Không có tiền là một vấn đề lớn, dù Fekvena là một nhà văn có thu nhập không thấp, cô cũng không thể giải quyết được vấn đề tài chính của trường học.

Quyên góp? Nếu nghiên cứu kỹ lý do thành lập các trường dân tộc Hungary, sẽ thấy rằng hiện tại việc quyên góp kinh phí là điều không thể.

Điều này liên quan đến cuộc Cách mạng lớn năm 1848. Những người nhiệt tình ủng hộ việc phổ biến ngôn ngữ và chữ viết Hungary phần lớn thuộc phe cách mạng, và hầu hết trong số họ đã gặp Chúa hoặc đang cống hiến cho sự nghiệp đường sắt của Áo.

Những người may mắn thoát khỏi vận rủi thường là những người ôn hòa, nhưng họ rất thận trọng và số lượng không nhiều, không đủ khả năng gánh vác chi phí này.

Ngôn ngữ Hungary đã trải qua mười thế kỷ tiến hóa để định hình. Nguồn gốc của nó rất sớm, từ thế kỷ thứ 9, vào thời Trung cổ đã có khoảng tám trăm từ vựng, chủ yếu mượn từ ngữ hệ Thổ Nhĩ Kỳ, ngữ hệ Caucasus, cũng như các từ vay mượn từ ngữ hệ La-tinh, ngữ hệ Slavơ và tiếng Đức.

Năm 1836, Hungary phát động cuộc cách mạng ngôn ngữ và chữ viết, và ngôn ngữ Hungary mà chúng ta biết ngày nay cơ bản được định hình vào thời điểm đó. Năm 1844, tiếng Hungary trở thành ngôn ngữ chính thức của Hungary.

Hầu hết quý tộc Hungary đều xuất thân từ vùng Đức. Nhiều người trong số họ nói được tiếng Hungary, nhưng ít ai học chữ viết Hungary. Tiếng Hungary chủ yếu lưu hành trong tầng lớp dân chúng dưới đáy xã hội.

Trong bối cảnh này, István Széchenyi đã thành lập các trường dân tộc Hungary để quảng bá ngôn ngữ và chữ viết Hungary trong tầng lớp trung và thượng lưu.

Nếu lịch sử không thay đổi, loại trường học này sẽ mọc lên khắp Hungary, đặt nền móng cho văn hóa dân tộc Hungary trong tương lai.

Đây cũng là một trong những lý do khiến István Széchenyi được coi là "người vĩ đại nhất của Hungary" ở hậu thế.

Thực tế, ông còn có nhiều đóng góp khác cho Hungary, chẳng hạn: thành lập Viện Hàn lâm Khoa học, thành lập Câu lạc bộ Quý tộc, thúc đẩy phong trào bãi bỏ chế độ nô lệ...

Tuy nhiên, lịch sử không có "nếu". Dưới hiệu ứng cánh bướm của Franz, vị nhà dân tộc chủ nghĩa vĩ đại này đã sớm gặp Chúa.

"Cây đổ khỉ tan," sau khi mất đi người lãnh đạo này, những nhà dân tộc chủ nghĩa còn lại trở nên rời rạc. Cùng với sự đàn áp của chính phủ Áo, nhiều kẻ cơ hội đã rút lui khỏi phong trào dân tộc.

Khi tình hình xã hội thay đổi, giới quý tộc và các nhà tư bản đã không còn muốn con cái họ tiếp tục học ngôn ngữ và chữ viết Hungary. Họ lo ngại rằng nền giáo dục này sẽ làm giảm cơ hội vào đại học của thế hệ sau, và việc quyên góp tự nhiên cũng không thể nhắc tới.

Không có nhà tài trợ, những ngôi trường này rơi vào khủng hoảng và buộc phải chấp nhận sự kiểm soát của Bộ Giáo dục Áo.

Pest, thành phố từng rực rỡ nhất của Hungary, giờ đây đã suy tàn. Vì lý do chính trị, chính phủ Áo sau chiến tranh đã không cấp ngân sách để tái thiết Budapest, và thành phố này một lần nữa bị chia thành hai phần.

Câu lạc bộ quý tộc từng nhộn nhịp giờ đây cũng trở nên vắng lặng. Bước qua cánh cửa lớn, nhìn vào bên trong chỉ thấy vài gương mặt quen thuộc, phần lớn là những khuôn mặt xa lạ. Ngọn lửa nhiệt huyết trong lòng Fekvena đã nguội lạnh.

Dù đã ba năm trôi qua, nơi đây vẫn chưa thể phục hồi. Là thủ đô cũ của Hungary, tầng lớp quý tộc địa phương đã tổn thất nặng nề, nhiều gia đình quý tộc cổ xưa đã biến mất hoàn toàn.

