Judy nhìn Nick bước đi từ từ thì cô không biết  , cô nhìn Nick bước đi từ từ thì cô thấy hình như Nick có vấn đề nên đã nói với Jack là : 

- Tôi xin lỗi với cách cư xử của cậu ta , cậu đợi tôi một chút nhé ! Judy nói vậy liền Jack gật đầu thì cô quay đầu chạy tới chỗ Nick thì , đội trưởng bộ cục cảnh sát Bogo hét lớn . 

- WIDLE ! HOPPS ! hai người tính đi đâu thế ? Chúng ta còn chưa xong việc đâu !Bogo nói lớn không như quát đủ nghe cho Nick và Judy , ông liền quay qua xin lỗi Jack là : tôi xin lỗi bọn họ vẫn còn quá trẻ không hiểu truyện nên cậu bỏ qua cho  ! Jack cũng không để ý lắm , cậu chỉ nhìn Judy bước đi thôi . Judy vừa tới nắm lấy tay áo của Nick hỏi : 

- Này , cậu có sa.... ! chưa kịp nói hết thì bị Nick cướp lời nói nhưng lớn :

- Tôi ổn , được chứ ?  Nick làm bộ mặt dữ dần khi bị Judy hỏi , Judy cũng hơi ngạc nhiên lẫn buồn , đôi tai xịu xuống khi Nick làm bộ mặt dữ dần đó khi , Nick thấy vậy liền thay đỗi vẻ mặt thành buồn rồi bước đi lủi thủi với đôi tai xịu xuống hoàn toàn  .

- Judy , trở lại đây ! đội trưởng Bogo kêu Judy thì Judy liền trở lời là : -Sir ! cô trở về nhưng vẫn nhìn lại Nick một lần rồi mới đi .

Trưa tới . 

Tại bục thuyết giảng của đồn cảnh sát ZPD gồm một số loài động vật có thể điểm qua là : hổ , tê giác , sói , cọp , báo , sư tử , .... và trong đó còn có Nick và Judy  , bài phát biểu của đội trưởng Bogo như sau :

- Tôi có một ngươi cảnh sát tốt của đội , như tôi đã nói với mấy người .... bạn đã hứa với tôi rằng bạn sẽ lấy lại những gì đã mất từ bọn tội phạm ..... ! Bogo nói mất khoảng 30' cho bài thuyết trình mỗi tuần . Trong lúc thuyết trình Nick có nhòm ngó Judy thoáng mắt đượm buồn , Judy thấy mình bị theo giỏi liền nhìn qua Nick thì cậu nhanh quay khuôn mặt mình nhòm qua chỗ khác với chút hơi hoảng tí khi Judy quay nhìn đột ngột vậy , Judy cũng cảm thấy buồn không biết mình đã làm gì sai với Nick thì bị một người khác kêu : 

- Cảnh sát Hopps ! Judy liền đáp lại là : -Sir , thì cô mới biết người gọi mình là Jack , Nick nghe vậy cũng nhìn lại hơi ngứa ngứa mặt rồi cùng nhắm mắt lại cho qua thì Jack nói tiếp . 

- So với ngày hôm qua , cô hình như là ít nhiệt huyết đi hẳn , bộ có chuyện gì đã xảy ra ?  Jack nói từ từ nhẹ dàng với Judy trong khi đó Nick cực kì muốn đi ra chỗ khác như nghe tới câu thứ 2 thì cậu thấy bực mình và trướng mắt vô cùng , Judy cũng vậy nghe tới câu thứ 2 thì cô ngẩn người ra thì cô liền đáp lại . 

- Không có gì thưa ngài , tôi chỉ tập trung cho kì thi này thôi ! Judy nói vậy thì cũng bị Jack nhìn thấu nhưng anh cũng chỉ nở ra nụ cười cho qua rồi anh lại nói tiếp nhưng ai ngờ những lời nói đó có phần khiêu khích Nick là : 

- Đừng vì lí do đó mà làm mất nụ cười của bạn , được chứ ? lòng nhiệt huyết của bạn thực sự làm ấm trái tim tôi phần nào ! Jack nói có nở ra nụ cười kì dị rõ ràng là đang chêu chọc Nick , Jack nói Judy xong liền quay qua Nick nói là : 

- Tôi hài lòng ghi nhận rằng trông cậu đang rất tập trung quá , cảnh sát bộ cục tình báo Nick ! Jack vừa nói vừa nhìn Nick lẫn trêu chọc , Nick lúc này đôi mắt gần như là đang đi săn nhắm con mồi muốn hạ sát con mồi càng sớm càng tốt vì bây giờ Jack thực sự quá ngứa mắt nhưng cậu phải nhịn trong khi đó những người xung quanh ngoài trừ Judy và Bogo thì mọi người xung quanh gần như là hoảng hồn khi nghe một chú cáo mà lên được bộ cục tình báo trong vòng nữa năm ??? mọi người nhìn Bogo như muốn giải thích " Nếu Nick lên bộ cục tình báo thì phải thông báo mọi người chứ ?" Bogo thì chỉ lắc đầu với đôi mắt đang bực bội với Nick . 

