四． 抽象概括在译法上的应用

_nanam

Tác giả: Khinh ẢmThể Loại: Ngọt sủng, cưới trước yêu sau, đô thị tình duyên, kim bài đề cửSố chương: 127 chương + 28 chương ngoại truyệnNguồn: truyenfull.vnEditor & beta: Yến"s TeamVăn án:Lúc nhỏ, Đồ Tiểu Ninh đi xem bói, thầy bói phán rằng ngũ hành của cô là hỏa, khắc kim, làm nghề tài chính thì sẽ không chỉ phát tài, mà còn có quý nhân giúp đỡ nữa. Nhưng cô làm ở trong ngân hàng ba năm, làm ra thì không được bao nhiêu mà tiêu thì nhiều, cho nên cô cóc tin lời thầy bói nữa, mãi cho đến khi gặp Kỷ Dục Hằng, hả? Có vẻ như là có quý nhân thật?Lần đầu tiên, quý nhân hỏi cô: "Có phải cô đã quên cái gì rồi không?"Lần thứ hai, quý nhân lại hỏi cô: "Cảm ơn là xong à?"Lần thứ n, Đồ Tiểu Ninh nói: "Quý nhân, tôi không có gì để báo đáp, chỉ có thể lấy thân báo đáp."Hồi cấp hai, anh học giỏi lại còn là hot boy của trường, mà cô chỉ là một cô học sinh yếu kém vô danh. Sau khi gặp lại nhau, mối quan hệ của hai người rất phức tạp--Kỷ Dục Hằng: "Sau này, buổi trưa em đừng tùy tiện tới đây nữa."Đồ Tiểu Ninh: "Sao vậy? Sợ người ta nói anh dùng quy tắc ngầm à?"Kỷ Dục Hằng kéo lại cà vạt, nói: "Nếu còn lộn xộn nữa thì mời em đi ra ngoài.""Sếp à...""Em cứ đứng ở đó đi, đừng lại gần.""Sếpppp~""Ăn nói đàng hoàng.""À, ông xã, vừa nãy ăn son môi có ngon không?"Một câu văn án: Núi non chìm nổi, vạn vật sinh sôi, tôi chỉ là kẻ vô danh nhưng cuộc đời lại may mắn có được anh làm chồng.Học sinh yếu & nhân viên ngốc nghếch VS hot boy trường & tầng lớp ưu tú của xã hộiVợ chồng công sở + cưới trước yêu sau, r…

Cakhongvay

Tên: Giả thành thân xong, vương gia tâm cơ mất trí nhớTác giả: Trác Ngọc Lang.Tình trạng convert: Đã xong.Tình trạng edit: Đã xong.Số chương: 117Thể loại: Ngôn tình, Cổ Đại , Huyền Huyễn, Bắt yêu, HE, 1vs1, Hài hước, Nhẹ Nhàng.🌻🌻🌻🌻🌻Vì văn án quá dài, mọi người xem chương "Văn Án" nhé, Editor nhận xét ngắn gọn thôi:Truyện ngôn tình thiên về bắt yêu, tranh ngôi hoàng đế, tình tiết khá hồi hộp gây cấn, chiến đấu nhiều nhưng cũng không thiếu những đoạn ngôn tình của nam chính và nữ chính rất dễ thương. Số phận của nữ chính không Mary Sue, không bàn tay vàng mà phải nói là hoàn toàn ngược lại, nam chính khá bá đạo nhưng vô cùng thâm tình. Mọi người xem khoan hẵng mắng ai kẻo cuối truyện bị vả mặt không lệch phát nào ;))). Truyện khá logic, tình tiết diễn biến nhanh có, chậm có, ai đam mê mấy truyện phiêu lưu bắt yêu này nọ chắc sẽ thích truyện này. Nếu cùng sở thích thì cùng nhau đọc nhé !^^🌷🌷🌷🌷🌷🌷…

