44.

“... Thám tử nổi tiếng Mori Kogoro gặp phải bắt cóc ngay tại nơi ở gần nhà!”

Tin tức vừa phát sóng, hình ảnh chỉ kịp bắt được một chiếc xe phóng vọt như tia chớp, phải tạm dừng phát mới có thể thấy lờ mờ bóng người trên nóc xe.

“Không thể tin nổi! Trên một chiếc xe chạy nhanh như vậy mà lại có người!”

“Đáng tiếc là chúng tôi không nhìn rõ được gương mặt người đó, chỉ thấy hình như tóc rất dài.”

Chiếc ô tô chạy nhanh như vượt khỏi mọi giới hạn vật lý, thậm chí còn đặc biệt hơn kỹ xảo trong phim điện ảnh.

Uokka Saburou há hốc mồm, nói lắp bắp:
“Đại, đại ca, mau nhìn cái này!”

“Gì cơ?”

Kurosawa quay lại, vừa lúc thấy bản tin đang chiếu cảnh xe bay lao khỏi mặt đường, sau đó phát nổ.

Thế giới này án mạng thì nhiều, mà nổ tung cũng đầy rẫy. Kurosawa nghe mấy từ như “phát hiện án mạng” hay “bị bắt cóc” thì đã chết lặng từ lâu rồi.

“...Hửm?”

Kurosawa đột nhiên để ý—khi chiếc xe phát nổ, có hai bóng người trái phải đồng thời nhảy ra, lặn vào dòng sông gần đó.

“Thú vị đây.”
Chỉ là tùy tiện xem tin tức, không ngờ lại phát hiện một kẻ thân thủ ghê gớm đến vậy.
Chẳng lẽ là đặc công hoặc lính đặc nhiệm đang đấu nhau ngay giữa Tokyo?

“Không đâu, đại ca, chiếc xe này quá mức phi lý rồi...”
Uokka Saburou còn định giải thích, nhưng ngay sau đó không cần phải nói thêm nữa—đài truyền hình đã lặp lại đoạn video kỳ dị ấy, phóng to phần hình ảnh mờ nhòe bóng người nhảy khỏi xe, còn cẩn thận phân tích từng khung hình.

Kurosawa mặt không cảm xúc, bóp nát lon nước ngọt trong tay.

Uokka Saburou: “……”

Không trách đại ca tức giận, ngay cả hắn cũng thấy thế giới này sống khó thật rồi… Không, là quá điên rồ.

Nếu cảnh sát ở đây đuổi người mà cũng cần kỹ thuật kiểu này, vậy sống kiểu gì nữa? Hay là… bọn họ nên sớm nghĩ cách về lại thế giới cũ?

Kurosawa tỏa ra sát khí ngút trời, khiến Uokka Saburou nín thở không dám hó hé.

“Chả trách trốn thoát được vụ trực thăng nổ tung.” Kurosawa lạnh lùng bật cười.

“Hả?”

Uokka Saburou ngu ngơ nhìn đại ca. Chẳng lẽ người trong bản tin đó, đại ca biết?

Hắn lại quay sang nhìn kỹ hình ảnh trên màn hình TV—bóng người quá mờ, chẳng thể nào thấy rõ.

Không hổ là đại ca, thế mà cũng nhận ra được!

Uokka Saburou đầy vẻ sùng bái nhìn Kurosawa.

Kurosawa: “……”

Ai mà không nhận ra bản thân mình!

Ánh mắt Kurosawa dừng lại ở ảnh chân dung bên cạnh bản tin, hơi cau mày, rơi vào một trạng thái khó hiểu.

Vậy rốt cuộc cái tên Mori Kogoro kia là ai?

Đáng để “chính mình” mạo hiểm đến mức đó để… đi bắt cóc à? Không phải rảnh rỗi đến phát chán rồi sao?

---

45.

“Gin, cậu đang làm cái quái gì vậy?!”

Giọng gào giận dữ của Rum vang vọng khắp trụ sở tổ chức qua hệ thống liên lạc:
“Tại sao cậu lại tấn công Bourbon?! Không hề có báo cáo, cậu tự tiện kéo người đi phục kích hắn, lại còn ngay giữa phố?!”

