34.

“Rầm.”

Bọt nước từ trán chậm rãi chảy xuống.

Gin trợn mắt mở to, mất kiên nhẫn hất mạnh mái tóc dài ướt đẫm màu bạc.

Trong căn phòng không có bồn tắm, hắn chỉ có thể đứng dưới vòi sen lạnh để dội sạch cả người.

— Bởi vì chỉ cần lơ đãng một chút, hắn có thể nghĩ ra bảy cách dùng bồn tắm để giết người. Thế nên dù trong nhà có bồn tắm, hắn cũng sẽ không bao giờ sử dụng.

Kurosawa đi rồi, ý chí của Gin lập tức bắt đầu tan rã.

Hắn loạng choạng bước vào phòng tắm, dầm mình dưới làn nước lạnh suốt mười phút mới dần lấy lại được chút tỉnh táo.

Loại thuốc tê mỏi mà Tổ chức sử dụng có hiệu quả kéo dài dai dẳng. Cho dù là Gin, cũng khó mà tránh khỏi cảm giác tứ chi tê rần, đến mức khi cầm thứ gì cũng tay run rẩy, không nắm chắc được mà rơi xuống.

Pha lẫn trong loại thuốc tiêm này là thứ mà các tổ chức tình báo quốc tế gọi là “tự thú tội” – một chất kích thích thần kinh mạnh, gây ra ảo giác, khuếch đại cảm giác đau đớn, khiến người rơi vào trạng thái ý thức mơ hồ, không thể giữ được tỉnh táo, từ đó dễ dàng buột miệng nói ra bí mật.

Dù loại thuốc đó đã được cải tiến thế nào, thì thành phần cơ bản vẫn không có gì thay đổi.

Gin có khả năng kháng thuốc, hơn nữa hắn luôn vô cùng tàn nhẫn với bản thân – vào lúc cần thiết, hắn không ngại tự hành hạ mình để giữ được tỉnh táo.

Tuy tối nay nhiệm vụ thất bại, nhưng liều thuốc kia chỉ mới tiêm được một nửa. Huống hồ Kurosawa lại không biết rằng ưu thế thực sự của loại thuốc mới này là kéo dài hiệu quả rất lâu, đến cuối cùng sẽ khiến người ta hoàn toàn lạc vào ảo giác.

Việc hắn chấp nhận cái gọi là “hợp tác” chỉ là vì muốn nhanh chóng đuổi Kurosawa đi.

Hắn không thể để một bộ dạng chật vật, mất hết năng lực phản kháng của mình lộ ra trước mặt kẻ khác.

— Cho dù là “kẻ khác” đó có là một bản thể khác của chính hắn, cũng không được.

“Khụ khụ...”

Nước lạnh sặc vào cổ họng.

Gin đưa tay chống vào tường gạch men sứ, mái tóc dài rối bời bết dính trên mặt, trên vai.

Ánh đèn vàng ấm áp chiếu sáng căn phòng tắm, nhưng trong cặp mắt xanh lục sẫm kia chỉ phản chiếu lại sự lạnh lẽo cùng sát ý.

Hắn muốn giết người.

Từng ngón tay, từng thớ cơ trên người hắn đều đang run rẩy vì kiệt sức.

Nhưng một Gin như vậy, thật ra không thể gọi là suy yếu – ngược lại, càng nguy hiểm.

Hắn có thể vì ảo giác, vì cảm xúc, vì bản năng vượt ngoài tầm kiểm soát mà ra tay giết người.

Thế nên, phòng tắm chính là nơi phù hợp nhất để hắn trú ẩn.

— Không có súng.

— Không có dao.

— Không có bất kỳ loại vũ khí nào.

— Chỉ có dòng nước lạnh không ngừng chảy, đánh thức lý trí của hắn.

Gin nhìn vào vòi sen pha lê.

Phản chiếu trong đó không phải hình bóng của hắn, mà là những ảo giác vặn vẹo.

Thoáng chốc, đó là cảnh tượng hoang tàn đầy khói thuốc súng và đạn bay loạn xạ.

Thoáng chốc, lại là xác người nằm la liệt trong phòng thẩm vấn của một tổ chức ngầm.

Gin thấy rất nhiều người — họ toàn thân đẫm máu, gào thét thảm thiết, bay loạn xạ như bầy ruồi trước mặt hắn.

Nhưng gương mặt của những người đó lại mờ nhòe như bị chảy nhão, giống như nến tan, vừa kinh tởm vừa kỳ dị.

