Chương 2: [Shuichi Akai/Amuro Tooru & Conan Edogawa] Về chuyện cãi nhau khi tìm chó

Ghi chú

Đây là phần thứ hai của series "Về chuyện này". Cảm hứng đến từ một tác giả trên Pixiv, tên là Hyakui, có một tác phẩm gốc rất hay. Trên LOFTER cũng có người đã dịch, rất đáng đọc. Tuy nhiên, ngoài chuyện "tìm chó" thì không có điểm chung nào khác. Chính xác hơn, là sau khi tôi tưởng tượng cảnh bộ ba "Nhóm Đỏ Tươi" vây quanh một chú chó, rồi đọc bài viết của Hyakui, tôi bỗng nảy ra cốt truyện này. Không hiểu sao tôi thấy cảnh "Nhóm Đỏ Tươi" đấu đá nhau thật thú vị. Xin lỗi Conan, đã làm phiền cậu phải vất vả hòa giải. Góc nhìn: Tuần tự là Amuro -> Akai (Okiya) -> Conan -> Góc nhìn thứ ba. Mốc thời gian có thể là bất kỳ lúc nào trong cốt truyện hiện tại của manga. Có một vài tình tiết nhỏ do tôi tự thêm vào, nhưng không ảnh hưởng đến cốt truyện gốc.

Amuro Tooru, tên thật là Furuya Rei, hiện đang là đặc vụ nằm vùng "Bourbon" trong Tổ chức Áo đen, và cũng là một nhân viên quán cà phê với tên giả. Anh cảm thấy hôm nay mình ra ngoài chắc chắn có gì đó không ổn, nên mới gặp phải những chuyện khó chịu đến vậy. Tâm trạng tồi tệ đến mức anh, một người không tin vào ma quỷ, cũng muốn đến đền thờ gần đó để trừ tà.

Một cuộc sống nội gián bình thường, hôm nay Amuro chỉ có lịch đi làm ở quán cà phê Poirot. Anh nghĩ đến Ran-san - con gái của thám tử ở tầng trên - sẽ về nhà muộn vì câu lạc bộ. Vậy thì, hai thành viên còn lại của văn phòng thám tử thường sẽ nghỉ chân tại Poirot để chờ thành viên cuối cùng trong gia đình, điều này khiến tâm trạng anh tốt lên.

Lúc đó, anh sẽ bưng ra một ly cà phê đen và một món tráng miệng nhỏ, và thành viên nhỏ nhất trong văn phòng sẽ nở một nụ cười rạng rỡ và vui vẻ với anh, giọng nói nhẹ nhàng "Cảm ơn", và thậm chí còn có thể trò chuyện khi quán vắng khách.

Nhưng kết quả là, sau giờ tan học, chỉ có ông chủ văn phòng thám tử - ông Kogoro Mouri - đến.

Tất nhiên anh cũng chào đón ông Mouri, mà nói đúng hơn, ông Mouri thực ra khá dễ tính, không có chuyện anh không chào đón ông. Chỉ là anh đồng thời mong muốn "sẽ thật tốt nếu có thể gặp Conan". Tiện thể, Conan là thành viên nhỏ tuổi nhất trong văn phòng, nhưng cũng là đứa trẻ mà anh không dám lơ là.

Sau khi hỏi ông Mouri về tung tích của Conan, Amuro nhận được câu trả lời: "Conan nói hôm nay phải hoàn thành một vụ án với mấy đứa trẻ trong Đội Thám Tử, có lẽ sẽ ăn tối ở nhà tiến sĩ." Câu trả lời này khiến tâm trạng anh có chút bị ảnh hưởng.

Về cơ bản, chỉ là cảm thấy hơi tiếc một chút.

Sau đó, anh đột nhiên nhận được một cuộc điện thoại từ Tổ chức, nói có việc gấp yêu cầu, khiến anh phải xin phép ông chủ nghỉ làm tạm thời. May mắn thay, ông chủ rất thông cảm và đồng ý cho anh nghỉ một cách dứt khoát.

Tuy nhiên, "việc gấp" của Tổ chức lại chỉ là một chuyện cực kỳ dễ giải quyết. Sau khi đến địa điểm được thông báo, anh chỉ làm vệ sĩ chưa đầy năm phút thì đã được cho về. Theo lời Vermouth (kẻ giả mạo) - "đồng nghiệp" đã gọi điện cho anh - thì đó là "tên tuổi của cậu bây giờ rất hữu ích, chỉ cần cậu đứng đó là lũ tép riu không dám làm gì rồi".

Cùng lắm thì tâm trạng của anh lại thêm một chút bực bội và bất lực, một cảm xúc tiêu cực có thể kiểm soát được.

Cuối cùng, nguyên nhân khiến cảm xúc của anh bùng nổ hoàn toàn là vì - anh không thể ngờ được, việc cố tình đi đường vòng để về nhà thư giãn lại khiến anh gặp phải kẻ mà cả đời anh ghét nhất.

Đối phương rất dễ nhận ra. Nói đúng hơn, từ khi Amuro nhận ra khuôn mặt đó thực sự trông như thế nào, cái "mặt nạ" này cũng nhanh chóng bị anh liệt vào danh sách những thứ đáng ghét.

Trong lúc đang nghĩ "hay là đi đường vòng tiếp đi", Amuro rất không may mắn phát hiện ra đối phương cũng đã chú ý đến anh.

