Tôi đang học tiếng Nga, từng có khoảng thời gian sống và học tập tại Nga. Cách đây hơn một năm chị người Nga bạn tôi có tặng tôi một cuốn tiểu thuyết nhỏ trước khi tôi về nước, nhưng đến tận bây giờ tôi mới bắt đầu đọc nó. Vì không muốn phụ lòng chị ấy nên tôi nhất định đọc cho xong cuốn tiểu thuyết này. Đương nhiên đọc tiểu thuyết bằng tiếng Nga sẽ không hề đơn giản, tôi cũng gặp rất nhiều khó khăn trong việc chuyển đổi tư tưởng từ tiếng Nga sang tiếng Việt. Tôi dịch ra đây cho mọi người đọc cùng. Tôi chưa hề có kinh nghiệm dịch thuật nên tôi chỉ dịch dựa trên những gì tôi cảm nhận và vốn tiếng Việt không phong phú và vốn tiếng Nga hạn hẹp của mình. Học tiếng nước ngoài nhưng khả năng tiếng Việt diễn đạt không lưu loát, nghe cũng hơi buồn. Nhưng tôi sẽ cố gắng hết sức. Hy vọng từ giờ đến lúc tốt nghiệp tôi sẽ hoàn thành xong bản dịch của cuốn sách này.
Lịch sử nước Nga trong thế kỷ 20, qua lịch sử của một gia đình duy nhất. Xuyên suốt cuốn sách là câu chuyện về cuộc đời và số phận bi thảm của Rahil và Yakov Ivanovski (Jacob Ivanovski ) trải qua những chấn động khốc liệt của những cuộc chiến tranh thế giới. Câu chuyện đã trở thành một saga thực thụ về tình yêu vượt qua tất cả những sự đau khổ cuộc đời con người.
Tiểu thuyết của tác giả Anatoli Rybakov và cũng được chuyển thể thành series phim cùng tên chiếu trên kênh 1 của Nga.
Tôi sẽ không dịch tên nhân vật sang tiếng anh mà chỉ phiên âm sang ký tư latinh.
![[1][Đam] Trộm hương](https://truyen2u.com/images/1-dam-trom-huong-208359920.webp)
[Trộm hương - Nhiễm Nhĩ]Tags: đam mỹ, 1x1, cận đại, ngọt sủng, chủ thụ, song khiết, HEKể chuyện: AnĐang chỉnh sửa từ bản edit cũ với sự hỗ trợ của beta-readerSố hiệu [.] trên tiêu đề để chỉ độ cũ của bản edit, số càng thấp là càng cũ. Số hiệu sẽ thay đổi khi được beta.…
✧ TIỂU THUYẾT PAYBACK ĐÃ ĐƯỢC MUA BẢN QUYỀN Ở VIỆT NAM ✧[Bản edit này đã được xóa, mong các bạn không nên đọc nữa tránh lãng phí thời gian và hụt hẫng, hãy đón đọc tiểu thuyết xuất bản nha!]Tác giả: SamkỦng hộ tác giả: ridibooks.com/books/2259010657Tag: Boylove, Hiện đại, Giới giải trí, Trả thù, Cường cường, Ngôi thứ nhất, HECP: Yoon Jay x Lee Yoohan…
Kim Thái Hanh trầm mặc, một lúc lâu sau mới lên tiếng - "Cậu có thai rồi."Điền Chính Quốc hoảng loạn lắc đầu : "Không.. Không phải! Là do dạ dày của em có vấn đề, nên mới nôn..."Không đợi cậu nói hết câu, anh đã móc ra từ trong túi quần một hộp kẹo chanh, mà vừa nãy nó đã nằm trên giường của cậu, triệt để làm Điền Chính Quốc á khẩu. Đúng vậy, cậu không cẩn thận có con với tiền bối mất rồi! .......Bắt đầu: 23-04-23Kết thúc: 11-07-25sinriavangull.…
