưa Tiểu thư"

Isaleb cẩn thận giúp chủ nhân đứng lên và hì hục chỉnh trang y phục của cả hai cho thật gọn gàng. Cô ân cần đặt bàn tay của đối phương lên bàn tay mình và dịu dàng dìu đi trong khi Tam Tiểu thơ lại đang cố gắng nén cục tức trở lại vào người. Gia nhân của Tam Tiểu thư mang theo gồm năm người, tất cả đều lặng lẽ nối theo đằng sau thành hai hàng, đầu cúi gầm chẳng thấy được mặt.

"Đứng lại" Capricorn hắng giọng gọi giật hai người kia "Cancer, ngươi gọi thêm ba hay bốn gia nhân lão nghề đi theo canh chừng Tam tỷ cẩn thận"

"Hỗn láo! Em có quyền gì mà cho gia nhân giám sát chị, Capricorn?" Tam Tiểu thơ cau mày gạt phắt tay ra khỏi Isaleb, hùng hổ bước đến trước mặt nàng "Ta là chị của em, Capricorn. Em đừng có quên mất tôn ti trật tự là như thế nào"

"Em không quên, chị Lizel. Chỉ là nếu để chị Lizel ở Hậu điện một mình em thật sự cảm thấy không an tâm, lỡ có vết thương nào đột nhiên xuất hiện thì em sẽ khó xử lắm!"

Tam Tiểu thơ chỉ tay vào mặt Cancer, giọng điệu dồn dập "Hành động giám sát nhục nhã như vậy em cũng dám kêu gia nhân hạ đẳng kia làm? Truyền ra ngoài thì còn mặt mũi danh dự gì của chị, của gia tộc ta nữa?"

"Không! Sao em có thể để tin tức chị em đánh nhau đến ngất đi như kia truyền ra ngoài được chứ! Chị cứ yên tâm" Nàng đưa mặt sang cô gia nhân đang bị chỉ tay "Và từ bây giờ, Cancer sẽ là gia nhân Nhất đẳng của Trung viện. Dưới hai Quý cô Libra và Aries nhưng trên vạn gia nhân khác của Hậu viện này" Capricorn đưa ánh mắt uy quyền của mình ngắm kĩ hồng tâm đôi ngươi đối phương mà phóng thẳng tới "Như vậy đã thuận ý chị chưa? Chị Lizel"

Người được nhắc tên uất ức quay quắt đi trong khi nàng cười khẩy "Cancer, gia nhân Nhất đẳng của ta, ngươi mau làm theo lời của chủ nhân bảo đi"

"Vâng, thưa Tiểu thư"

Hai người kia vừa đi khuất, mọi người lại tiếp tục dồn sự chú ý vào Tứ Tiểu thơ; khăn và nước lạnh được đưa tới, Libra liền nhúng khăn vắt nước rồi lau chùi dần dần quanh vết thương rồi khắp khuôn mặt. Công đoạn hoàn tất lại vừa hay lá ngải cứu đã rửa sạch ngay khắc được đưa tới.

"Aries, cô lấy lá ngải cứu tươi giã nát, thêm một phần ba muỗng cà phê muối trộn lại. Tôi sẽ đắp lên vết thương có thể giúp cầm máu nhanh và giảm đau nhức"

"Tôi hiểu rồi, Libra. Đợi một chút sẽ có ngay"

Đúng như lời Aries cam đoan, chỉ ít phút sau, hỗn hợp đã hoàn thành; đưa cho Libra để cô đắp lên vết thương ở phần trán và cộng thêm sự có mặt của lang trung, cuối cùng mọi người cũng có thể yên tâm thở phào. Tứ Tiểu thư tỉnh dậy liền được dìu sang Hậu điện. Theo quy tắc, chỉ cần là bước vào Hậu điện, đều phải thay y phục cổ truyền; tuy nhiên, vì tính gấp rút của vấn đề, tất cả đều chấm chước giữ nguyên y phục.

Capricorn bước vào Hậu điện, theo sau là Tứ Tiểu thơ vẫn ôm cái trán dán đầy băng trắng của mình, Tam Tiểu thơ và Lục Tiểu thơ đương ngồi thì đứng lên. Tứ Tiểu thơ tiến về trước chiếc ghế của mình, cả ba đợi Tiểu thư an vị tại chiếc Trung ỷ* (Chữ môn: ghế) mới được an vị theo. Các gia nhân đặt những ly trà thơm lên chiếc bàn con con kế bên mỗi vị rồi lui xuống ngay.

"Sắc trời chẳng còn sớm nữa, chuyện không vui cũng nên kết thúc nhanh chóng thôi" Capricorn nhấp một ngụm trà ấm, cổ họng dịu mát hơn hẳn "Em sẽ nghe câu chuyện từ Tứ tỷ trước. Chị Hilli, mời chị thưa chuyện"

"Tam tỷ buông lời xúc phạm chị"

"Ngụy biện! Lágrimas Dee Hilli, chẳng phải em mới là người khơi mào trước sao?" Tam Tiểu thơ đứng phắt dậy, tức giận chỉ tay vào mặt người đối diện "Ở đây tính đổi trắng thay đen à?"

Tứ Tiểu thơ đập tay lên bàn rất mạnh khiến âm thanh phát ra cũng có chút đáng sợ. Thấy Hilli có dấu hiệu lao tới đáp trả người kia, Lục Tiểu thơ ngồi kế bên vội nắm lấy tay chị mà thủ thỉ khuyên nhủ.

"Chị Lizel" Nàng hắng giọng "Đề nghị chị giữ trật tự"

"Giữ trật tự?"

Tất cả đều ngước về phía cửa để xem giọng nói lạ ấy phát ra từ ai. Capricorn đảo mắt chán ghét ngay khi nhìn rõ dáng hình ấy, nàng chẳng buồn đứng lên hành lễ trong khi mọi người đều cung kính "Nhất Thứ Phu nhân đã đến"
____
Cách xưng danh của con cái:
THÀNH CHỦ
Con của Chính thất:
     Trai: Công Tử
     Gái: Tiểu thư
Con của Thiếp thất:
     Trai: Thiếu gia
     Gái: Tiểu thơ
QUÝ TỘC
Con của Chính thất:
     Trai: Tiểu chủ
     Gái: Quý cô
Con của Thiếp thất:
     Trai: Cậu chủ
     Gái: Cô nương

Sơ đồ Hậu viện:

Đông                                                                                                                Tây
Nam                                                                                                                 Bắc

Sơ đồ Trung viện: