Đây là một bộ truyện có nguyên tác được viết bằng tiếng Anh. Do không thể liên lạc được với tác giả mà mình lại thích bộ truyện này quá nên mình đành mạn phép dịch lại bộ truyện khi không có sự cho phép của tác giả ạ. Đây là lần đầu tiên mình dịch từ tiếng Anh qua tiếng Việt nên có gì mong mọi người thông cảm nha.

Truyện gốc: You are my Sunshine

Tác giả:  Anna Kendra (@bloodbath008)

_

Sau đây sẽ là một vài lời của tác giả trước khi vào truyện:

Giới thiệu một chút về nhân vật:

Mình có thay đổi họ trong tên của một số diễn viên để phù hợp với nhân vật. Biết rằng ý tưởng ban đầu bắt nguồn từ các diễn viên Thái Lan mà chúng ta yêu thích nhưng mong các bạn không áp dụng lên đời thật của các diễn viên.

Ý tưởng này do mình nghĩ ra sau khi xem được một video trên kênh YouTube kể về một câu chuyện tình yêu của gang Joylada/Power Rangers khi bọn họ lại là đối thủ của nhau ở trường. Cảm thấy ý tưởng khá thú vị nên mình đã viết ra câu chuyện này. Bởi vì tác phẩm gốc đang sử dụng hai cái tên là Trường Quốc tế Harrow và Trường Đại học St.Gabriel nên mình sẽ không sử dụng lại hai cái tên này nữa. Thay vào đó, mình chỉ viết câu chuyện này theo sở thích bởi vì mình thật sự rất thích các chàng trai và mình không thể bỏ qua cơ hội được viết về những chàng trai yêu thích của mình!

Mình mong mọi người sẽ thích câu chuyện này!

1. Tay Tawan Nimtawat:

Tuổi: 55

Nghề nghiệp: CEO của tập đoàn Nimtawat sở hữu một chuỗi các nhà hàng và khách sạn nổi tiếng ở Thái Lan, đồng sở hữu với người chồng của mình là New Thitipoom. Là một người cha rất nghiêm khắc, luôn muốn con trai mình giỏi toàn diện trong mọi lĩnh vực.

2. New Thitipoom Nimtawat:

Tuổi: 53

Nghề nghiệp: CEO của tập đoàn Nimtawat sở hữu một chuỗi các nhà hàng và khách sạn nổi tiếng ở Thái Lan, đồng sở hữu với người chồng của mình là Tay Tawan. Không quá nghiêm khắc giống Tay, luôn muốn những điều tốt đẹp nhất cho các con của mình.

TayNew có 3 người con là kết quả của việc mang thai hộ thông qua chị gái của New.

3. Dunk Natachai Nimtawat:

Tuổi: 21

Trình độ: Sinh viên năm 3. Là con trưởng của nhà Nimtawat và được mọi người hết mực tin cậy. Hiện đang học Quản trị kinh doanh để giúp các ba kế thừa sản nghiệp.

4. Phuwin Nimtawat:

Tuổi: 20
Trình độ: Sinh viên năm 2. Con thứ của gia đình Nimtawat, thường là người có lý lẽ nhất trong nhà. Hiện đang học Kinh tế.

5. Gemini Noravit Nimtawat: (không biết tác giả có viết nhầm không nên tui giữ nguyên à)

Tuổi: 19

Trình độ: Sinh viên năm nhất. Đứa con út của gia đình Nimtawat, là người hoàn hảo trong mắt tất cả mọi người. Là sinh viên Y Dược, luôn được điểm A và có GPA đáng mơ ước.

6. Off Jumpol Jirawatthanakul:

Tuổi: 56

Nghề nghiệp: CEO của hãng thời trang Atthaphan, một hãng thời trang nổi tiếng tại Thái Lan, đồng sở hữu với người chồng của mình là Gun Atthaphan. Ngoài ra còn là một cựu người mẫu nổi tiếng.

7. Gun Atthaphan Jirawatthanakul:

Tuổi: 54

Nghề nghiệp: CEO của hãng thời trang Atthaphan, một hãng thời trang nổi tiếng tại Thái Lan, đồng sở hữu với chồng mình là Off Jumpol. Ngoài ra còn là một đầu bếp nổi tiếng với kênh You Tube hơn 20 triệu người theo dõi.

Cặp đôi có 4 người con dựa vào việc mang thai hộ. Hai người con là Joong và Pond được sinh ra nhờ vào chị gái của Off, còn Love và Fourth là anh em song sinh được sinh ra thông qua chị gái của Gun.

8. Joong Archen Jirawatthanakul:

Tuổi: 22

Trình độ: Sinh viên năm 3. Con trưởng trong gia đình Jirawatthanakul, là chỗ dựa của mọi người. Hiện đang học Quản trị kinh doanh và còn là một người mẫu bán thời gian.

9. Pond Naravit Jirawatthanakul:

Tuổi: 20

Trình độ: Sinh viên năm 2. Con thứ của nhà Jirawatthanakul. Hiện đang học ngành Mỹ thuật và thích vẽ tranh trong thời gian rảnh. (Mình muốn thêm vào Pond thích nhảy nữa nhưng không biết phải làm sao để miêu tả các bước nhảy. Có thể sẽ là một cảnh slow-dance mình lấy từ trong sách cũng nên.)

10. Love Panpriya Jirawatthanakul:

Tuổi: 19

Trình độ: Sinh viên năm nhất. Con út của nhà Jirawatthanakul và là bóng hồng duy nhất trong nhà. Hiện đang học Mỹ thuật, là chị gái sinh đôi của Fourth.

11. Fourth Nattawat Jirawatthanakul:

Tuổi: 19

Trình độ: Sinh viên năm nhất. Con út của nhà Jirawatthanakul và thường được coi là người gây rắc rối. Hiện đang học Kỹ thuật Âm thanh và là chủ tịch câu lạc bộ Âm nhạc. Là em trai sinh đôi của Love.

12. Milk Pansa Vosbein:

Tuổi: 21

Trình độ: Sinh viên năm 3 khoa Kỹ thuật.

13. Nirin Niyomsil:

Tuổi: 27

Nghề nghiệp: chủ của một quán cà phê nhỏ, đã đính hôn với Luke, cháu gái của Off. (Đây chính xác là Nirin nhỏ bé đáng yêu của chúng ta, cháu gái của Off đấy! Và diễn viên nữ đóng thế trong câu chuyện này không ai khác chính là Namtan xinh đẹp và tài năng).

14. Luke Wongratch:

Tuổi: 31

Nghề nghiệp: thương nhân, đã đính hôn với Nirin.

Ngoài ra còn có sự xuất hiện của FirstKhao và ForceBook.