Charon_1332

Hán Việt: Bối hậu đích cố sự ( công xuất quỹ )Tác giả: Phóng Phi Đích MiêuTình trạng: Hoàn thành Tình trạng edit: Hoàn thànhEditor: Charon & LangchanThể loại: Original, Đam mỹ, Hiện đại, OE, tình cảm, H văn, Liên giới tính, NTR, chính kích, thụ đẹp bá cháy bò chétCông ngoại tình cắm sừng vợ, chịch thụ chỉ vì thụ đẹp, ngon và múpThụ là bồ nhí, người liên giới ngực bự, ai không thích mời đi choo. Vợ của công chỉ là nhân vật phụ. Công mỗi phần đều không khống chế được bản thân bị thụ quyến rũ rồi sau đó là các tình tiết len lút vụng trộm suýt bị vợ phát hiện thích thích như chơi tàu lượn siêu tốc. Công thích dirty talk và dirty talk vô cùng tục. Chỉ có chịch chịch chịch chứ không có tình yêu. Truyện có tình tiết thô tục, giật chồng cướp bồ, cắm sừng NTR, 18 +, liên giới tính ai không thích thì rẽ trái hay rẽ phải đều được, xin đừng report hay re - up mình. Bản edit chỉ đúng 60 -70% so với raw, truyện dịch với mục đich phi thương mại và chưa có sự cho phép của tác giả. Không cho phép chuyển ver. Đây cũng là lần đầu mình edit, nếu có sai sót hay hành văn không được ổn thì mong mọi người góp ý cho mình. Cảm ơn mọi ngườ rất nhiều.LƯU Ý: MÌNH LÀM VỚI MỤC ĐÍCH GIẢI TRÍ VÀ ĐỂ HỎNNY, KHÔNG PHẢI TAM QUAN MÌNH VẶN VẸO HAY NHẬN THỨC MÌNH CÓ VẤN ĐỀ. CŨNG MONG CÁC ĐỘC GIẢ YÊU QUÝ NHÀ MÌNH CŨNG SẼ BIẾT GIỚI HẠN ĐÂU LÀ TRUYỆN ĐÂU LÀ HIỆN THỰC.Đặt gạch: 30/12/2021Ngày hoàn: 17/09/2023__________Bộ này có bốn nhà làm nha. 5 phần đầu: Tên truyện: Giấu Diếm Sau Lưng/ Edit: @Cherryaz Tên truyện: Cố Sự Vụng Trộm -…

l_noah13

Nguồn: DreameTác giả: Bà Chủ Tiệm SáchSố chương: 97 chươngSa Hạ xuyên vào vai nữ phụ của một quyển tiểu thuyết, cô được gia đình nữ chính nhận nuôi vì khi bé Ninh Ngọc Niệm có nguy cơ mắc bệnh tự kỉ, cần một người để "bầu bạn". Nhưng càng lớn, Ninh Ngọc Niệm càng trở nên rực rỡ và vui vẻ, chỉ có Sa Hạ dần u ám và trở nên vặn vẹo bởi sự đối xử bất công của nhà họ Ninh. Sa Hạ lựa chọn trở về với ba mẹ ruột, tránh xa nam nữ chính để không mắc vào kết cục bi thảm trong sách. Sa Hạ quyết tâm học hành chăm chỉ để nuôi ba mẹ nghèo khổ, anh trai vừa đi học vừa đi làm của mình. Về sau Sa Hạ chợt nhận ra mọi thứ trở nên sai sai. Anh trai ruột lại là nam chính. Còn nhân vật phản diện nào đó lại đè cô vào tường: "Ngoan, em chạy cái gì?" #Làm thế nào để anh trai là nam chính không kiếm tiền nuôi em gái nữa mà lo yêu đương với nữ chính? #Hình như nhân vật phản diện muốn cua tôi!…

MomoChan643

tác giả: Úc Tổ Quyềneditor: Momochan643Chung Văn Thanh cho rằng Chung Văn Thịnh luôn luôn khinh thường cậu. Ai ngờ hắn ta, người anh trai cùng cha khác mẹ này lại đem cậu ném lên giường, đem tiểu huyệt của cậu khai bao, khi cậu khóc lóc khẩn cầu, hắn lại nói cho cậu: thân thể cậu thuộc về hắn." Em là em trai của ta.Chúng ta chảy cùng dòng máu.Đôi mắt em là của ta.Đôi môi em thuộc về ta.Thân thể em cũng là của ta." Bảo bối, em chỉ thuộc về ta Truyện này còn có tên là " Tham niệm "tình trạng edit: hoànlink nguồn qt : https://wikidich.com/truyen/tham-niem-song-tinh-WVGvFO8h7AR2HCZicp: bá đạo chiếm hữu dục cường công X dễ mềm lòng tha thứ công song tính thụ…