Gin đã sớm đoán được chuyện này sẽ đến, hắn đặt điện thoại xuống bàn để tất cả cùng nghe.

Không khí nặng nề khiến ai cũng nín thở.

Thật ra, tin đồn về việc Gin và Rum đã trở mặt gần như đã lan ra khắp nội bộ tổ chức.

Đến cả Vodka cũng dùng ngón chân nghĩ cũng biết lần này BOSS sẽ giận đến mức nào.

Nhưng không sao—vì Gin có lý! Đại ca ra tay, không bao giờ là vô căn cứ!

“Bourbon là chuột thí nghiệm do cảnh sát Nhật Bản gài vào.”
Giọng Gin không mang chút cảm xúc, bình tĩnh đến lạnh người.

Chính sự bình tĩnh đó khiến Rum càng thêm phẫn nộ.

“Ngươi ——”

“Nếu mục tiêu của tôi thật sự là Bourbon, tôi đã ra lệnh cho đội hạng nặng bắn thẳng vào bình xăng xe buýt, cho nổ tung luôn cả người lẫn xe rồi. Nhưng tôi chỉ bắn thủng lốp xe.”
Giọng Gin vẫn đều đều. “Sự thật đã chứng minh—Bourbon chính là chuột của cảnh sát. Không chỉ đội cơ động và Kir biết chuyện, mà cả người tiếp ứng của tổ chức cũng tận mắt thấy cảnh sát xuất hiện.”

Tốc độ phản ứng của cảnh sát quá nhanh, bất hợp lý đến mức khó tin.

“Hơn nữa việc Bourbon liều mạng cứu Mori Kogoro cũng là bằng chứng.”

“Đó là lệnh của tôi!” Rum gầm lên. “Tôi lệnh cho hắn tiếp cận Mori Kogoro, điều tra xem Kudo Shinichi có thật đã chết!”

“Hừ, Kudo Shinichi…”

Gin lặp lại cái tên, giọng đầy âm u.

Thuốc gây ảo giác khiến hắn nhớ ra nhiều điều từng bị quên lãng.

Gin không bao giờ để ý mình đã giết bao nhiêu người. Kudo Shinichi—chỉ là một thằng nhóc tò mò ngu ngốc bị hại chết. Theo dõi Gin và Vodka, rồi bị xử lý.

Nhưng khi cái tên ấy trồi lên từ ký ức phủ bụi, Gin đột nhiên hiểu ra nhiều điều.

Hóa ra có rất nhiều người… đều có liên quan đến Kudo Shinichi.

Ví dụ như Mori Kogoro—ban đầu chỉ là một thám tử tép riu vô danh, vậy mà sau khi Kudo chết, ông ta lại liên tục phá những vụ án lớn, thậm chí còn dính líu tới cả FBI?

Cái tin Kudo chết là do phản đồ Snow Lily xác nhận.

Còn cái gã tên Ireland—người từng gọi cho Gin hỏi hắn có nhớ Kudo Shinichi không.

Sau đó Ireland chết trên tháp Tokyo, mà Gin—khi đang rời đi bằng trực thăng—đã bị bắn rơi bởi một ai đó không rõ danh tính và dùng thứ vũ khí không xác định.

Tổ chức... không điều tra ra được thủ phạm.

Curaçao phản bội cũng dường như có liên quan đến cái “bóng ma” đó.

Một người lẽ ra đã chết, và một kẻ luôn đối đầu với tổ chức, liệu... có thể là cùng một người?

Gin cười lạnh. Hắn hiểu vì sao Rum cứ bám riết lấy chuyện Kudo Shinichi sống hay chết.

Không phải chỉ là vì phát hiện Kudo chưa chết, mà là vì Kudo có liên quan đến hàng loạt thất bại của tổ chức gần đây. Rum muốn dùng chuyện này để bắt thóp, có bằng chứng dâng cho BOSS?

“Bourbon nếu thực sự có ích, thì ngươi cần gì đích thân ra tay?” Gin mỉa mai.

