[ TRANS - PHỎNG VẤN ROSÉ VÀ LISA TRÊN TẠP CHÍ DAZED KOREA ]

❓ Q: Tên của các bạn là như thế nào? Rosé và Lisa? Rosé là hoa hồng và Lisa là tên thân mật của Elizabeth?
- LISA : Thật ạ? Em không biết điều đó. Thật ra tên thật của em là Lalisa, nhưng khi đến Hàn mọi người gọi em "Lisa-yah Lisa-yah"
- ROSÉ : Em được sinh ở Úc và ba mẹ đã đặt cho em là Roseanne, tên tiếng Hàn của em là Chaeyoung. Ở Úc em được biết đến là Roseanne và bạn bè gọi em là Rosie. Trước khi debut, chủ tịch đã nói rằng ông ấy thích tên Rosé thế nên em có tên này. (Cười)
- LISA: Tên của Rosé không có bình thường đâu. Thậm chí nó liên tưởng đến rượu. Khi em nghĩ về điều đó thì giọng của Rosé giống như champagne vậy. Mọi người có hiểu điều em muốn nói tới không? Khi gọi nó là nghe kiểu giọng khàn khàn và rất sexy, giống champagne vậy á.

❓Q: Có khoảng khắc nào gần đây mà bạn muốn nó kéo dài vĩnh viễn?
- ROSÉ: Gần đây, chúng em đã có buổi concert.
- LISA : omo, bọn mình suy nghĩ giống nhau nè (cười)
- ROSÉ : (cười) chúng em đã biết và cảm nhận được lý do vì sao mọi người lại làm concert. Chúng em thật sự rất hạnh phúc khi được trình diễn tất cả các bài hát phụ, các bài hát mà bình thường chúng em không trình diễn được. Chúng em thật sự thật sự thật sự rất hạnh phúc.
- LISA: Đúng vậy, cái cảm giác khi mà cả 4 chúng em đứng trên sân khấu cùng nhau, đó là khoảng khắc mà em ước có thể kéo dài mãi mãi.

❓Q: Bạn muốn đi cùng BP bao xa?
- ROSÉ : Đến tận cùng. Mặc dù BP đã được 2 năm nhưng đối với chúng em mỗi ngày đều như ngày đầu vậy. Chúng em cũng tò mò rằng có thể đi bao xa và có thể làm được gì. Cả 4 chúng em đều rất yêu âm nhạc cũng như sự nghiệp ca hát này. Chúng em không chắc được rằng tương lạ sẽ mang đến điều gì. Nhưng hiện tại chúng em cùng nhau tiến về phía trước.
- LISA : Em có cùng suy nghĩ với Rosé. Mỗi ngày chúng em đều sống hạnh phúc và không có gì hối tiếc. Chúng em thật sự đều là những người hạnh phúc, bởi vì bọn em được làm điều mà mình yêu.

Engtrans: @poopheyy.

❓Q: Họ nói bạn sống theo như tên của bạn, bạn rất thích hoa đúng không Rosé?
- ROSÉ : Làm sao mà mọi người biết hay vậy? Gần đây em thật sự rất thích hoa, tâm trạng của em sẽ tốt hơn khi thấy những đoá hoa bên đường và em nhất định phải chụp được chúng thì mới cảm thấy hài lòng (cười)

❓Q: Có loại hoa nào đặc biệt bạn thích không?
- ROSÉ : Em không thể chọn ra duy nhất một loại được. Em chỉ là rất thích hoa, em cũng thích những bộ quần áo có hoa =))))) ngay cả phòng tắm có trang trí hoa cũng rất xinh nữa 😂

❓Q: Hôm nay rất là nóng, 2 bạn không thấy nóng khi đứng dính sát vào nhau sao?
- ROSÉ: Tụi em là bạn thân mà hahaha (trans: hoang mang nhẹ với câu trả lời của Chaeng...)
- LISA : Nhưng mà cái áo Hawaiian này xinh thật đó, chính là style của em.
- ROSÉ : Đúng vậy, thật sự chuẩn style của Lisa luôn.

❓Q: Lisa dạo này rất hay chụp ảnh nhỉ?
- LISA : Sao mọi người biết hay thế?
❓ Tôi chỉ mới nghe được thôi và bạn dường như rất thích quay phim/chụp ảnh?
- LISA : Vâng, em đột nhiên có hứng thú với chụp ảnh. Em chụp cho các thành viên và cũng chụp rất nhiều cho Rosé nữa. Nếu có cơ hội thì em muốn học một cách nghiêm túc.

Engtrans: @_taeyeons

❓Q: Lisa, bạn đã có dự sống ở HQ từ trước?
- LISA: Không hẳn là vậy, em đã có dự định sẽ du học ở Úc (cười). Kế hoạch là như thế cho đến thi em bất ngờ đậu buổi thi tuyển (vào YG) và phải chuyển đến HQ sống tới giờ luôn.

Hai thiên thần của tôi 🙆🏻‍♀️