Và thế là, Amuro Tooru, một đặc vụ Công an Nhật Bản, hiện đang có tâm trạng tồi tệ đến cực điểm.

"Sao anh lại ở đây?" Khi khoảng cách giữa hai người chỉ còn khoảng năm mét, Amuro cau mày, giọng điệu chẳng hề khách sáo chất vấn gã FBI khốn nạn đang khoác một khuôn mặt khác.

Đối tượng bị chất vấn không biết là vì không quan tâm, hay vì kiểm soát biểu cảm quá tốt, hay vì cái mặt nạ đó vốn không có biểu cảm khác, tóm lại là trong tai Amuro, câu trả lời nghe rất đáng ghét: "Tôi đến tìm người."

Một át chủ bài của FBI mà phải đích thân ra ngoài tìm người, sự thật này khiến tâm trạng Amuro tốt lên một phần trăm, rồi lại tụt xuống mức ban đầu. Vì vậy, anh tiếp tục không cho đối phương sắc mặt tốt, chất vấn: "Tìm người? Anh ở Nhật Bản không có quyền hạn điều tra đâu, FBI."

Sau lời của Amuro, gã FBI đang đứng đối diện - hiện lấy tên là Okiya Subaru, tên thật là Akai Shuichi - cuối cùng cũng có một hành động khác.

Nhẹ nhàng đẩy gọng kính (khó mà tưởng tượng khuôn mặt của gã FBI khốn nạn lại làm động tác này), Akai, tạm gọi là Okiya, nở một nụ cười nhẹ nhàng, từ tốn và rõ ràng trả lời: "Anh đang nói gì vậy? Tôi không hiểu ý anh lắm. Chỉ là tôi nhận lời nhờ vả của tiến sĩ Agasa ra ngoài tìm Conan, người đã không liên lạc với ai thôi."

Một cơn gió nhẹ thổi qua, không khí im lặng trong năm giây.

"Vậy thì anh có thể quay về rồi." Sau năm giây, Amuro cuối cùng cũng sắp xếp lại suy nghĩ của mình một cách trôi chảy, đồng thời bình tĩnh hơn rất nhiều: "Đây dù sao cũng là nơi 'tôi' quen thuộc, xin hãy để chuyện này cho chuyên gia xử lý! Một nghiên cứu sinh đại học Tokyo chắc không có nhiều kinh nghiệm đâu."

Bị nhắm thẳng mục tiêu rõ ràng như vậy, Okiya ngoài việc giữ nụ cười ôn hòa, thì cảm giác sắc bén tỏa ra từ anh bắt đầu nặng hơn, lời nói cũng trở nên gay gắt: "Chỉ bằng việc 'tôi' tự mình vào được đại học Tokyo đã đủ chứng minh tôi ít nhất rất thông minh rồi! Vậy tại sao một nhân viên quán cà phê như anh lại tự tin có thể đuổi tôi đi và thay thế vị trí của 'tôi'? Hay là..."

"Anh cho rằng 'anh' có một quyền lực và quyền hạn nhất định trong quốc gia này?"

Cuộc trò chuyện tưởng chừng bình thường, nhưng Amuro biết rằng lời nói của cả hai đều ẩn chứa những mũi tên nhọn.

Dù sao thì thân phận thật của anh rất nhạy cảm ở bất kỳ đâu, và gã đáng ghét đối diện đã nắm được điểm yếu chí mạng của anh. Không, nói đúng hơn, là tên lừa đảo nhỏ kia đã tiết lộ thông tin này cho đối phương.

Tại sao Conan lại không chịu tiết lộ điểm yếu của gã FBI khốn nạn đó cho anh? Còn điểm yếu hiện tại của "Okiya = Akai", vì liên quan quá rộng, ngay cả Conan cũng ở trong vòng xoáy, nên anh không thể, cũng không dám, không muốn lợi dụng.

"Ôi, làm gì có chuyện đó? Tôi chỉ là một nhân viên quán cà phê nhỏ bé thôi!" Với giọng điệu tương tự, Amuro bật lại Okiya, cười càng rạng rỡ (đáng sợ) hơn: "Chỉ là tôi rất lo lắng không biết Conan có đi theo những người không rõ lai lịch không thôi."

Okiya, bị ám chỉ là "người không rõ lai lịch", mỉm cười đáp lại như không nhận được ám chỉ.

Cả hai đều có lý do và lòng tự trọng để không chịu nhường bước, nhất thời họ cứ giằng co tại chỗ, chỉ im lặng chờ đợi hành động tiếp theo của đối phương.

Và rồi, một giọng nói trẻ con đột nhiên xen vào, phá vỡ bầu không khí căng thẳng.

"Không phải Subaru-san và Amuro-san sao? Sao hai người lại ở đây?"

Thời gian quay ngược lại, Okiya Subaru, tức Akai Shuichi, nhận được cuộc điện thoại từ tiến sĩ Agasa khoảng nửa tiếng trước.

"Xin lỗi nhé, Subaru-san." Tiến sĩ Agasa bắt đầu với một giọng điệu đầy áy náy: "Vừa nãy Ayumi và các cháu không thể nào liên lạc được với Shin... Conan. Bây giờ Haibara đang đưa mấy đứa trẻ đi tìm ở phía trường học, tôi phụ trách phía bên kia, phiền anh giúp tôi tìm ở phía còn lại được không? Mọi người đều lo lắng, vì thằng bé không phải là người sẽ không nghe điện thoại."