Một trong những người quyền lực nhất tổ chức—vì điều tra Mori Kogoro, mà phải đích thân hóa trang tiếp cận mục tiêu?

Nếu tổ chức rơi vào tay Rum, ba năm nữa là diệt vong.

“Chuyện Bourbon, ta sẽ tự giải thích với BOSS.”
Rum nói. “Sự thật chứng minh, Bourbon đã thu mua một phần tình báo tổ và nhân lực bên ngoài, trở thành tai mắt của ta. Còn ngươi và Vermouth—hoàn toàn không hay biết. Nếu không nhờ ta, các ngươi đã bị cảnh sát bắt từ lâu. Đến lúc đó, BOSS sẽ ra lệnh thanh trừng, và ngươi sẽ bị xử bằng một viên đạn.”

Gin lạnh lùng cúp máy. Hắn nhìn sang góc tối phía xa.

Vermouth bước ra chậm rãi.

Người phụ nữ sở hữu mái tóc xoăn bạc, mỗi động tác đều quyến rũ đến mê hoặc.

“Không ngờ Bourbon lại là chuột thí nghiệm thật…” Vermouth nhìn Gin, ánh mắt phức tạp như đang lần đầu tiên hiểu con người hắn.

“Ta tưởng ngươi sẽ làm tất cả để giết hắn. Nhưng rồi lại…”

Tại sao lại bắt Mori Kogoro?

Một người như vậy, Gin đáng ra sẽ chẳng buồn để tâm đến.

Bởi vì Gin không chỉ giỏi giết người, mà còn là bộ não của tổ chức—mọi kế hoạch phức tạp đều do hắn thiết lập.
Chỉ cần làm theo kế hoạch của Gin, hiếm khi thất bại. Nếu có, cả đội cũng có thể rút lui an toàn.

Nhiều người nói điểm yếu của Gin là đa nghi—nhưng không phải.
Điểm yếu thật sự… là kiêu ngạo.

Vermouth hiểu điều đó quá rõ.

Trong mắt Gin, phần lớn con người chẳng khác gì đám thỏ rừng yếu ớt. Hắn chẳng thèm phí thời gian quan tâm đến những kẻ như vậy.

Cũng vì thế, Vermouth mới dám giở mấy trò riêng lẻ mà vẫn sống yên ổn.

Vậy... rốt cuộc là chuyện gì đã xảy ra?

Vermouth tức giận cắn chặt răng. Nếu thực sự là Bourbon khiến Gin nghi ngờ, dẫn cả đám Mori Kogoro và Kudo Shinichi quay trở lại tầm ngắm…

Cô nhất định sẽ tiễn Bourbon một phát đạn!

“Đừng vòng vo, ta sẽ không nói cho ngươi biết Mori Kogoro ở đâu.” Gin lườm Vermouth, giọng thiếu kiên nhẫn.

Vermouth cười ngọt ngào:
“Ta chỉ mong ngươi đừng giết hắn. Người này rất thú vị, có nhiều bí mật chưa được khám phá. Chết rồi thì tiếc lắm.”

Gin không nói gì, châm một điếu thuốc, ánh mắt nhìn Vermouth mang chút khinh miệt.

Vermouth: “……”

Vermouth là cao thủ đọc cảm xúc người khác. Bất kể là Rum hay Gin, cô đều cực kỳ am hiểu: nói đến mức nào thì người ta sẽ chán không truy cứu nữa, làm thế nào để khéo léo thoát khỏi trách nhiệm mà không bị ai nghi ngờ. Dù thế nào, Vermouth cũng tuyệt đối không thể phản bội tổ chức, càng không thể phản bội BOSS.

Giây phút ánh mắt chạm vào Gin, Vermouth chợt nhận ra những gì mình định nói, có lẽ… đã nằm trong dự đoán của hắn.

Điều này rất bất thường.

Cô mơ hồ cảm thấy có gì đó đã thay đổi. Nhưng cụ thể là gì… lại không thể nói thành lời.

