Cô biết Zoro không hề đùa khi lần đầu tiên anh thổ lộ tình cảm thật sự của mình với cô, nhưng cho đến tận bây giờ, Robin vẫn nghi ngờ liệu điều đó có phải là sự thật hay không.

Robin không bao giờ muốn hỏi Zoro một lần nữa.

Cô biết Zoro không hề đùa khi lần đầu tiên anh thổ lộ tình cảm thật sự của mình với cô, nhưng cho đến tận bây giờ, Robin vẫn nghi ngờ liệu điều đó có phải là sự thật hay không.

"Robin?" Nami nhìn thấy Robin đang nhìn về phía xa xăm.

Robin giật mình sau cơn mơ màng, "Ah— Nami? Tại sao cô ở đây?"

"Tôi chỉ muốn hỏi xem cô có ổn không." Cô lo lắng nói. "Trông cô có vẻ đang lo lắng về điều gì đó," cô nói, ngồi xuống cạnh bạn mình.

Robin chỉ gạt đi với một nụ cười, "Tôi ổn, Nami. Đừng lo lắng."

Nami chỉ thở dài, biết Robin mà chắc chắn có nụ cười giả tạo đó.

"Robin, nếu cô gặp vấn đề, cô có thể nói chuyện với tôi." Cô siết chặt tay bạn mình, "Vậy thì sao? Gần đây cô có chuyện gì à?"

"Chỉ là..." Robin ngoảnh mặt đi. Cô thường không như thế này. Do dự khi nói ra suy nghĩ của mình, đặc biệt là khi nói với Nami, nhưng rồi...

"Cô có nghĩ tôi nhàm chán không—?"

Robin bị bất ngờ khi Nami lập tức ôm lấy cô, rồi đẩy ra: "Robin, đừng nghĩ như vậy! Và không, tôi không nghĩ cô nhàm chán! Nói cho tôi biết, ai đã nói điều này với cô? Zoro có nói điều này không? Tôi sẽ đá vào mông anh ta nếu anh ta là người nói điều đó!"

"Chưa ai nói với tôi điều đó cả... Chỉ là đôi khi tôi tự hỏi liệu Zoro có còn hạnh phúc với tôi hay không..."

"Nhìn này, Robin, nếu tôi là cô, hãy nói chuyện với Zoro về điều đó. Tôi biết đó không phải là một lời khuyên hay nhưng với sự hiểu biết của hai người, tôi nghĩ hai người cần phải nói chuyện về điều đó. Hơn nữa, cô biết Zoro, anh ta sẽ không nghĩ như vậy. Và nếu mọi chuyện diễn ra ngược lại, tôi sẽ không ngần ngại đánh gãy xương anh ta." Cô mỉm cười với nhà khảo cổ học và ôm cô ấy thật chặt.

"Cảm ơn Nami." Cô ấy nói trong khi mỉm cười đáp lại.

-

Đắm mình dưới ánh hoàng hôn, Robin và Zoro đang ngồi ở bờ biển, cách xa bạn bè của họ.

"Cậu có thực sự chắc chắn với tôi không?" Robin nói. Cho dù đây là lần đầu tiên cô bước vào một mối quan hệ sau nhiều năm như vậy, cô vẫn có chút lo lắng liệu anh có thể thay đổi ý định hay không. Một trong những nỗi sợ hãi lớn nhất của cô là anh đã rời xa mối quan hệ của họ và không còn hạnh phúc nữa.

Zoro có thể đã không nhìn thấy khuôn mặt của Robin khi cô ấy tránh ánh mắt của cô ấy, anh chỉ biết từ giọng nói của cô rằng có một chút lo lắng. Anh không muốn làm cô lo lắng nên tay anh vuốt ve lưng cô, vuốt ve nhẹ nhàng giúp cô bớt lo lắng.

"Robin, anh sẽ nói với em bao nhiêu lần đây?" Anh lẩm bẩm, "Trông anh có giống như đang nói dối khi nói rằng anh yêu em không?"

Robin chỉ lắc đầu, dựa vào sự đụng chạm của anh.

"Đừng lo lắng, và hãy tin anh, Robin." 

Anh nói những lời anh chỉ dành cho cô, những lời chỉ có cô là người duy nhất có thể nghe.

"Lúc đầu, anh nghĩ nó sẽ khó khăn. Lần đầu tiên anh nghĩ rằng nếu anh bắt đầu một mối quan hệ, điều đó sẽ khiến anh mất tập trung vào giấc mơ trở thành kiếm sĩ vĩ đại nhất thế giới. Anh thực sự thậm chí còn không yêu cầu điều này, nhưng bây giờ anh đang ở đây, cùng với em, đạt được những ước mơ mà cả hai chúng ta đều mong muốn đạt được," anh nói.

"Tất cả những thứ này?" anh ấy lắc đầu và mỉm cười, "Thành thật mà nói, anh thực sự không nghĩ mình sẽ đi xa đến mức này để gặp em. Bản thân trước đây của anh sẽ rất ngạc nhiên nếu tình cờ biết được rằng em chính là người mà anh yêu."

Robin mỉm cười với điều đó và để anh ấy tiếp tục

"Và nếu anh được hỏi? Thành thật mà nói, anh thậm chí còn không tin rằng mình đang ở đây với em vào lúc này." Anh nắm tay cô và đưa nó vào ngực mình để cô cảm nhận được nhịp tim của anh, đó là một động tác tinh tế, rồi, "Anh biết em sợ rằng nếu một ngày nào đó, chúng ta sẽ không còn lý do gì để ở lại mối quan hệ, nhưng anh đảm bảo với em, Robin, dù khó khăn hay mỏng manh— Em đừng lo lắng, tình yêu của anh dành cho em là thật lòng."

Zoro nhìn vào mắt cô với một nụ cười.

"Và anh biết không phải lúc nào anh cũng là người nói điều này nhưng..."

"Nhưng?" Robin hỏi.

"Anh muốn nói với em rằng anh yêu em, Robin."

Robin gần như khóc ngay tại chỗ khi cô ôm chặt anh, gục đầu vào vai anh. Zoro chỉ lướt tay lên mái tóc đen mềm mại của cô, vuốt ve, "Sẽ luôn có những kẻ có thể cản trở chúng ta—dù trời đất có va chạm, anh cũng sẽ ở đây vì em."

Robin không khỏi cười nhạo anh, khuôn mặt hiện tại đang nhìn anh, "Em tưởng anh không nói đùa chứ? Chuyện gì đã xảy ra vậy? Vậy thì chúng ta sẽ chết nếu điều đó xảy ra à?"

Zoro cũng cười và nhún vai khi Robin kéo anh lại gần cơ thể cô, ôm lấy anh một lần nữa.

"Em yêu anh." Cô thì thầm.

Zoro mỉm cười, "Anh cũng yêu em."

Tôi sẽ giải thích ngắn gọn ngữ cảnh của từ 'Urong' và 'Sulong' trong tiếng Anh là khi bạn dịch 'Urong', nó sẽ là lùi lại hoặc rút lui, trong khi 'Sulong', nó có nghĩa là tiến lên hoặc tiến về phía trước. Vì vậy, trong một mối quan hệ sẽ có những thăng trầm và điều quan trọng là cả hai người đều phải có.

eurydicesflower (07-11-2021), Urong at Sulong

https://archiveofourown.org/works/34649080