Về tính cách của cậu bé, Akai đã nắm được bảy, tám phần, và anh cũng cho rằng việc này không đúng với tính cách của Conan. Vì cậu bé đã có quá nhiều tiền án dính vào rắc rối, mọi người vừa lo lắng vừa nhanh chóng hành động.

Theo lời tiến sĩ Agasa, Đội Thám Tử Nhí đã nhận lời nhờ vả của một người bạn cùng lớp, tìm kiếm con chó bị lạc. Mọi người chia thành ba nhóm: nhóm Ayumi và Haibara, nhóm Mitsuhiko và Genta, và nhóm Conan, tỏa ra ba hướng để tìm chú chó ở những nơi mà người bạn đó cung cấp.

Nhưng ba mươi phút sau, khi đến giờ báo cáo, chỉ có Conan là không liên lạc. Mọi người mới biết huy hiệu thám tử mà Conan dùng để liên lạc đang sạc ở nhà tiến sĩ, điện thoại thì không biết vì sao lại tắt nguồn. Các cô cậu bé đành nhanh chóng thông báo cho tiến sĩ Agasa.

Dù sao thì bây giờ cũng rảnh rỗi và thực sự có chút lo lắng, Okiya không nói hai lời, đồng ý lời nhờ vả của tiến sĩ Agasa. Anh sắp xếp lại một vài thứ trên tay rồi lập tức lên đường.

Chỉ là đến anh cũng không ngờ rằng lại gặp được vị công an kia trên đường.

Hận cũ thêm hận mới, đương nhiên anh đã bị vị công an đó nhắm đến. Ban đầu, anh chỉ trả lời qua loa cho xong chuyện. Nhưng việc đối phương tự ý giành lấy vị trí tìm cậu bé thì quá đáng rồi, nên anh đã đối phó một cách nghiêm túc một chút. Không ngờ cuối cùng lại giống như lần ở vòng đu quay, bị cậu bé mà họ tôn trọng can ngăn một cách gián tiếp.

Okiya, tức Akai tự mình không nói gì, vì anh đã biết bên trong cái vỏ bọc trẻ con này ẩn chứa một linh hồn trưởng thành (mặc dù Akai tự nhận là trước đó anh đã rất tin tưởng cậu bé rồi) (Akai của vụ Ánh trăng tròn: Đó không phải tôi); nhưng không ngờ vị công an kia cũng rất coi trọng thám tử nhỏ, và có vẻ như đối phương đã đối xử với cậu bé như vậy mà chưa hề biết bí mật thật sự mà Edogawa Conan che giấu.

Quá nguy hiểm, có lẽ nên tìm thời gian nói với cậu bé rằng hãy tránh xa vị công an giỏi làm những chuyện vi phạm pháp luật đó.

Lúc này, cậu bé đang chớp chớp đôi mắt xanh biếc đó, nhìn đi nhìn lại giữa Okiya và Amuro. Okiya mơ hồ có thể thấy trong đôi mắt đó có ẩn chứa lời nhắn "Không được đánh nhau đâu", vì vậy Okiya (Akai) quyết định đặt mong muốn của cậu bé lên hàng đầu.

"Tôi đến để tìm cháu." Đặt vị công an kia sang một bên, Okiya ngay lập tức trở lại với nhân vật "nghiên cứu sinh đại học Tokyo ôn hòa". Anh hơi cúi người xuống để nhìn thẳng vào Conan: "Mọi người không liên lạc được với cháu, đều rất lo lắng."

Conan lộ ra vẻ mặt bối rối, lấy điện thoại ra, chạm vào màn hình. Vẻ mặt bối rối đó chuyển thành vẻ áy náy: "Điện thoại của cháu hết pin rồi, nên mọi người mới không liên lạc được! Cháu xin lỗi vì đã khiến mọi người lo lắng."

Mặc dù thám tử nhỏ đôi khi có những hành động liều lĩnh, nhưng phần lớn thời gian cậu rất lễ phép và sẽ nghiêm túc kiểm điểm bản thân. Vì vậy, Okiya tặng đối phương một nụ cười khích lệ và nhẹ nhàng trả lời: "Không sao là được rồi, để tôi liên lạc với tiến sĩ và mọi người trước nhé!"

Nói xong, anh lấy điện thoại của "Okiya" ra, chọn tên tiến sĩ Agasa và bắt đầu gọi.

Nhưng ai cũng biết, khoảng trống ngắn ngủi này sẽ bị người lớn xảo quyệt kia chiếm trọn.

Hay nên nói, cậu bé cũng rất coi trọng đối phương sao...

"Vậy còn Amuro-san?" Trong lúc Okiya đang gọi điện, Conan quay sang hỏi Amuro (người mà đối với Okiya mà nói, việc vẫn còn ở đây là rất kỳ lạ).

"Anh cũng đến tìm Conan mà!" Người lớn đã dệt nên một lời nói dối chỉ trong một cái chớp mắt, mặt không đổi sắc nói, và còn tranh thủ lúc Okiya đang nói chuyện với tiến sĩ Agasa để đưa ra một lý do khó bị vạch trần: "Thầy Mouri và Ran-san có chút lo lắng cháu lại dính vào những vụ án kỳ quặc, đúng lúc anh tan làm sớm nên đến tìm cháu."