Rất nhanh chóng, cô khôn khéo đưa tay ra hiệu mình không can dự vào xung đột giữa Gin và Rum, rồi lập tức quay lưng bỏ đi.

Cô cần cảnh báo cho Kudo Shinichi và Mori Ran, bắt họ phải trốn. Tốt nhất là rời khỏi Nhật Bản càng sớm càng tốt!

---

46.

Conan như ngồi trên đống lửa.

Cậu nhón người nhìn sang căn phòng bên kia, nơi Kudo Shinichi đang an ủi cô gái lo lắng tên Ran. Trong lòng Conan chỉ thấy hụt hẫng.

Nhưng giờ không phải lúc để tranh chấp nội tâm. Mori Kogoro khả năng cao đã bị Gin bắt đi, sống chết chưa rõ.

“Chúng ta phải tìm cách cứu bác ấy về!” – Conan ngẩng đầu, lớn tiếng nói.

Ở bàn bên trái là Furuya Rei, bàn bên phải là Amuro Tooru– bầu không khí giữa hai người căng như dây đàn. Lúc đầu Conan còn sợ họ đánh nhau, may mà chưa có gì nổ ra.

Furuya Rei lúc này không thể công khai ra mặt ở phía cảnh sát – vì danh tính “Amuro” đã bại lộ. Do đó, họ cùng tới văn phòng thám tử của “bác Kogoro”.

“Chuyện hôm qua diễn ra quá nhanh, tôi muốn nghe toàn bộ chi tiết một lần nữa. Nhất là về các lần chạm trán với tổ chức Áo Đen.”

Furuya Rei khoanh tay, nghiêm túc nói.

“Chuyện này thì…” – Amuro đẩy gọng kính, định lên tiếng, nhưng Furuya Rei liền chỉ vào Conan:
“Tôi muốn nghe cậu nhóc nói. Chúng ta cần hiểu sự thật. Hai thế giới của Gin đã chạm mặt, thậm chí còn liên thủ. Nếu còn giấu diếm tin tức, sẽ còn nhiều người phải chết.”

Conan vốn dĩ rất ủng hộ việc cảnh sát Nhật Bản và FBI hợp tác chống lại tổ chức Áo Đen. Nay Mori Kogoro bị bắt cóc, càng khiến cậu lo sợ điều tồi tệ nhất sắp xảy ra.

Thế là mọi chuyện bắt đầu từ đầu — từ lúc thám tử trung học Kudo Shinichi theo dõi hai gã đàn ông mặc đồ đen khả nghi (Gin và Vodka), rồi bị phát hiện, bị ép uống thuốc độc, tỉnh dậy thì biến thành… đứa trẻ.

Lúc đầu Furuya Rei vẫn giữ vẻ điềm tĩnh, nhưng càng nghe càng không nhịn được mà chau mày, muốn hỏi mà không nói nên lời.

“…Cậu trèo lên xe Gin gắn thiết bị nghe trộm?”

Xe của Gin dễ đột nhập thế à? Sao tôi không biết?

“Đúng là lúc đó tôi hơi liều, lại khiến Haibara Ai bị nghi ngờ. Gin từ đó vẫn tin rằng Haibara đang trốn đâu đó ở Nhật Bản.” – Conan thở dài.

Furuya Rei toan nói gì đó, rồi lại ngậm miệng. Nhưng biểu cảm của anh không giấu nổi sự… sụp đổ niềm tin.

“Cậu gắn máy nghe lén vào giày của Kir, vô tình phát hiện âm mưu ám sát nghị viên?”

“Không, chúng tôi chỉ tình cờ điều tra vụ án khác. Không ngờ kẹo cao su gắn máy nghe lén lại rơi xuống đất và dính vào giày cô ấy. Hoàn toàn ngoài ý muốn.”

“…”

Ngoài ý muốn cái quỷ gì! Một đặc vụ chuyên nghiệp không cảm nhận được giày mình dính vật lạ à?!

Đừng nói đặc vụ, người thường còn biết nữa là! Đế giày mà có gì lạ, khi tiếp xúc đối tượng, đặc vụ kiểu gì chẳng kiểm tra toàn thân trước!

