TN note: hôm nay mị dịch ở lớp nên vội :v

Sau khi tìm kiếm một hồi, cuối cùng Miko cũng thấy hình bóng con người. Ở bên ngoài, có ba hàng người đang chờ xếp hàng để tiến vào trong bức tường. Miko cũng chờ ở cuối hàng cho đến lượt mình. Xung quanh cô là vài người có tai dài và nhọn hay cũng như tai thú. Xếp hàng chờ một lúc, cuối cùng cũng đến lượt cô. Người rà soát ở ngoài là một cậu con trai khá là trẻ.

"Người kế tiếp. Chào mừng đến Latia. Cô đến đây để làm gì?"

"Không có gì đặc biệt cả. Tôi chỉ tình cờ thấy thị trấn này thôi.

"Tôi hiểu rồi. Cô có thẻ chứng nhận của clan (bang hội) hay là gì không?"

Thẻ chứng nhận này được phát ở khắp các chi nhánh Clan ở Stride này. Kiểu như là sắp xếp công việc ngày nay. Nhưng đây là lần đầu cô tới đây nên không thể biết được.

"Có nhất thiết phải cần thứ đó không?". Miko nói.

"Không sao cả, xin cô vui lòng tới phòng bên kia để kiểm chứng tội phạm. Kiểm tra xong thì cô sẽ nhận được thẻ. Cô có thể sống ở đây trong vòng một tháng. Tiền phải nộp là 5 đồng."

"Tôi hiểu rồi. Nhưng tôi muốn nhờ anh một chuyện. Tôi không giỏi nói chuyện với đàn ông cho lắm. Anh có thể đổi thành phụ nữ được không?"

"Vâng, tôi sẽ gọi người thay thế, cô chờ một chút."

Sau đó, anh ta rời đi. Sau gần một phút, anh ta quay lại với một người nữ nhân viên.

"Để cô đợi lâu rồi. Người này sẽ hướng dẫn cho cô."

Anh ta đưa kết quả xác nhận của Miko cho cô gái kia.

"Hiểu rồi, vậy thì mời cô đi theo tôi."

Nói xong, cô nhân viên dẫn Miko tới một phòng khác. Ở trong phòng chỉ có một cái bàn và hai cái ghế. Căn phòng rộng khoảng 4m và có một quả cầu thuỷ tinh ở trên bàn.

"Mời cô ngồi đây rồi đặt tay lên quả cầu."

Miko đặt tay lên quả cầu đang phát sáng.

"...Vâng, xong rồi. Tấm thẻ này là của cô. Cô có thể ở đây trong tháng tới. Nhưng nếu cô muốn ở một thị trấn khác thì cô nên đăng ký vào clan, đăng kí xong cô sẽ được thẻ chứng nhận clan."

Sau khi được nữ nhân viên giải thích, Miko cuối cùng cũng được vào trong. Bên trong trông giống như mấy thị trấn Châu Âu thời cổ đại vậy. Hai bên đường là những con đường làm bằng đá. Miko được vài người chào hỏi trong khi nhìn ngó xung quanh. Cô thử mua một món giống như thịt gà nướng ở một cửa hàng.

"Cái này ngon thật đấy! Đây là lần đầu tiên cháu được thử mấy thứ như thế này."

"Cảm ơn cháu. Loại thịt Koke này không được ngon cho lắm nhưng vì nó rẻ và phần mỡ của nó rất ngon nên cô mới bán."

"Hôm nào cháu sẽ lại mua tiếp."

"Cháu gái, sao cháu lại tới đây?"

"Cháu không biết nhưng lát nữa cháu sẽ đăng kí vào clan và làm một du hành giả.."

"Vậy à, cháu chỉ cần đi dọc theo con đường này là tới nơi."

Bà chủ ở đây hướng dẫn tận tình cho Miko đường đi. Có vẻ người này khá là hào phóng.

"Vâng, cháu đi đây. Cháu sẽ quay lại sau khi hoàn thành thủ tục đăng ký."