Nanari xác nhận cô đã không nhìn nhầm.

Điều đó có nghĩa, những viên cảnh sát trẻ trung, đầy nhiệt huyết này, sắp sửa vì người dân mà tiến đến cái chết.

Điều gì có thể khiến toàn bộ đội cơ động với trang bị đầy đủ phải hi sinh? Không gì khác ngoài một cuộc đọ súng dữ dội hoặc một vụ nổ.

Cô không kịp suy nghĩ vì sao thành phố Edogawa lại biến thành Beika, chỉ cảm thấy, dù không chắc chắn liệu những luồng khí đen báo hiệu cái chết trên người họ có thật sự biểu thị cái chết hay không, và liệu cái chết có thể thay đổi được không. Nếu cô có thể nhìn thấy điềm báo, cô nhất định phải tìm mọi cách để tránh kết quả tồi tệ nhất xảy ra.

Đó là mười mấy sinh mạng.
Nhưng hiển nhiên cô không thể gọi cảnh sát lại và nói, “Tôi xem thiên văn thấy các anh có tai nạn đổ máu” — có lẽ không ai tin, hơn nữa cũng không có tác dụng, vì cô không biết rốt cuộc chuyện gì sẽ xảy ra.

Higurashi Nanari siết chặt cây cung dài, giữ khoảng cách và nhanh chóng đi theo các cảnh sát.

Họ đi vào sân có biển số nhà 15, trong sân là một tòa chung cư cao tầng. Bên ngoài cổng đã căng dây cảnh giới, cảnh sát đang sơ tán đám đông, xem ra đã có rất nhiều người được sơ tán ra ngoài.

Thấy cửa chính chắc chắn không thể vào được, Nanari giả vờ tự nhiên đi ngang qua cổng, tiếp tục đi thẳng để tránh bị cảnh sát hỏi chuyện, làm lỡ thời gian.

Đến khúc cua, cô nhanh chóng chạy vội đến mặt sau của tòa nhà. May mắn là, hàng rào ở đây không có cảnh sát canh gác.

Cô gái nhà Higurashi đều có sức mạnh kỳ lạ. Cô dùng cả tay và chân, mượn những hoa văn trên lan can sắt làm điểm tựa, thành thạo trèo qua tường rào vào trong sân, nhẹ nhàng tiếp đất.

Mặt sau của tòa chung cư cũng không có lối vào.

Cô đi lên phía trước quan sát, lướt qua cửa sổ của các hộ gia đình rồi tìm thấy một cánh cửa sổ cao hơn.
May quá, cầu thang của tòa nhà có cửa sổ, nằm ở khu vực đổi hướng giữa mỗi tầng.

Cô giơ cao hai tay, nhảy lên bám vào cửa sổ, dùng tư thế hít xà để kéo nửa thân trên lên, khuỷu tay phải chống vào cửa sổ, rồi dùng tay kia đẩy cửa sổ ra. Thật may mắn, đây là cửa sổ đẩy ngang, nên có thể mở từ bên ngoài.

Nanari cắn răng dùng sức, xoay người chui vào. Nửa thân trên của bộ đồ Kyudo màu trắng đã dính đầy bụi bẩn, cây cung dài gần bằng người cô cũng bị kẹt ở khung cửa sổ. Cô nhanh chóng tìm góc độ để cẩn thận lấy nó ra.

Khu vực cầu thang không có ai, có lẽ đám đông đã được sơ tán xong. Nanari đi đến khu thang máy và phát hiện một thang máy dừng ở tầng 20, ba thang còn lại đều ở tầng một.

Cô ấn mở một thang máy, đi lên tầng 20, trong đầu vẫn không ngừng suy nghĩ.

Nếu là bọn bắt cóc hoặc khủng bố, chắc sẽ không cho cơ hội sơ tán đám đông; việc cần đội cơ động mang theo khiên chống nổ đến xử lý, có lẽ là bom.

Lên đó rồi, cô có thể giúp được gì? Làm thế nào để giải thích với cảnh sát là cô đã vượt qua dây cảnh giới để vào đây?