Gin chẳng buồn phản ứng. Hắn thậm chí còn muốn đám quỷ quái đó xuất hiện thêm nhiều nữa ——

"Hừ, một lũ phế vật."

Gin chẳng buồn đếm xem mình đã giết bao nhiêu người.

Hắn khác với một số sát thủ lấy thành tích giết người làm niềm tự hào — chuyện đó, thật sự rất nhàm chán.

Giống như một người bình thường chẳng bao giờ nhớ nổi mình đã ăn bao nhiêu cánh gà, đã giết bao nhiêu con cá—Gin cũng chẳng quan tâm đến những con số kiểu đó.

Những ảo giác nhàm chán này… rốt cuộc khi nào mới kết thúc?

Lại thêm một khuôn mặt xác chết lắc lư lướt qua trước mắt.

Gin lười biếng nhận ra thân phận kẻ đó—một tên từng là sát thủ liên hoàn khét tiếng ở châu Âu, thích ra tay với những nam nữ thiếu niên có đôi mắt xanh lục.

Chuyện đó… đã là 22 năm trước rồi.

Hồi đó, hắn còn chưa nhận được danh hiệu trong tổ chức, cũng chưa có được năng lực như bây giờ.

Gin đã quên tên của thằng ngu kia, nhưng hắn vẫn nhớ rất rõ, mình không hề do dự mà ném cái xác hắn—cùng mấy món gọi là “bộ sưu tập” kia—vào một cái bình formalin khổng lồ.

Giờ đây, gương mặt thối rữa của cái xác kia và đôi mắt trắng dã lơ lửng khiến hắn bất giác nhớ đến hình ảnh trong chiếc bình năm xưa.

Nhàm chán. Gớm ghiếc. Khiến người ta phát tởm.

Gin thực sự đã mất hết kiên nhẫn.

Đám rác rưởi nghiên cứu dược phẩm của tổ chức vẫn luôn tự xưng là có thể kích hoạt nỗi sợ sâu thẳm trong nội tâm mục tiêu, đánh sập phòng tuyến tâm lý ngoan cố nhất?

Thứ này á?

Ảo giác chỉ là những mảnh ký ức xấu xí mà hắn đã quẳng vào lãng quên từ lâu, giờ bị khơi lại.

—— nếu đã bị lãng quên, vậy thì vốn dĩ chẳng đáng để nhớ.

Thứ thuốc thẩm vấn khốn kiếp này, chẳng lẽ chỉ dùng để tiêm cho mấy tên đần, ép họ nhớ ra mật mã két sắt mà mình trót quên?

Gin khép hờ đôi mắt.

Ánh đèn ấm áp trong phòng tắm chiếu xuống thân thể trần trụi không che đậy của hắn.

Tóc dài rũ rượi, hàng mi cong ướt đẫm nước nhỏ giọt xuống làn da.

Sát khí trên người hắn càng lúc càng đặc quánh.

“Bourbon, Kir…”

Hắn lầm bầm.

Tựa như lại trông thấy ảo giác nào đó, hai tay vô thức thực hiện động tác vặn cổ ai đó.

Nhưng trước mặt chỉ là khoảng không trống rỗng. Đầu ngón tay chạm vào nền gạch men lạnh ngắt, khẽ run lên, như thể vừa bị kéo trở lại hiện thực.

“Quả nhiên là chúng mày.”

Gin bật cười—một tràng cười đầy nguy hiểm.

Hắn lặp lại cái danh sách nằm vùng mà Kurosawa đã đưa hắn trước khi chết, như đang chậm rãi thoát khỏi ảo giác. Hắn đưa tay vuốt mái tóc dài ướt sũng ra phía sau, đồng tử xanh lục sẫm lại như một con mãnh thú khát máu chuẩn bị vồ mồi.

---

35.

Trong tầng hầm đỗ xe, một người phụ nữ mặc đồ đen toàn thân đang bước đi.

Cô trông giống như một shipper đi xe máy, nhưng hơi thở trên người lại lạnh lẽo và sắc bén.

Cô dường như vừa từ bên ngoài trở về, đang chuẩn bị bước vào thang máy.

Bỗng nhiên, điện thoại cô đổ chuông.

Một âm thanh lạ và dồn dập.

Cô lập tức rút điện thoại ra xem.

Chỉ là một tin nhắn trông rất bình thường—cả tên người gửi lẫn nội dung đều không có gì đặc biệt—chỉ hẹn gặp một “người bạn cũ”.

