REDRUM ╱ NICK GOODE
translated byﾠ✶ﾠabby .

Cameron Fier era conocida por muchas cosas. Era una niña a la que siempre parecían juzgar, nadie disfrutaba con ella como con su hermanastra, Joan.

Estar emparentada con Sarah Fier tampoco ayudaba. Todo el mundo suponía lo peor de ella, pensando que estaba poseída por su antepasada. Nadie entendía lo difícil que lo tenía.

Pero, cuando un verano en el pequeño campamento de verano de Sunnyside se convirtió en el verano de los horrores, no pudo evitar enamorarse de un Goode, cuando ella era una malvada.

CAMERON FIERﾠ╱ﾠsofia bryant

NICK GOODEﾠ╱ﾠted sutherland

&&&.

        sadie sink⠀⠀ZIGGY BERMAN

      emily rudd⠀⠀CINDY BERMAN

chiara aurelia⠀⠀SHEILA                

michael provost⠀⠀KURT                        

jacqi vené⠀⠀JOAN FIER 

ryan simpkins⠀⠀ALICE                   

          jaz sinclair⠀⠀KATHERINE FIER

                          ross lynch⠀⠀MADDEN CUMBERLAND

the fear street cast, as themselves

✶ ꓽ 𝐂𝐂 𝐋𝐈𝐂𝐄𝐍𝐒𝐄

⠀⠀copyright © 2025 | todos los derechos reservados. ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida, distribuida o transmitida de ninguna forma ni por ningún medio, incluyendo fotocopia, grabación u otros métodos electrónicos o mecánicos, sin permiso previo del autor, excepto en el caso de citas breves incluidas en reseñas críticas y otros usos no comerciales permitidos por la ley de derechos de autor.

⠀⠀esto es una traducción. todos los personajes, diálogos y guion que no pertenecen a los originales, pertenecen a valenblues, autora de la historia, quien me dio previamente permiso para su uso.

✶ ꓽ 𝐃𝐈𝐒𝐂𝐋𝐀𝐈𝐌𝐄𝐑

⠀⠀esta es una obra de ficción. las celebridades, empresas, compañías, franquicias, canciones, lugares y películas mencionadas son/son usadas ficticiamente, y no soy dueña de ninguna de ellas.

⠀⠀no soy propietaria de fear street ni de ningún contenido producido o propiedad de leigh janak o r. l. stine. todos los derechos pertenecen a ellas/netflix y a los guionistas de fear street. todos los acontecimientos argumentales y desarrollos de personajes que no estén relacionados con los oc pertenecen a los guionistas y creadores de la serie.

⠀⠀los gráficos que aparecen en este libro han sido creados por mí, excepto la portada, hecha por amourlupin. no intentes robar, copiar o plagiar los diseños o la historia. por otra parte, este historia se lee mejor con fondo negro y fuente serif.

⠀⠀los personajes de esta historia pueden no tener las mismas opiniones que tú o tener opiniones impopulares, pero eso no significa que sean las mías o que sean incorrectas. estos personajes son todos ficticios, lo que significa que no son reales, como tampoco lo son sus opiniones ni nada de lo que dicen o hacen. sin embargo, ante toda opinión o desacuerdo, el respeto es fundamental.

✶ ꓽ 𝐖𝐀𝐑𝐍𝐈𝐍𝐆𝐒

⠀⠀esta historia incluirá menciones de asesinatos, gore, escenas de maduras y lenguaje soez. por favor, lee bajo tu propia responsabilidad!

⠀⠀además, la autora original se negaba a dejar morir a kate y simon ( fear street part one: 1994 ), por lo que continúan vivos.

✶ ꓽ 𝐃𝐄𝐃𝐈𝐂𝐀𝐓𝐈𝐎𝐍𝐒

⠀⠀valenblues, por dejarme traducir su historia y apoyarla.

⠀⠀a mars, lu, sheila, lucy, cande, juli, lids, isu, zoe, angy && carls, por acompañarme y ayudarme durante mi estancia en esta plataforma.

⠀⠀por último, obviamente, a quién esté leyendo esto, por haber llegado hasta aquí, espero que continúes hacia delante!

© _𝗠𝗜𝗗𝗡𝗜𝗜𝗚𝗛𝗧𝗦