On the screen, the girl smiles.

But the subtitle shows me tears in her eyes.

On the screen, the girl appears confident and independent.

But the subtitle shows me that she needs someone's help now more than ever.

On the screen, the girl says, "I'm fine!"

But the subtitle says "No I'm not. I'm breaking inside."