Nhưng đó là ám hiệu—tín hiệu đã được quy ước trước.

Cô lập tức căng thẳng, đang định nhắn lại thì ngón tay khựng lại, như thể vừa nghe thấy điều gì đó.

Ngay sau đó, cô rút khẩu súng trường gỗ, chĩa thẳng vào vùng tối cuối gara.

“Ai đó?”

“Là tôi.”

Một người đàn ông tóc vàng kim ngắn bước ra.

“Bourbon à.” Người phụ nữ khẽ giấu điện thoại vào túi áo.

“Chào buổi tối, Kir.”

Tuy nhiên, người đàn ông tóc vàng này không cười như thường lệ, khí tức của anh ta cũng không giống thành viên Bourbon mà cô đã gặp ban ngày. Cộng thêm tin nhắn ám hiệu vừa nhận được—tất cả khiến Kir lập tức cảnh giác. Cô vẫn giữ nguyên tư thế sẵn sàng chiến đấu, mộc thương giương cao.

“…Hondo Hidemi.”

Bourbon đột ngột đọc to tên thật của cô. Kir giật mình, suýt bóp cò.

“Anh đang nói gì vậy?”

“Cô là đặc vụ CIA được cài vào cảnh sát. Danh sách nằm vùng bị rò rỉ, cả tôi và cô đều bị tổ chức nghi ngờ, đã từng bị Gin thẩm vấn. Cô không nhớ sao?”

“Bourbon, anh rốt cuộc đang—”

“Thân phận chúng ta đã bị bại lộ.” Bourbon rút ra một chiếc thẻ công tác từ ngực áo.

Thẻ có ảnh anh ta, mặc đồng phục cảnh sát.

Kir vẫn không hạ súng. Trong tổ chức có kẻ có thể giả dạng hoàn hảo người khác—ngàn mặt ma nữ Vermouth. Vì vậy, cô không bao giờ thả lỏng cảnh giác.

“Hóa ra anh là nằm vùng!”

Không chút do dự, Kir khai hỏa.

Dù là Bourbon thật hay Vermouth, họ đều có năng lực né tránh phát súng này.

Bourbon nhào sang một bên, nhanh chóng nấp sau cây cột gần đó.

“Thời gian cấp bách. Tôi không còn cách nào khác, chỉ có thể đến đón cô trực tiếp.” Bourbon ẩn sau cột, chậm rãi nói rõ toàn bộ tình hình của Kiel.

Bao gồm cả người thân cô, cấp trên cô, và cả việc cô đã phối hợp để Akai Shuichi giả chết.

“…Gin luôn nghi ngờ Akai Shuichi chưa chết. Cô chưa từng thực sự lừa được hắn. Hắn muốn dùng cô làm mồi nhử để câu thêm nhiều đặc vụ. Nhưng bây giờ, tình hình đã thay đổi.”

“Tôi không hiểu anh đang nói gì.”

Kir trong lòng tuy đã có vài phần tin tưởng, nhưng gánh vác trách nhiệm trên vai khiến cô không thể để lộ bất kỳ sơ hở nào.

Bourbon nắm chắc khẩu súng gây mê sau cây cột.

Anh không thể nhìn Kir chết thảm. Cô phải được đưa đi.

Đúng lúc ấy, từ trong bóng tối, một mũi kim gây mê bay ra, cắm trúng tay phải của Kir.

Cơ thể Kir loạng choạng đôi chút, thần sắc hoảng loạn rồi dần gục xuống đất, mất đi tri giác.

Bourbon kinh ngạc.

Đây là loại thuốc gây mê gì vậy? Hiệu quả sau một giây đã phát tác, khiến cơ thể lay động vài cái rồi từ từ mất đi tri giác? Mà còn không gây ra thương tích nào? Phản ứng vừa nhanh vừa mạnh, đồng thời lại giữ cho người bị trúng còn đủ ý thức để cảm nhận sự mất kiểm soát?

Hai loại hiệu quả đối lập—sao có thể xuất hiện cùng lúc trên cùng một liều thuốc?!

“Ai đó?”
Bourbon không dám rời khỏi chỗ nấp sau cây cột.

“Ôi chà, câu này lẽ ra phải là tôi hỏi mới đúng đấy nha. Anh trai à, anh là ai vậy?”

Một giọng trẻ con vang lên.

Một cậu bé mặc vest xanh chậm rãi bước ra dưới ánh đèn, ngẩng đầu, mỉm cười tự tin:
“Tôi biết anh Amuro. Anh không phải là người đó.”