Lời nói này có lẽ nửa thật nửa giả, kỹ năng nói dối rất cao. Ngay cả Okiya cũng không thể vạch trần hoàn toàn lời nói dối này (dù sao thì việc cha con Mouri lo lắng là sự thật, chỉ là có nói ra hay không; còn việc tan làm sớm chắc cũng là thật). Thám tử nhỏ hiển nhiên cũng nửa tin nửa ngờ lời của Amuro, nhưng có lẽ sự lo lắng trong lời nói đã chạm đến điểm yếu của cậu bé, nên cậu bé vẫn mỉm cười đáp lại Amuro.

Cuộc gọi với tiến sĩ Agasa vừa kết thúc - tiến sĩ rất an tâm khi biết Conan không sao và Okiya đang ở bên cạnh - Okiya khéo léo xen vào cuộc trò chuyện giữa Amuro và Conan (và dĩ nhiên nhận được cái lườm của Amuro): "Vậy Conan, có thể giải thích tại sao cháu lại tìm ở khu vực ngoài phạm vi trách nhiệm của mình không?"

Anh nhớ khu vực mà cậu bé phụ trách là gần xx町xx目, nhưng bây giờ lại chạy đến đây.

Câu hỏi này quả thực rất quan trọng, khiến cả Amuro, người bị ngắt lời, cũng nghiêm túc nhìn Conan.

Bị hai người lớn nhìn chằm chằm cùng lúc, ngay cả Conan cũng hơi chịu không nổi, đành nhanh chóng thành thật khai báo: "Cháu đã tìm được thông tin về Lucky... tức là chú chó đó, ở khu vực của mình, nên cháu đã đi theo hướng mà nhân chứng chỉ. Không ngờ điện thoại lại hết pin, cũng không để ý thời gian."

Có vẻ cậu bé có manh mối rõ ràng, dù sao thì trời còn sớm, cứ đi tìm cùng cậu bé vậy!

Okiya chưa kịp mở lời, vị công an bên cạnh đã mỉm cười ngồi xổm xuống và hỏi ý kiến Conan: "Vậy để anh giúp Conan tìm Lucky nhé?"

Vì bị giành mất, Okiya nhanh chóng nói thêm trước khi Conan kịp ngước lên nhìn anh: "Tôi cũng không có vấn đề gì! Hơn nữa, Conan đã có manh mối rồi mà!"

Conan nhìn đi nhìn lại giữa Okiya và Amuro đầy nghi ngờ, rồi cuối cùng hài lòng gật đầu (Okiya thấy khó hiểu, và Amuro liếc mắt cũng vậy), nói: "Vâng, Subaru-san và Amuro-san chịu giúp thì tốt quá." Không hiểu sao, Okiya có cảm giác trong mắt cậu bé có chút nhẹ nhõm... Có vẻ lần trước cậu bé đã nhớ việc Amuro và anh đã đánh nhau trong một tình huống quan trọng.

Nhưng nếu có cơ hội, Okiya rất muốn thanh minh, lần đó không phải anh là người gây sự trước.

Tóm lại, theo lời Conan, cậu đã hỏi một cặp vợ chồng nói rằng sáng nay có thấy một chú chó với đặc điểm giống Lucky ở gần đây, nên Conan đã đi về phía khu vực này. Trong lúc vừa di chuyển vừa tìm chó, cậu đã gặp họ đang đối đầu nhau.

"Thì ra là vậy, gần đây à..." Amuro gật đầu như đã hiểu, nhìn xung quanh một lúc rồi nói như tự nói với mình, lại như nói cho Okiya và Conan nghe: "Những nơi mà động vật nhỏ có thể ẩn nấp có giới hạn. Khu vực này có vẻ nơi lý tưởng nhất chính là công viên đó rồi!"

Tại sao vị công an lại có vẻ rất hiểu chó khiến Okiya có chút khó hiểu, nhưng thấy Conan gật đầu đồng ý, phương án này đã được xác định. Là một người chưa từng nuôi thú cưng, Okiya tự nhận mình không có khả năng đưa ra ý kiến lung tung.

Ba người di chuyển đến bên cạnh công viên. Vì công viên cũng khá lớn, họ quyết định hai người lớn sẽ tìm từ hai bên ngoài vào trong, còn người vị thành niên duy nhất sẽ tìm từ khu vực trung tâm công viên tương đối an toàn - mặc dù cậu bé đã phản đối một chút ở giữa chừng, nhưng Okiya và Amuro đã khéo léo từ chối.

Đã lâu lắm rồi ba người họ mới hợp tác như thế này, Okiya vừa chú ý xem có chú chó nào xuất hiện không vừa thầm nghĩ, vừa cảm thán - có lẽ, nhờ vào sức hút tính cách và niềm tin đầy tôn kính của cậu bé, vị công an rất có nguyên tắc kia mới có thể gác lại định kiến và lơ là anh đi! Tất nhiên, Okiya cũng tự thấy rằng anh rất tin tưởng cậu bé.

Từ trước đến nay, Conan tự biết mình có một thói xấu - một khi đã tập trung vào một vụ án, dù chỉ là một vụ án tầm thường không có điểm nhấn, cậu cũng sẽ dồn toàn bộ tâm trí vào việc giải đố. Mặc dù đã nhiều lần vì vậy mà phải chịu thiệt, nhưng vị thám tử vẫn cho rằng điều này là cần thiết - sự tập trung cao độ giúp giải quyết vụ án nhanh chóng. Hơn nữa, bây giờ cậu có những người có thể tin tưởng giao phó phía sau, nên không sao cả, cậu tin vào bản thân và những người bạn đồng hành của mình.