Hôm nay có thể tụ tập đông người như vậy là nhờ danh tiếng của Franz Liszt, một nhân vật nổi tiếng của Hungary, người đã đến biểu diễn. Mọi người đến đây vì danh tiếng của ông.

Dù có khá đông người, nhưng số người sẵn sàng quyên góp cho trường dân tộc lại rất ít. Nếu là người cùng chí hướng, Fekvena hẳn đã biết rõ, bởi vòng tròn dân tộc chủ nghĩa ôn hòa vốn không lớn.

Cuộc sống xa hoa vẫn tiếp diễn, dường như không có gì xảy ra. Cuối cùng, Fekvena cũng không mở lời, lòng kiêu hãnh của một nhà văn không cho phép cô hạ mình.

Chính phủ xác định tiếng Áo là ngôn ngữ chung, tuyên bố bãi bỏ báo chí phương ngữ, những người này không hề phản ứng; việc bãi bỏ giảng dạy phương ngữ trong trường học cũng không khiến họ xúc động.

Không biết từ khi nào, Fekvena cũng đã chấp nhận cách gọi "phương ngữ."

Dù sao thì gọi là phương ngữ cũng không sai. Tiếng Hungary chủ yếu tập trung ở khu vực Hungary, và chỉ có chưa đến một phần năm dân số Đế quốc Áo sử dụng.

Một người đàn ông trung niên ăn mặc sang trọng bước tới, chào hỏi: "Fekvena, uống một ly nhé!"

Fekvena giơ ly rượu lên, chạm nhẹ với người đàn ông, rồi uống một ngụm đầy phong thái, nói: "Hanks, lâu rồi không gặp, anh đang bận gì vậy?"

Hanks mỉm cười: "Đúng là đã lâu không gặp. Gần đây tôi đang chuẩn bị hàng hóa. Đây không phải là bí mật, chính phủ Vienna có ý định hành động chống lại Đế quốc Ottoman, đang dự trữ vật tư chiến lược, tôi tiện thể kiếm chút lợi.

Còn cô thì sao? Sao lại buồn bã thế? Vẫn đang đau khổ vì tờ báo nhỏ của mình à?

Đừng nghĩ nhiều nữa, đây là quyết định của Quốc hội Dân tộc, không thể thay đổi được đâu. Nghe nói đây là để thúc đẩy quá trình nhất thể hóa Áo."

Fekvena lắc đầu nói: "Tờ báo nửa sống nửa chết của tôi, anh cũng biết mà, chẳng kiếm được đồng nào cả, đóng cửa thì cũng đóng cửa thôi.

Nhưng nếu cứ tiếp tục như thế này, văn hóa dân tộc Hungary của chúng ta sẽ sụp đổ. Báo chí, sách vở bị cấm, trường dân tộc duy nhất còn sót lại ở Pest bây giờ cũng đã hủy bỏ tiếng Hungary.

Tôi thực sự lo lắng..."

Hanks lập tức đổi sắc: "Dừng lại! Vấn đề này kết thúc ở đây. Việc thống nhất ngôn ngữ và chữ viết là xu thế tất yếu, cô đừng nghĩ lung tung nữa.

Hãy nghĩ xem, trước đây chỉ riêng khu vực Hungary đã có mười lăm loại ngôn ngữ và chữ viết chính. Ngày xưa cô còn cổ vũ thống nhất ngôn ngữ và chữ viết, bây giờ lại không được à?

Cô chưa điều chỉnh đúng tâm lý. Thống nhất ngôn ngữ và chữ viết là tốt nhất, chúng ta còn có thể tiết kiệm được một khoản lớn chi phí dịch thuật, đây là việc lợi nước lợi dân.

..."

Fekvena cảm thấy vừa buồn cười vừa bất lực. Cô đã bị "giáo dục" một trận. Cô hối hận vì đã trò chuyện với người bạn cũ này. Giờ đây, người bạn cũ này đã thay đổi, các nhà tư bản luôn chạy theo lợi nhuận.

Ban đầu, những người này là những kẻ phản đối mạnh mẽ nhất chính phủ Áo, nhưng bây giờ họ lại trở thành những người ủng hộ nhiệt tình nhất. Cuộc đời vô thường, chỉ có lợi ích là vĩnh cửu.

Áo sau khi thống nhất, dù là thị trường hay tốc độ và tiềm năng phát triển kinh tế, đều vượt xa Hungary trước đây.

Đối với các nhà tư bản, thời kỳ này của Áo không nghi ngờ gì là thời kỳ tốt nhất. Chỉ cần không có vấn đề về đầu óc, đầu tư vào bất kỳ ngành nghề nào lúc này hầu như đều có thể kiếm được tiền.