Nanari siết chặt cung tên, hồi tưởng lại địa hình xung quanh, tháo sợi dây da trên cổ tay và dây buộc tóc ra, buộc vào một mũi tên, sẵn sàng chiến đấu bất cứ lúc nào.
Bên kia, Hagiwara Kenji đang ngồi cạnh quả bom, chờ đám đông sơ tán xong.

Lúc này anh nhận được điện thoại của Matsuda. Vì đồng hồ đếm ngược đã dừng lại, anh không quá lo lắng, tiện tay nhấc máy.

Nanari ra khỏi thang máy, xung quanh yên tĩnh. Các thành viên đội cơ động đứng dựa vào tường, cách cô khoảng mười bước chân. Có người nghe tiếng thang máy mở cửa quay đầu lại nhìn. Cô nghe thấy tiếng gầm giận dữ từ đầu dây bên kia: “Tên khốn, cậu muốn chết sao?!”

“Nếu tôi chết…”

“Không được vào đây!”

Giọng của Hagiwara và một thành viên trong đội vang lên cùng lúc với bước chân của Nanari.

Cô nhìn đồng hồ đếm ngược, một dự cảm xấu dâng lên trong lòng.

Những người trước mặt đều bị bao phủ bởi làn sương đen càng lúc càng dày, như thể đang ở trong đêm tối. Tay cô lạnh toát, trực giác thúc giục cô thốt lên câu đó:

“Chạy mau, bom sắp nổ! Tôi thấy người cầm điều khiển từ xa ở dưới lầu!”

Higurashi Nanari chạy về phía quả bom;

Các thành viên đội cơ động tuy không chạy, nhưng khi cô chạy tới, họ đã vươn tay cản cô lại;

Hagiwara nói câu tiếp theo “Giữ gìn sức khỏe” với đầu dây bên kia, rồi đột ngột ấn nút kết thúc. May mắn là anh đã không nói ra câu đùa “Hãy trả thù cho tôi” — anh nghĩ, và mỉm cười một chút;

Matsuda Jinpei gào lên “Hagiwara”, chạy như điên về phía chung cư.

— Mọi chuyện đều xảy ra cùng một lúc, khiến người ta không kịp trở tay. Có lẽ cô là đồng phạm của kẻ đặt bom, có lẽ cô thật sự là một người dân nhiệt tình, nhưng dù thế nào, mạng sống của họ cũng đã ngàn cân treo sợi tóc.

“Chạy đi! Tôi có cách!” Nanari liều mạng đẩy những thành viên đang cản mình ra.

“Đi mau!” Hagiwara ra lệnh, còn bản thân anh thì không nhúc nhích.

Để tránh Hagiwara cản mình lại, cô lại lần nữa với tốc độ nói nhanh nhất: “Tôi thật sự có cách! Nó có thể di chuyển đúng không?”

Vừa dứt lời, đồng hồ đếm ngược sáng lên. Hagiwara phán đoán cô không phải đồng phạm, gật đầu.
00:06

Nanari chạy tới và túm lấy quả bom.

Các thành viên đội cơ động nhận lệnh rời đi.

00:05

Cô cột quả bom vào mũi tên.
Hagiwara hiểu ý tưởng của cô, dù nghĩ thế nào cũng thấy không thể thực hiện được, anh vẫn nhanh chóng chạy tới kéo mở cánh cửa sổ gần nhất, nơi bên ngoài khá thoáng đãng.

00:03

Nanari chạy về phía cửa sổ.

00:02

Giương cung, nhắm thẳng lên trời. Cây cung đang mang sức nặng của quả bom, đầu nặng chân nhẹ, ai nhìn cũng thấy không thể bắn đi được, nhưng nó không gãy, thậm chí không cong.

Kéo cung, buông dây.

00:00
Hagiwara ngã nhào, đẩy Nanari gần cửa sổ ngã xuống đất, che chắn cho cô khỏi vụ nổ.
“Bùm!”

Quả bom nổ tung giữa không trung. Ánh lửa và khói đen lẫn lộn với một chút ánh sáng trắng lấp lánh. Vụ nổ không dữ dội như dự đoán, nhưng lực xung kích vẫn làm họ bất tỉnh.