Nhưng việc khiến bạn đồng hành lo lắng vẫn khiến cậu cảm thấy áy náy. Vì vậy, khi bị hỏi, cậu đã dứt khoát nhận lỗi. Mặc dù không thể hứa rằng lần sau sẽ không xảy ra chuyện như vậy, nhưng cậu vẫn thầm nhắc nhở bản thân phải cẩn thận hơn.

Tuy nhiên, Conan cảm thấy rằng ngoài vấn đề của cậu, việc đột nhiên thấy Subaru (Akai) và Amuro đứng bên lề đường như sắp đánh nhau vẫn đủ khiến cậu sốc. Vì vậy, cậu đã lên tiếng để phá vỡ bầu không khí trước khi nó trở nên tồi tệ hơn.

Lời nhắn "Không được đánh nhau đâu" đã được Subaru nhận được một cách rõ ràng và có ý định dừng lại. Ngược lại, Amuro phải mất một lúc mới nguôi giận. Ngay cả khi Okiya đã gọi điện thoại xong, anh ta vẫn có vẻ như sẽ bùng nổ (giận dữ) bất cứ lúc nào.

Vì vậy, khi hai người lớn lần lượt đề nghị giúp đỡ, cậu cảm thấy rất an ủi - hai người lớn này cuối cùng cũng không đánh nhau bất kể trường hợp nào nữa.

Amuro nhanh chóng đưa ra một ý kiến thực tế. Vì Conan luôn được động vật yêu thích một cách kỳ lạ, và cũng từng nghiên cứu về suy nghĩ của động vật để chăm sóc chúng, cậu tự nhiên cho rằng lời Amuro nói là có lý. Và thế là kế hoạch đầu tiên của ba người đã được xác định.

Mặc dù việc bị đối xử như một đứa trẻ khiến cậu có chút không hài lòng, nhưng việc cậu đang có một cơ thể trẻ con là sự thật. Không thể cãi lại hai người lớn, Conan đành chấp nhận tìm kiếm từ khu vực bãi cỏ ở trung tâm công viên.

Mặc dù trung tâm công viên là một bãi cỏ rộng lớn, nhưng có lẽ vì để tạo cảnh quan hoặc có mục đích đặc biệt, có rất nhiều bụi cây rải rác. Kích thước của chúng đủ để giấu một con chó lớn, chưa nói đến một con chó nhỏ. Vì vậy, đây được Conan liệt vào một trong những vị trí điều tra trọng điểm.

Có lẽ hôm nay Conan được nữ thần may mắn yêu thích, hoặc có lẽ nhờ vào thể chất bẩm sinh thu hút động vật nhỏ, khi Conan tìm đến bụi cây thứ năm, cậu đã phát hiện ra chú chó Shiba nhỏ Lucky đang run rẩy ẩn mình dưới một đống lá và cành cây.

Chú chó Shiba nhỏ có lẽ đã bị đối xử tồi tệ trong những ngày lang thang. Khi thấy một con người không phải là người nhà đến gần, nó rất căng thẳng, nhe răng, dựng lông và gầm gừ uy hiếp Conan.

Không cần suy luận, Conan đã đoán được nguyên nhân khiến chú chó Shiba nhỏ cảnh giác như vậy. Mặc dù rất muốn mắng những người đã hành hạ con chó này, nhưng thứ nhất, cậu không biết họ là ai; thứ hai, việc an ủi con chó và đưa nó về với người chủ yêu thương nó là giải pháp tốt nhất. Vì vậy, Conan cố gắng hạ thấp người để giảm cảm giác áp đảo đối với chú chó Shiba nhỏ, hai lòng bàn tay ngửa lên, vừa cho thấy mình không cầm gì trên tay, vừa dùng giọng nói nhẹ nhàng an ủi: "Ngoan, em là Lucky phải không? Đừng sợ nữa nhé!"

Giọng nói hiền hòa, ấm áp, những hành động cho thấy không có ý đồ xấu và bầu không khí cẩn thận, thân thiện đã mất vài giây để chú chó Shiba nhỏ thả lỏng, từ từ bước ra khỏi bụi cây.

Và khi nó bước ra, Conan mới có thể đánh giá toàn bộ những gì mà con chó này đã phải chịu đựng.

Trên người và chân của chú chó Shiba nhỏ Lucky có những vết rách sâu và nông khác nhau, chân sau thậm chí còn có một vết dao rõ rệt, và trên lưng còn có vết bỏng thấy rõ... Nếu tất cả đều do con người gây ra, thì việc Lucky ban đầu cảnh giác như vậy cũng dễ hiểu.

Vị thám tử vốn đã mềm lòng lại bùng lên một ngọn lửa giận vô danh trong lòng, nhưng cậu nhớ rằng phải đưa chú chó Shiba nhỏ đến một nơi an toàn trước. Vì vậy, cậu nhanh chóng kiềm chế cảm xúc, không ngại Lucky đã lang thang vài ngày nên người dính đầy bụi bẩn và máu, nhẹ nhàng bế chú chó lên, định hội quân với hai người lớn rồi cùng nhau đưa chú chó đến bệnh viện thú y gần đó.