- Thử nghiệm bạn chắc chắc sẽ rất thú vị ! Jack càng nói thì vẻ u ám của Nick càng gia tăng khiến cho không ít người biết gần đang có chiến tranh ngầm giữa 2 người này , Jack đi qua , Judy cũng có để ý nhìn anh , Jack lọt áo ra để lộ những vét đen do cậu mang trong người gồm có 1 vét đen xám trải dài từ đầu xuống phần xương cùng  của chậu xương , trên đó có 6 luồn vét xám đen tách thành 3 đôi trên người cậu rồi nói một câu ; 

- Tất cả chỉ là tốt cho cậu , sẽ được chọn cho nhiệm vụ này , Nick ! Jack nói rồi liền liếc nhìn qua Nick như đang thách thức , Judy nhìn lại Nick thì mặt cậu đang rất tức giận cô có vẻ nhìn mặt của Nick hơi mệt chút với nụ cười ngượng trên môi . 

- Mà còn để biết điều quan trọng là bạn tìm hiểu để biết , không chỉ những điểm mạnh của cậu và làm sao để phát huy đó nữa ! Jack vừa nói vừa vật một ông tê giác vô cùng lớn đôi với anh . Trong khi đó Judy vẫn luôn đứng đầu việc chạy đua rút ngắn , Nick thì có số điểm bắt súng là 97/100 điểm với mục tiêu duy chuyển có nghĩ là khả năng trúng tới 97% . Còn Judy trong việc này thì thì qua là tệ . 

- Cô Hopps ! Jack kêu Judy thì Judy quay lại với câu hỏi trong đầu với câu đáp hỏi là : Sir ? 

- Làm thế nào để hạ nó là một mục tiêu thục tế ! Jack hỏi một câu khá vào trượng hợp đụng độ thực tế khi làm nhiệm vụ . 

- Cố gắng làm tốt hơn ? tôi nghĩ vậy ! Judy nói những điều cô đang nghỉ ..

- Tôi cũng không thể hạ gục mục tiêu nhanh lắm đâu , cách cầm súng bằng tay cô đã sai rồi đấy ? Cũng chính vì thế hãy cố gắng khiến phát bắn đồng nhịp với hơi thở của bạn cũng có thể, cố gắng để đồng nhịp hóa các phát bắn với hơi thở của bạn, bạn phải sắp xếp trước và điểm nạp đạn phù hợp . Thời điểm tốt nhất là ngay sau khi hết đạn và một chút trước khi ! Jack tận tình giúp Judy tiến tới chỉnh sửa lại phù hợp cho cô vì cô là thỏ mà , anh cũng vậy giúp cô cho bắn tốt hơn nhưng không biết mình tiến tới qua gần cô , Judy cô cũng để ý việc đó nhưng không nói , cô chỉ hơi ngượng đỏ mặt nhạt tí liền mất ngay khi Jack bắt đầu chỉ dần sâu hơn thì cô đoán ra từ tiếp theo là : 

- hít phải hơi thở lần thứ 2 ! cô nói lên khiến Jack để ý lại vị trí mình liền lùi lại 2 bước rồi nói với với cái tay để lên miệng liếc nhìn xung quanh là : "điều này đảm bảo phát bắn được tốt hơn" . 

Nick thì từ ngoài xa nhìn 2 người họ "âu yếm nhau" thì anh cũng nở một cụ cười hiền hậu , mà nụ cười đó lại gây ác cảm cho những người xung quanh anh vì như nụ cười hiền hậu che giấu một con quỷ rất hung tàn thì có 2 chú sói đi ngang qua nói với nhau có vẻ khá chán , Nick nghe mà mệt lỗ tay nên đã đứng dậy bước đi thì Judy liền nhìn thấy cậu bước đi thì mặt ỉu xịu xuống , Nick vừa đi gần tới cửa khỏi phòng bắn thì 2 chú sói đó nói , sâu trong tâm trí Nick nghĩ rằng : 

- "Nick , mày bĩnh tĩnh đi , thỏ và cáo tới với nhau không hợp đâu nên chỉ đứng ranh giới là đồng nghiệp và bạn là quá nhiều rồi , dừng cái ham muốn ngu ngốc của mình đi , cô ấy hợp với cậu ta hơn "

- rồi , rồi nhưng lần này thật cậu nghĩ cô cảnh sát Hopps và quý ông Savage có thể hợp nhau không ? 

- Để coi , chắc hợp họ với nhau thì trở thành cặp đôi dễ thương nhưng nếu họ thật sự hợp nhau thì không biết ai hoặc chuyện gì sẽ xảy ra ai hoặc cái gì sẽ ngăn chặn họ tới với nhau nhỉ ? Nick nghe lời 2 con sói không biết cố ý hay vô tình nói nữa . Nick bước ra khỏi cửa phòng tập bắn rồi về phòng làm việc để giải sầu . Judy và Jack điều nghe nhưng cả 2 điều không quan tâm giả vờ ở bộ mặt nhưng trong lòng Judy thì nghĩ là : 

- "Nick , cậu đừng để họ làm ảnh hưởng nhé , mình sẽ luôn bên cậu " 

Còn suy nghĩ của Jack thì : 

- " Cảm ơn 2 người , để coi lần này cậu có thể giữ bộ mặt lạnh đó tới khi nào " Jack bây giờ cậu không hề có tình cảm với Judy nếu có chỉ là bạn bè hay đồng nghiệp thôi , giờ cậu tập trung ở đây làm công việc lẫn phá tình báo Nick để coi sức ảnh hưởng về tinh thần ai khỏe hơn