Cái này là vận khí hay là pháp thuật?

Furuya Rei khó tin đến cực điểm.

Trong thế giới của bọn họ, nhiệm vụ đó vì thiếu Bourbon nên Kir không thể truyền tin, kết quả nghị viên bị ám sát ngay trước mắt bao người.

Bên kia, Conan tiếp tục kể – vụ ám sát thất bại, Gin nghi ngờ Mori Kogoro là mồi nhử của FBI nên xông vào Beika để thủ tiêu bác ấy. May mà Akai Shuuichi xuất hiện kịp lúc.

Furuya Rei liếc nhìn người thanh niên đeo kính ngồi kế bên — Amuro

Dù Conan bảo đây là người của FBI, Furuya Rei dám chắc đây là Akai Shuuichi. Nhìn tay là biết! Nhưng mà dù xem kỹ bề ngoài, tóc tai, khí chất… không tìm ra bất cứ sơ hở nào?

Anh ra sức kìm nén ham muốn lao đến giật tóc hắn ta, rồi quay lại hỏi Conan:
“Sau đó thì sao? Gin thất bại, không xuất hiện lại à?”

“Đúng, hắn cho rằng Mori Kogoro chỉ là mồi, nên chuyển mục tiêu sang các đặc vụ FBI trong nước.”

Ừ, với tính cách ngạo mạn của Gin, chuyện này vẫn hợp lý… Cho tới khi —

Ba phút sau, Furuya Rei đập bàn bật dậy:

“Cái gì? Ireland phát hiện ra cậu là Kudo Shinichi, nhưng chưa kịp nói thì đã bị Gin bắn chết? Gin còn lái trực thăng vũ trang nã pháo vào tháp Tokyo?! Mà cậu… còn bắn rơi luôn chiếc trực thăng đó?!”

Furuya Rei hoàn toàn không biết nên sốc vì tổ chức Áo Đen kiêu ngạo quá mức, hay vì một đứa trẻ bảy tuổi dùng "phát minh khoa học" bắn rơi cả trực thăng vũ trang.

Ba phút nữa trôi qua, sau khi nghe xong vụ danh sách cảnh sát nằm vùng bị rò rỉ, thêm một chiếc trực thăng nữa bị tổ chức huy động, Gin dẫn người đi rơi máy bay mà vẫn sống sót…

Furuya Rei nhìn Amuro, lại nhìn Conan, khó nhọc cất tiếng:

“Các cậu… thật sự tin Gin chưa từng chú ý tới cậu? Chưa từng chú ý tới Mori Kogoro?”

Nhìn kiểu gì cũng giống như Gin bị nguyền mất nhận thức, suốt mấy lần toàn tập này đều… lơ luôn người đáng nghi nhất. Bây giờ nếu Gin đột nhiên tỉnh táo lại, mới là đúng tình hợp lý!

Hai chiếc trực thăng vũ trang đó nha!

Gin bị đập tới mức đó, không đi điều tra là sao? Không truy cứu? Đùa à?

Chẳng lẽ... mỗi lần rơi máy bay, Gin lại mất trí nhớ?!

Furuya Rei hoảng hốt nghĩ vậy.

---

Tác giả có lời muốn nói:

Tôi thấy việc Gin quên Kudo Shinichi là hoàn toàn hợp lý.

Dù có pháo kích cả tháp Tokyo cũng ok, dù chính phủ Nhật rệu rã, tổ chức mạnh đến không tưởng vân vân…

Nhưng cứ mỗi lần đại sự kiện ở bản movie xảy ra, Gin chưa bao giờ truy tra đến cùng ai là thủ phạm, thì đúng là… hơi quá đà.

---

P/S: Chương trước tôi đã nghiêm túc tra bản đồ sông ở Tokyo, để hợp lý hóa việc Gin và Bourbon cùng “trôi sông”. Không thể nói chung chung “bờ sông” được, phải xác định rõ “trong sông” cho cảnh sát tra án và báo chí viết tin nữa chứ.

Kết quả tra xong… Tokyo chủ yếu chảy qua sông Edogawa.

Tôi: …… :)