howlcaston

Tác giả: Dữu Tử Quân.Edit: H.Beta: Haru, Meiyan, H.Nguồn: Cảm ơn bạn Khóa luận tốt nghiệp được 9 điểm đã convert!Tình trạng edit: Hoàn thành.Tình trạng beta: Hoàn thành.Thể loại: Đam mỹ, xuyên nhanh, chủ thụ, 1v1, mạt thế, vô hạn lưu, tu chân, cổ đại, hiện đại, cao H, niên hạ, song tính, ngọt sủng, mỹ công cường thụ, thô tục, HE.✅ CP: Trên giường chó điên dưới giường hoá trung khuyển niên hạ mỹ công ( Ngu Chiêu - tên công ở thế giới thật) x Lý trí thông minh, dưới giường nữ vương trên giường tà dzăm cường thụ ( Nguyễn Thời Hành).Nội dung: Nguyễn Thời Hành là gay, còn là thuần 0, eo thon chân dài mông vểnh ngực bự, bị một hệ thống chọn trúng, yêu cầu hắn phải đi phá hư quỹ đạo thế giới, ngăn chặn các nam chính đi lên con đường mở rộng hậu cung. Nguyễn Thời Hành nhìn vẻ ngoài xuất sắc của các trai thẳng, quyết định làm cách nhanh gọn lẹ nhất, đó là rù quến bằng mông mình.🌟Các thế giới công đều là một người, yên tâm nhảy hố.🌟Đầu mỗi thế giới đều có dòng CHÚ Ý, cẩn thận tránh đọc phải phần không thích.🌟KHÔNG NHẬN GÓP Ý CÁCH XƯNG HÔ, PLEASELưu ý:1. Bản edit chỉ có ở Wattpad. 2. Chưa có sự cho phép của tác giả, người convert, xin đừng mang đi đâu.3. CÓ SỬ DỤNG MỘT SỐ TỪ NGỮ THÔ TỤC: lỗ đ*t, c*c, đị*, đ*, l*n... Phàn nàn thô tục quá bla bla là một vé block, nhắc rồi mà hay vậy quá.…

betrayal1988

Tác giả: W Tòng Tinh/Tống Nê Nhất Điều NgưTag: 3P, không có tam quan, HE…

YHa050810

‼️🔞 Đây là truyện cao H, editor đã cảnh báo trước vậy nên ai thấy không hợp gu hoặc chưa đủ tuổi thì click back chứ đừng cố đọc rồi nói lời tổn thương nhau, mình rất đau lòng‼️ Tên Trung: 合不拢腿-啊肥阿Tác giả: A Phì A.Nguồn convert: VespertineEditor: Hà Y🍋Beta: Renton0713Thể loại: Trùng sinh, Cao H, Quân nhânSố chương: 159 chương.Tình trạng: Full.[VĂN ÁN]Những năm 80.Kiếp trước Từ Nhuyễn bị gia đình ép hôn, gả cho Quý Trình, một vị quân nhân cùng thôn. Cô tin vào lời nói bậy bạ của bạn thân nên mới hiểu lầm Quý Trình. Cô ly hôn với anh rồi rời khỏi thôn, lên thành phố sống khổ không chịu nổi.Sau khi trùng sinh, cô quay lại cái đêm làm tình với Quý Trình, khi thấy Quý Trình cởi quần lót, cô nhìn chỗ đó sưng to. Ở kiếp trước thứ này đã khiến cô cả ngày không khép được chân.Cô cảm thấy mình kiếp trước mắt mù rồi nên mới không cần ông chồng vừa đẹp trai, hàng to lại xài tốt như này, thể lực còn sung mãn khiến cô ngày ngày phun nước miệng liên tục kêu ông xã không cần.Đời này được trùng sinh cô nhất định phải bù đắp lại sự thiếu thốn trong cuộc sống vợ chồng ở kiếp trước.Kiếp này cô và Quý Trình phải tiếp tục sống hạnh phúc bên nhau, bị anh làm đến khi không khép được chân.💛Truyện edit chưa được sự đồng ý của tác giả.💛Mình chỉ đăng truyện duy nhất tại Wattpad @YHa050810. Cấm reup, chuyển ver dưới mọi hình thức !!!!!💥Nghiêm cấm mọi hành vi ăn cắp bản edit!…