Vấn đề là tôi thường cầu nguyện "chỉ một lần thôi..."

còn hơn cả một lần.

(The problem is that I've prayed "just this once..."

more than just this once.)