jeong jihoon chưa từng nghĩ mình sẽ thích thỏ, cho tới khi hắn gặp được choi hyeonjun.⤷ cattie.…
Các truyện ngắn được edit về Song Hắc và Tân Song HắcEditor: Lily…
![[Edit] CÔ LÀ CHUYÊN GIA BẮT YÊU - Bạo Táo Đích Bàng Giải](https://truyen2u.com/images/edit-co-la-chuyen-gia-bat-yeu-bao-tao-dich-bang-giai-216481032.webp)
Tác giả: Bạo Táo Đích Bàng GiảiConvert: WikidichEdit: SCR0811Tóm tắt:Mễ Uyển là đại sư bắt yêu, nhưng do giết quá nhiều yêu quái nên bị đàn yêu hợp lực vây đánh, cuối cùng hao hết linh lực, bị nhốt trong Mặc lâm cho đến chết. Cũng may, nhờ chút yêu lực còn sót lại giữ cho linh hồn không bị tận diệt nên 500 năm sau, Mễ Uyển nhờ cơ duyên xảo hợp mà trọng sinh vào người một cô gái trùng họ trùng tên. Sau khi trọng sinh, Mễ Uyển từng bắt yêu cả đời quyết định chuyển sang làm một người bắt yêu "lành tính", noi theo phẩm chất cao thượng yêu không đánh ta ta sẽ không đánh yêu, làm một người phàm bình thường. "Anh trai à, tôi không tới để bắt yêu, tôi chỉ trèo tường ra ngoài để giảm béo thôi." Ngày đầu tiên Mễ Uyển trèo tường gặp được nhân vật lớn."..." Phàn Thần chưa bao giờ bị ai nhìn thấu thân phận, đưa mắt nhìn theo con nhóc đang trèo tường. ...^^...Sau này, Mễ Uyển mở một phòng khám dành cho yêu tộc, chủ yếu làm về mảng chăm sóc trước sinh. Mễ Uyển: "Cần người chăm sóc trước sinh không? Chỉ 30 vạn, đảm bảo phục vụ chu đáo."Chúng yêu quái: "Sinh con thật đắt mà."Đây là câu chuyện về ngày đầu tiên trèo tường đã bị mãnh thú theo dõi. Thụ yêu siêu cấp có tiền, thích mua đất xây công viên VS Chuyên gia bắt yêu đam mê kiến tiền…
Tác phẩm: Nhĩ nha thượng ẩn liễu (Ngươi nghiện sao)Tác giả: Sài Kê ĐảnThể loại: Cường cường, hài, HE, đam mĩ, hiện đại, vườn trường, 1×1Edit: Milk. Gin, Ngân, Sky ( chương 1 - 20) By-Tiểu Phong (với sự giúp đỡ của xASAx) (chương 21 - 207)Tình trạng bản gốc: 2 Quyển - 313 ChươngTình trạng bản edit: Đang tiến hànhNguồn: https://thuonganvnfc.wordpress.com/muc-luc-thuong-an-sai-ke-dan/ https://www.wattpad.com/story/55502490-th%C6%B0%E1%BB%A3ng-%E1%BA%A9n-s%C3%A0i-k%C3%AA-%C4%91%E1%BA%A3n-ti%E1%BB%83u-phong-gia-trangVăn án: Có một loại người, tựa như thuốc phiệnĐã dính vào rồi, cả đời khó quên ...…
Hai người, hai thân thế của hai giai cấp xã hội khác nhau nhưng lại cùng chung một lí tưởng, chung lẽ sống lại gặp nhau trong cảnh lạc đạn, bom bay trong thời kháng chiến chống Mỹ. Liệu sau một cơn mưa đạn, cầu vồng có trở lại hay không? (Lưu ý: không có chi tiết lịch sử- chỉ mượn bối cảnh kháng chiến chống Mỹ)…