Có lẽ vì dồn toàn bộ tâm trí vào việc an ủi chú chó Shiba nhỏ, sau khi bế chú chó lên, thám tử nhỏ mới phát hiện sau lưng mình có ba người con trai trông như học sinh cấp ba hoặc vừa tốt nghiệp, đang cười một cách đầy ý xấu.

Nếu là bình thường, Conan sẽ nở một nụ cười ngọt ngào rồi giả vờ là một đứa trẻ ngây thơ để rời đi như không có gì, nhưng bây giờ thì không được - ba người con trai đang hút thuốc, một người trong túi có vẻ có hung khí, và sự chú ý của họ đều dồn vào Lucky mà Conan đang bế trên tay.

Và từ tiếng gầm gừ hoảng sợ của chú chó Shiba nhỏ, không cần tốn một tế bào não nào, Conan đã hiểu toàn bộ sự việc.

"Yo, nhóc con!" Tên con trai tóc nhuộm đứng bên trái "khạc" một tiếng nhả điếu thuốc trên tay, rồi thô lỗ dẫm tắt nó, vừa làm bộ mặt hung dữ vừa nói: "Đó là con chó của bọn tao, mày định đưa nó đi đâu hả?"

Bị gã đó gầm lên, Conan xác nhận suy đoán của mình là đúng. Cậu đầu tiên liếc nhìn xung quanh - thật không may, lúc này không có ai khác. Có vẻ cậu chỉ có thể hy vọng Subaru hoặc Amuro sẽ đến tìm mình. Chắc không thể bắn thuốc mê một tên, rồi đá banh hạ hai tên còn lại đâu... Ba tên này có lẽ cần được "dạy dỗ" một chút thì tốt hơn.

Conan đang nghĩ như vậy có lẽ không nghĩ rằng súng gây mê và quả bóng đá của mình đủ để "dạy dỗ" người ta đâu!

Trong lúc Conan liếc nhìn xung quanh và đi đến kết luận bất đắc dĩ đó, nhóm ba tên côn đồ có lẽ cũng đã quyết định gây khó dễ cho cậu. Một tên đeo khuyên tai nói tiếp với giọng điệu hung hãn: "Nhóc con, nếu không buông con chó xuống, mấy anh cũng không ngại chơi với mày đâu, ví dụ như chơi trò cướp giật chẳng hạn."

Conan, vốn đang nghĩ chuyện khác, khi suy nghĩ quay về, câu đầu tiên cậu nghe thấy là câu này. Cậu ôm chặt chú chó Shiba nhỏ trong tay, đồng thời cố gắng làm ra vẻ mặt sợ hãi nhất của một đứa trẻ, vừa đáng thương vừa nói (giả vờ đáng thương): "Các anh sao lại như vậy! Bắt nạt người khác là sai mà!"

"Ừm, khoảng 95 điểm!" Conan thầm tự đánh giá diễn xuất của mình.

Có lẽ sự yếu thế của một đứa trẻ đã làm tăng thêm sự tự tôn của chúng, tên xăm trổ cuối cùng cười ha hả theo đồng bọn, vừa tự mãn tuyên bố: "Sai thì sao? Có ai đến ngăn cản bọn tao đâu, nhóc con? Ngay cả mấy ngày trước khi bọn tao chơi với con chó này cũng chẳng ai thèm để ý, nên bọn tao mới không làm chuyện xấu đấy!"

"Đó là vì các anh chọn thời điểm đấy!" Thói quen của một thám tử khiến cậu vừa tiếp tục "làm bộ đáng thương" vừa suy luận: "Các anh chọn thời điểm không có ai ở gần để bắt nạt con chó, tất nhiên là không bị nhìn thấy rồi!"

Nhìn vẻ mặt đỏ bừng và bực bội của ba tên côn đồ, điều này có lẽ là thật.

Liếc mắt thấy hai bóng người quen thuộc đang tiến lại gần một cách không nhanh không chậm, Conan tiếp tục lật tẩy: "Hút thuốc thì có nghĩa là các anh có bật lửa, và chắc chắn các anh cũng dùng tàn thuốc để bắt nạt con chó. Anh bên phải túi có vật rất nguy hiểm đấy, con dao Thụy Sĩ đáng lẽ nên dùng để làm việc khác mới đúng, và quan trọng hơn là..."

Giọng điệu đột nhiên thay đổi, khí chất của một "đứa trẻ yếu đuối, đáng thương" vừa rồi biến mất, Conan trở nên sắc bén, đôi mắt bừng cháy sự không đồng tình và giận dữ, nói với khí thế mạnh mẽ: "Chủ nhân thật sự của con chó này đang chờ nó quay về."

Ba tên côn đồ bị một đứa trẻ chỉ trích và nói trúng rất nhiều chuyện đương nhiên là nổi giận đùng đùng, giận dữ hét lên những câu như "Đồ nhóc con đáng ghét", "Mày tìm chết à", "Xem ra là thiếu đòn", rồi xông lên -

Và rồi, những cú đấm đầy ác ý bị hai cái bóng đầy nghiêm nghị chặn lại hoàn toàn.

Về khả năng gây rắc rối của Conan, hai người lớn đều có cảm nhận.

Nói một cách chính xác, Conan vừa có thể gây rắc rối, vừa được nữ thần bất ngờ yêu thích, đồng thời cũng được nữ thần "buộc phải dính vào vụ án" yêu thích. Nói tóm lại, Conan không tìm kiếm nguy hiểm, thì nguy hiểm cũng sẽ khéo léo xuất hiện gần Conan, hoặc khiến Conan bị liên lụy.