Ở dưới lầu, tim Matsuda Jinpei suýt ngừng đập. Anh vứt hộp dụng cụ cho đồng đội, xông vào chung cư.

Khi anh lên đến nơi, anh thấy Hagiwara và một cô gái đang nằm trên sàn, không biết sống chết.

“Hagi! Này, Hagi! Hagiwara Kenji!”

“Đây đây, còn sống đây,
Jinpei-chan.”

Hagiwara từ từ tỉnh lại, giọng nói rất yếu. Anh và Matsuda đang quỳ trên mặt đất nhìn nhau — dù kính râm đã che khuất ánh mắt giao lưu của họ.

Cả hai cùng nhìn về phía người thứ ba.

Có Hagiwara bảo vệ, Nanari bị thương tương đối nhẹ. Cô chống tay ngồi dậy, “Tất cả đều sống sót chứ?”

Lúc này Matsuda mới nhìn kỹ cô một chút, rồi đưa ra phán đoán — không phải người dân không liên quan, nhưng cũng không phải tội phạm..

“Đều sống sót.” Anh đáp.

“Cảm ơn ơn cứu mạng của cô gái nhỏ, mũi tên đó ngầu quá! Tôi là Hagiwara Kenji.”

“Higurashi Nanari. Vừa rồi cũng cảm ơn anh, chúng ta hòa nhau.”
Matsuda Jinpei nhìn cô, nói một câu “Cảm ơn” — kiệm lời, nhưng vô cùng trịnh trọng.

Nanari lúc này phát hiện, luồng khí đen bên cạnh Hagiwara đã tan biến, cả hai người họ đều chỉ còn vầng sáng trắng chói lòa. Niềm vui dâng trào trong lòng, nỗi đau từ vết thương cũng giảm bớt.
Đội cứu hộ và cảnh sát theo sau đến, đưa họ đến bệnh viện.

Giường bệnh của Hagiwara và Nanari liền kề. Sau khi bác sĩ kiểm tra và xác nhận Nanari không sao, cảnh sát đã bắt đầu hỏi về diễn biến sự việc.

“Tôi là Higurashi Nanari, nhà ở đền Higurashi ở khu bên cạnh. Bạn bè hẹn tôi đi câu lạc bộ Kyudo, đi ngang qua chung cư thì gặp đội cơ động, vì tò mò nên đến xem thử,”

Lời nói của cô rất trôi chảy, giọng điệu không có chút gợn sóng hay sơ hở nào. “Tôi giả vờ là người qua đường đi qua cửa sau, phát hiện một người đàn ông, bọc mình rất kín, lẩm bẩm ‘không ai trốn thoát được’, trong tay còn cầm một vật giống như điều khiển từ xa.”

Matsuda Jinpei liếc nhìn bàn tay đang nắm cây cung dài của cô, không lên tiếng.

“Ừm… Mọi người đều biết đội cơ động phụ trách gì, tôi rất lo lắng,” cô chột dạ nhìn viên cảnh sát đang hỏi chuyện, “Sợ nói với cảnh sát ở cửa không kịp, nên tôi đã trèo tường vào.”

“Sau khi vào, tôi nói với cảnh sát Hagiwara rằng bom sắp nổ,” cô nói càng lúc càng nhỏ, “Sau khi xác nhận nó có thể di chuyển, tôi đã dùng mũi tên bắn nó ra ngoài.”

“Trèo tường vào?! Bắn ra ngoài?!” Viên cảnh sát lớn tuổi tức giận, “Cô nghĩ bom là đồ chơi à?! Có chút ý thức an toàn nào không hả! Cô chỉ là một người dân bình thường, nếu có chuyện gì xảy ra, tôi biết ăn nói với bố mẹ cô thế nào?”

Ông liên tục trách mắng Hagiwara vài câu, thấy bác sĩ đang quấn băng vải từng vòng trên người anh, cuối cùng không nói gì nữa.

Viên cảnh sát đã bình tĩnh lại, chuyển sang giáo dục Nanari về an toàn, thời gian kéo dài đến mấy chục phút, lâu đến mức tất cả vết thương trên người Hagiwara đều đã được xử lý xong.