Thuật ngữ "quá nóng kinh tế" mọi người đều chưa từng nghe. Họ chỉ cho rằng đây là sự tăng trưởng tự nhiên của nền kinh tế sau khi chính phủ Áo loại bỏ các rào cản đối với sự phát triển kinh tế tư bản.

Về góc độ kinh tế thị trường tự do, cách giải thích này cũng không sai. Lượng vốn nước ngoài đổ vào cũng là do thị trường quyết định, vai trò của chính sách chính phủ chỉ chiếm một phần nhỏ.

"Thôi được, coi như tôi chưa nói gì, uống rượu!" Fekvena bất lực nói.

Không thể thay đổi xã hội, thì chỉ có thể thích nghi với xã hội. Trong sâu thẳm trái tim cô, liệu có phải cô cũng đã chấp nhận quan điểm này?

Triều đại Habsburg cai trị Hungary không phải chỉ một hai ngày, mọi người đã quen với việc là một phần của Áo.

Độc lập? Từ đầu đến cuối chỉ là một trò hề kéo dài vài tháng, gây ra thương vong cho hàng trăm nghìn người, hàng triệu người mất nhà cửa, tầng lớp quý tộc ở khu vực Hungary trực tiếp giảm một nửa.

Với tổn thất lớn như vậy, những người sống sót sau thảm họa giờ đây nghe đến cách mạng đã sợ hãi. Đội quân xây dựng đường sắt đến từ đâu, chẳng phải là bí mật, trong đó khu vực Hungary đã đóng góp ít nhất hai trăm nghìn người.

Những ví dụ sống động này đã khiến mọi người hiểu rằng nổi dậy phải trả giá. Sau khi không còn sự hỗ trợ từ các nhóm lợi ích, cái gọi là đảng cách mạng ở Hungary đã không còn chỗ đứng.

Tất cả các tầng lớp ở Hungary, từ trên xuống dưới, đều căm ghét họ.

Trong mắt tầng lớp dân chúng dưới đáy xã hội, chính những kẻ nổi loạn này đã bóc lột và áp bức họ. Bởi vì Hoàng đế cấm họ áp bức và bóc lột, nên họ mới nổi dậy.

Bằng chứng là: sau khi những kẻ nổi loạn bị trấn áp, cuộc sống của mọi người đã khá hơn nhiều. Nông nô được tự do, công nhân có luật bảo vệ lao động, những khoản thuế má phiền phức bị quét sạch.

Tất nhiên, đây là kết quả của chiến dịch tuyên truyền của chính phủ Áo. Tầng lớp dân chúng dưới đáy xã hội không quan tâm nhiều như vậy, họ không hiểu những lý lẽ cao siêu, nhưng hiện thực bày ra trước mắt thì họ tin.

Những quý tộc sống sót không dám thách thức uy quyền của chính phủ. Dưới sự dẫn dắt của những người có ý đồ, quan điểm phổ biến nhất hiện nay là: nếu không có cuộc nổi loạn của đảng cách mạng, họ cũng sẽ không mất đất đai và đặc quyền.

Dù tin hay không, họ cũng không thể làm gì chính phủ, chỉ có thể chuyển sự thù hận sang chỗ khác. Trong lòng nghĩ gì không ai biết, nhưng miệng thì đã đổ hết trách nhiệm lên đầu những kẻ nổi loạn.

Cư dân thành thị chịu tổn thất nặng nề càng không cần phải nói, họ đã tận mắt chứng kiến đội quân cách mạng hỗn loạn đáng sợ như thế nào. Có vết thương trên da thịt, tự nhiên sẽ thù ghét đảng cách mạng.

Sự thù ghét này sẽ dần biến mất theo thời gian, nhưng thế hệ này thì không thể. Con người luôn tin vào những gì họ tận mắt chứng kiến, đã trải nghiệm một lần, quan niệm này đã khắc sâu vào xương tủy.

Môi trường lớn rất dễ ảnh hưởng đến con người. Fekvena, một người ôn hòa, bắt đầu thay đổi.

Trong thời đại tư tưởng hỗn loạn, một khi bắt đầu nghi ngờ những lý tưởng xưa cũ, thì sự thay đổi không còn xa nữa.

Tự cho rằng đã thuyết phục được người bạn thân, Hanks vui vẻ nói: "Được, uống rượu!"

Uống một ngụm rượu, ông ta bổ sung: "Nếu cô muốn tái bản tờ báo, cũng không phải không thể. Chỉ cần đăng ký với Cục Báo chí và chuyển sang tiếng Áo là được."

Fekvena gật đầu. Mặc dù tờ báo của cô nửa sống nửa chết, nhưng đó cũng là biểu hiện cho địa vị của cô, giữ được thì tốt nhất. Lý tưởng luôn phải thỏa hiệp với thực tế.