Trong trường hợp của Akai, anh đã dùng thị lực tốt của một tay bắn tỉa để nhìn thấy Conan bị gây sự từ xa. Còn trong trường hợp của Amuro, anh đã nhìn thấy một người đáng ngờ, rồi vì lo lắng cho Conan nên di chuyển, sau đó thấy Conan bị bắt nạt.

Hai người lớn với ngọn lửa giận đang âm ỉ đã kiểm soát bước chân để tiến lại gần một cách nhanh nhất có thể. Họ vừa lúc nhìn thấy thám tử nhỏ bắt đầu chỉ trích từng tội lỗi của nhóm ba tên. Dĩ nhiên, những tên côn đồ nhỏ chỉ có gan chứ không có mắt nhìn người sẽ tức giận. Việc đầu tiên sau khi tức giận là ra tay.

Cảm xúc lóe lên trong lòng hai người lớn lúc đó là gì? Tóm lại, trong tích tắc, trước mặt Conan đang không hề sợ hãi đối mặt với bạo lực, nghiên cứu sinh đại học Tokyo (giả) với vẻ mặt nghiêm nghị và nhân viên quán cà phê (giả) với vẻ mặt u ám đã đứng chắn trước đứa trẻ, đón lấy mọi nguy hiểm có thể xảy ra.

Ngay cả khi được gọi tên, nghe thấy những lời vui vẻ và an tâm, xen lẫn một chút cảm ơn như "Subaru-san và Amuro-san!", cũng không thể xoa dịu cơn giận của hai người lớn.

Conan, người có mặt tại hiện trường, cho biết sau đó cậu không muốn giải thích thêm về những gì đã xảy ra. Tất nhiên cậu cũng không thấy thương cho những tên côn đồ nhỏ đó. Tóm lại, ba tên côn đồ đã được Okiya và Amuro "dạy dỗ" một lúc về "nhân cách", nhưng không để lại sẹo (về mặt vật lý). Kỹ thuật cao siêu đến mức Conan ngoan ngoãn một cách bất thường trên đường đưa chú chó Shiba nhỏ đến bệnh viện thú y, im lặng lắng nghe hai người lớn giảng bài.

Sau khi biết chú chó không sao, Conan đã tìm đủ mọi cách để liên lạc với chủ nhân của chú chó Shiba nhỏ Lucky, thông báo cho họ biết chú chó đang ở bệnh viện thú y nào, và để lại thông tin đơn giản của gia đình Lucky cho bệnh viện thú y. Lúc đó, hai người lớn mới dẫn đứa trẻ đi.

Conan bị hai người lớn nắm tay trái và tay phải, cảm thấy rất bối rối. Nhìn sang trái - Amuro cũng cúi đầu đáp lại cậu bằng một nụ cười rạng rỡ đến kinh khủng. Cậu nghĩ đến "Furuya" hoặc "Bourbon" dùng biểu cảm này nhìn cậu thì thật đáng sợ. Nhìn sang phải - Akai, người đang cải trang thành "Okiya", thì không hề che giấu khí chất của "Akai", nhìn cậu với vẻ mặt cực kỳ nghiêm túc.

Conan cảm thấy như ngồi trên đống lửa, cuối cùng không thể chịu đựng được nữa, cười ngượng ngùng bắt chuyện với hai người lớn: "À... Subaru-san, Amuro-san?"

Ba người vừa đi đến một con hẻm tương đối trống vắng, và vì tiếng gọi của Conan, hai người lớn đều đồng loạt dừng lại, rồi với vẻ mặt không đổi, cúi đầu nhìn đứa trẻ vừa lên tiếng.

Conan cố gắng giật tay ra, nhưng thấy hai người lớn không có ý định buông ra, cậu đành giữ nguyên tư thế đó và tiếp tục nói: "Em xin lỗi, em đã mạo hiểm một chút. Nhưng đó là vì em tin rằng hai anh sẽ không khoanh tay đứng nhìn, nên em mới yên tâm làm vậy."

Vị Holmes với vẻ ngoài trẻ con sau khi xin lỗi, khuôn mặt nhỏ nhắn ngước lên chỉ còn lại sự kiên định và tin tưởng: "Vì Subaru-san, Amuro-san, em tin tưởng hai anh!"

Hai người lớn được nhắc tên sững lại, nhất thời im lặng như vậy.

Sau một lúc lâu, người hành động trước là Amuro. Anh lấy tay trái che mặt để giấu đi biểu cảm, giọng nói của Amuro nghe có vẻ nghèn nghẹt qua bàn tay trái: "Conan thực sự quá xảo quyệt! Thế này, thế này thì! Hơn nữa, Conan, tại sao cậu lại gọi tên gã đó, còn tôi thì lại gọi họ!"

Conan, người đột nhiên bị hỏi, cứng đờ mặt lại chưa kịp trả lời, Okiya ở bên phải cậu lại xen vào trước. Trở lại với khí chất ôn hòa, dịu dàng của "Okiya Subaru", Okiya nói với giọng điệu nhẹ nhàng nhưng đầy nhắm thẳng vào đối phương: "Đó là vì tôi không lừa cậu bé, và đáng tin hơn!"

"Khoan đã, Subaru-san..."