Chỉ là trước khi đi, vị cảnh sát nghiêm khắc này đứng nghiêm trước mặt Nanari, trang trọng chào một cái.

Sau khi đội điều tra rời đi, trong phòng bệnh chỉ còn lại ba người họ. Hagiwara bị chấn động não, cần phải ở lại vài ngày, Nanari cũng cần theo dõi. Đội cơ động đơn giản là để Matsuda ở lại chăm sóc họ.

Nanari đã gửi tin nhắn cho bạn bè, xin lỗi vì đã lỡ hẹn hai lần.

Hagiwara sau khi truyền dịch và ăn một chút gì đó, cuối cùng cũng không còn khó chịu nữa. Sự tự giác của một cảnh sát mách bảo anh rằng, nên xác nhận lại thân phận của Higurashi Nanari một chút.

Thế là, với tư thế của một người anh trai tâm lý, anh bắt chuyện với cô gái trẻ trước mặt, dò hỏi trường học, sở thích và các thông tin khác của Nanari. Thái độ của anh rất thân thiện, đồng thời cũng không làm người khác cảm thấy bị mạo phạm.

Sau khi phân tích biểu cảm và logic ngôn ngữ của cô gái, anh xác nhận, đây là một cô gái có lòng tốt thuần khiết, hoàn toàn loại trừ khả năng là đồng phạm.

Còn Matsuda vẫn im lặng nãy giờ, câu đầu tiên anh mở miệng là: “Cây cung này của cô, rốt cuộc làm bằng gì?”

Dù không nhìn thấy, Nanari cũng có thể cảm nhận được ánh mắt sắc bén dưới chiếc kính râm của viên cảnh sát này.

Giọng anh không cứng rắn, nhưng rất chắc chắn, “Hay nói đúng hơn, rốt cuộc cô làm sao biết trên lầu có bom?”

“Ai?” Nanari lộ vẻ mặt ngạc nhiên, “Vừa rồi tôi không nói rồi sao?”
Matsuda khẽ cười một tiếng, “Chính cô có thấy lời đó đáng tin không?”

“À nha,” Nanari đảo mắt, nhận ra viên cảnh sát này chỉ tò mò chứ không có ý định bắt cô. Lời vừa ra khỏi miệng đã thêm chút tinh nghịch.

— Dù lời này trong mắt Matsuda lại giống như một lời khiêu khích

— “Tôi sợ tôi nói sự thật ra anh lại càng không tin đấy.”

Chàng trai tóc xoăn nhướng mày, “Nguyện ý lắng nghe.”

“Gia đình Higurashi của chúng tôi trông coi đền thờ, cứ vài thế hệ lại xuất hiện một miko.” Giọng cô mờ ảo, nghiêm túc nhìn vào mắt Matsuda Jinpei, “Tôi đã tiên tri được rằng anh Hagiwara sắp hi sinh.”

“Hả???” Mặt Matsuda hiện rõ bạn đang nói cái quái gì vậy, “Ngốc à, trên đời này làm gì có miko?!”
Nanari buông tay, “Đấy, tôi đã bảo anh không tin mà.”

“Cái câu trả lời này ai mà tin được!” Gương mặt bình tĩnh của anh đã không thể duy trì được nữa, biểu cảm trở nên sống động hơn, “Thế giới này là khoa học, hiểu không? Khoa— học—”
Hagiwara ban đầu nghe câu trả lời này cũng nháy mắt, thấy người bạn thuở nhỏ đang nói từng chữ một như cãi nhau với học sinh cấp hai, vội vàng hòa giải, “Chậc chậc, Jinpei-chan, cô Higurashi là ân nhân cứu mạng của tôi đấy. Dù là vì lý do gì, tóm lại sẽ không làm hại bất kỳ ai,”

Anh nhìn về phía Nanari, đối phương gật đầu với anh. Anh lại nhìn Matsuda, “Cậu cũng biết mà, phải không?”

Viên cảnh sát mặt đen quay mặt đi, không nói gì.

Vị miko cười nhẹ nhàng, giống như một con cáo nhỏ tinh ranh, “Trên thế giới này, vẫn còn nhiều thứ mà anh chưa biết lắm đấy, thưa cảnh sát.”