romanji

Boku wa tatakau tame ni tsukurareta gunjiyou robotto to shite umaretaTakusan no hito o kizutsukete, katsu tabi ni homerareta Dakedo, hitori de tatakau utsukushii kimi no yokogao o mita toki,Boku no naka de eraa ga umareta ndaJoukan wa itsumo boku ni itta"Dareka o aishicha ikenai zo. Mamoru mono ga aru to jibun ga yowaku narukara na,Tsuyoi otoko ni naru nda zo." Eraa-on ga urusaikaraKimi o koroshi chaou to omotte juu o muketaDemo boku ni wa sore ga dekinakattaBoku wa kimi ni koi o shite shimatta no ka na Yorokoba seyou to omottanoni sonna ni hana wa iranai to iwareta hi mo attaNegao ga kowai to warawareta hi mo attaAnata no tsukuru ryouri wa sabi mitai na aji ga shite saikou ne to, homerareta hi mo attaNande kimi ga nai teru ka wakaranai hi mo atta Demo sou yatte boku wa chotto zutsu yowaku natte itta nda "Sonna no hontou no tsuyosa janai wa.Mochiron mamoru dareka ga iru no wa toki ni anata o yowaku suru deshou.Demo yowasa o shiru to iu koto wa tsuyoi to iu koto na no." Yozora ni youshanaku furu juudanDan ga atatta koto nanka nakattanoniUde no naka ni iru kimi o mite wakatta ndaBoku wa kimi no kazoku ni naritakatta nda Boku wa tatakau tame ni tsukurareta gunjiyou robotto to shite umaretaTakusan no hito o kizutsukete, katsu tabi ni homerareta

eng trans

I was born as a military robot in order to fightI hurt lots of people and was praised each timeBut when I saw your beautiful face fighting aloneAn error was born inside meMy superior officer always told me"You aren't allowed to love anyone. If you have someone to protect you will become weaker. Become a strong man."The error sound was noisySo I turned the gun to kill youBut I couldn't do itI wonder if I fell in love with youThere were days where you told me you didn't need flowers even though I was trying to make you happyThere were days when you laughed at how scary my sleeping face wasThere were days when you praised my delicious rusty-tasting cookingThere were days when I didn't know why you were cryingBut I became weaker little by little"That's not true strength.Obviously having someone to protect will weaken you.But knowing your weakness is a strength."Bullets rained through the night sky without mercyEven though I had never been hit by oneI saw you in my arms and I knewI wanted to become your familyI was born as a military robot in order to fightI hurt lots of people and was praised each time