"Anh nói gì cơ!" Amuro (người hoàn toàn không ý thức được mình hay nói dối) bị ám chỉ rằng mình thường xuyên nói dối, cau mày nắm chặt tay phải đang nắm tay Conan, tay trái không chút khách sáo đưa lên chuẩn bị ra đòn về phía Okiya, giọng nói lạnh lùng đáp lại: "Nói về lừa người, anh bây giờ cũng chẳng kém cạnh đâu, 'Okiya Subaru'! Tôi còn nghe nói 'anh' trước đây thường xuyên dọa trẻ con đấy! Có phải vì trông quá hung dữ nên phải đổi mặt không?"

"Amuro-san, không phải..."

"Ôi, chỉ cần không dọa những đứa trẻ đặc biệt là được rồi." Okiya nói đầy ẩn ý, nắm chặt tay trái đang nắm tay Conan, tay phải cũng đưa lên tư thế phòng thủ: "So với tôi, anh còn dọa trẻ con nhiều lần hơn đấy."

Thấy hai người này sắp đánh nhau ở nơi công cộng, Conan đành bất lực tăng âm lượng để chấm dứt cuộc đối thoại của hai người lớn: "Subaru-san! Amuro-san! Đừng bắt em phải gọi tên hai anh một cách 'nghiêm túc' ở đây nhé!"

Trong giọng nói của Conan có hai phần sững sờ, hai phần giận dữ, ba phần bất lực và ba phần nghiêm túc. Hai người lớn, một là át chủ bài của FBI Mỹ và một là "Zero" của Công an Nhật Bản, đã được lời cảnh cáo của đứa trẻ làm dịu đi một chút, cuối cùng cũng hạ xuống bàn tay không thuận đầy ý định đánh nhau.

Hai người lớn cuối cùng cũng biết dừng tay khiến Conan cảm thấy rất an ủi. Cậu nghĩ đến lời Yukiko đã nói với cậu trước đây: "Nếu người lớn đang cãi nhau mà dừng lại vì Shin-chan, thì Shin-chan phải thể hiện sự an ủi của mình, như vậy người lớn mới cảm thấy Shin-chan đang nghiêm túc về chuyện này" (lý thuyết này áp dụng cho vợ chồng nhà Kudo). Tính ra thì cậu đã hòa giải thành công hơn ba lần rồi, đã đến lúc phải bày tỏ quan điểm của mình để hai người lớn ít đánh nhau hơn rồi!

Sau khi quyết tâm, Conan đồng thời kéo tay trái và tay phải, chắc chắn cả hai người lớn đều quay lại nhìn mình, Conan nở một nụ cười nhỏ, an ủi, và nghiêm túc bày tỏ ý mình: "Ừm, anh Watson và người cộng sự của tôi, lần sau không được đánh nhau nữa nhé!"

Nói xong câu này, Conan không bỏ sót biểu cảm ngạc nhiên đến mức mắt mở to của "Akai" và vẻ mặt kinh ngạc đến mức quên cả khép miệng của "Furuya".

A, nếu một ngày nào đó hai người này thực sự có thể ngừng cãi nhau thì cũng...

"Khoan đã! Tại sao tôi lại là Watson! Theo tôi biết, Watson là bạn đồng hành tốt nhất của Holmes mà!?" "Người cộng sự của cậu bé? Xin hỏi vị nhân viên quán cà phê này, anh đã liên lụy đứa trẻ vào chuyện gì vậy?"

... Có lẽ sẽ không có ngày đó đâu.

Phân cảnh nhỏ

Amuro: Gì cơ? Anh hỏi ba tên vi phạm "Luật bảo vệ động vật" và "Tội đe dọa" đó à? Tôi chỉ là thể hiện một cách thân thiện cho chúng thấy sự kỳ diệu của khớp xương người thôi, không làm gì cả đâu! Dù sao thì bây giờ việc quan trọng hơn là bắt gã FBI khốn nạn đó nhường vị trí Watson ra. Dù sao thì cộng sự của Holmes hiện đại có tên là "Zero" mà (cười).

Okiya: Ôi, ba cậu thiếu niên kỳ quái đó à? Tôi không làm gì cả đâu? Việc sau đó họ liên tục xin lỗi chỉ có một chút liên quan đến tôi thôi! Dù sao thì tôi chỉ luôn nhắc nhở họ chạy quá chậm, thân hình không đủ linh hoạt thôi! Vấn đề hiện tại là vị công an kia có vẻ đã lôi cậu bé vào rắc rối rồi! Quả nhiên nên khuyên cậu bé tránh xa vị công an giỏi làm những chuyện phi pháp đó càng sớm càng tốt.

Conan: ... A lô, mẹ à? Lời mẹ nói không có tác dụng gì cả, họ lại suýt đánh nhau rồi.

Ghi chú thêm

Rất cảm ơn các bạn đã đọc đến đây. Nếu các bạn cảm thấy "nhóm "Đỏ Tươi" thật tuyệt vời", đó sẽ là niềm vui lớn nhất của tôi.

Đây là phần thứ hai của series "Về chuyện...". Tóm lại, cặp Akai/Shinichi/Subaru & Conan đối đầu với Amuro/Rei & Conan thực sự rất thú vị (cười).

Tóm lại, chú chó Shiba nhỏ đã tìm được gia đình, còn kẻ xấu đã bị trừng phạt một cách chính đáng, thật đáng ăn mừng, đáng ăn mừng. (Conan: Không hề!)

Cuối cùng, cảm ơn tất cả các bạn đã đọc đến đây.