Atsushi: Hôm qua đúng là thảm họa.

Akutagawa: Sao?

Atsushi: Hôm qua Chuuya-san ốm, và Dazai-san bắt đầu cuống hết cả lên, mọi chuyện vẫn rất bình thường cho đến khi ảnh đồng ý sẽ thử nghiệm thí nghiệm với Kajii, chế tạo ra loại thuốc khiến cho con người không bao giờ ốm nữa. Nhưng vì Kajii cứ lải nhải về bom chanh, nên Dazai-san bắt đầu cáu và lôi đống súng ống ra, hăm dọa sẽ diệt cả Yokohama nếu Chuuya-san vẫn tiếp tục bị mệt.

Atsushi: Mọi chuyện chỉ kết thúc khi Chuuya-san đến, do bị dựng dậy bởi vì sự an toàn của thành phố, và ném Dazai-san xuống sông cho cá ăn.