Bourbon: “……”

Anh nhìn Kir bất tỉnh dưới đất, vừa suy nghĩ cách đưa cô đi, thì chợt nghe thấy tiếng thở gấp quen thuộc.

Một người trông rất quen đang chạy đến.

“Kazami?”

Bourbon bước ra, nhìn kỹ lại cậu bé kia.

Lúc này anh mới phát hiện thuộc hạ của mình, Kazami Yuuya, đang vô cùng căng thẳng, vẻ mặt đầy hoảng hốt.

“Kazami… Kazami nói với cháu rằng anh Amuro đang rất bận, bận đến mức không thể về nhà. Nhưng rồi trên đường về, chú ấy lại nhận được mệnh lệnh khẩn từ Cục Cảnh sát—nội dung nói rằng toàn bộ các đặc vụ nằm vùng trong Tổ chức Áo Đen đang có khả năng bị lộ, thậm chí có nguy cơ mất mạng. Tin cảnh báo nặc danh đó do một người cực kỳ hiểu rõ cấu trúc nội bộ Cảnh sát và hệ thống tình báo gửi đến, thậm chí còn kèm theo danh sách tài sản của Tổ chức Áo Đen tại Tokyo. Thông tin đó hoàn toàn khớp với dữ liệu bên ta.”

Bourbon nhìn cậu bé giơ tay chỉ thẳng vào anh, nét mặt phức tạp.

“Cho nên —— sự thật là… anh đến từ một thế giới khác, đúng không? Anh dùng tên giả Amuro để thâm nhập Tổ chức Áo Đen. Tên thật của anh là Furuya Rei, đặc vụ mật danh Bourbon.”

“Cậu là ai?”

Furuya Rei nheo mắt lại. Anh không thể hiểu nổi cục diện trước mắt. Làm sao một đứa trẻ lại biết được thân phận thật sự của anh? Biết cả quyết định vội vã của anh sau khi nhìn thấy bản tin cảnh sát bị ám sát trên TV?

“Tôi là Edogawa Conan, một thám tử… À khoan đã!”

Conan nhìn thấy ánh mắt lạnh lùng của Furuya Rei, tay đã giơ khẩu súng gây mê lên. Cậu vội vàng giơ tay ra hiệu, lúng túng mà khẩn trương nói:
“Tôi là Kudo Shinichi bị teo nhỏ. Tôi đã gặp một phiên bản khác của mình, nhờ vậy mới biết tất cả chuyện này!”

“Kudo Shinichi? Bị teo nhỏ?”
Furuya Rei nghi ngờ không biết mình có đang hiểu nhầm tiếng Nhật không nữa. Hai cái cụm từ đó đặt cạnh nhau… rốt cuộc là sao?

Người còn có thể bị… thu nhỏ?

Nhưng nhìn kỹ lại, khuôn mặt và biểu cảm của đứa trẻ này——quả thật rất giống Kudo Shinichi. Không… không thể nào!

“Đoàng!”

“Không ổn!”

Conan ôm đầu tránh né, suýt thì bị bắn trúng, hoảng sợ nhìn Furuya Rei.

“Furuya-san?”
Kazami cũng tròn mắt kinh ngạc.

“Thuốc gây mê.”
Furuya Rei thổi nhẹ vào nòng súng gây mê, sau đó lại nâng súng lên, nhắm thẳng vào Conan.

“Tôi thấy cậu rất đáng nghi. Có vẻ chúng ta cần một chỗ yên tĩnh để trò chuyện đàng hoàng.”

“Đ-đương nhiên rồi…”

Conan lùi lại ba bước, nở nụ cười gượng gạo.

---

Tác giả có lời muốn nói:

Vì phân cảnh này liên quan đến việc phân thân, nên “Amuro” đến từ thế giới khoa học vẫn tiếp tục sử dụng danh tính giả. Tên thật Furuya Rei thì để lại cho cảnh sát thế giới gốc sử dụng.

Cá nhân tôi cảm thấy, với một người nằm vùng như Furuya Rei – giống như Kiel – thì thái độ luôn luôn là cảnh giác và nghi ngờ tất cả mọi thứ.

Vì Conan phần lớn thời gian chỉ tiếp xúc với Amuro thân thiện, ôn hòa, còn hay giúp cậu, nên nếu bọn họ gặp nhau trong tình huống xa lạ như thế này… khả năng cao sẽ xảy ra xung đột như trên vậy đó!