- Các người, cút về quá khứ đi.
Chat Blanc xuất hiện sau làn khói, tay hắn hướng về phía Ladybug và Chat Noir:
- Mega-Cataclysm!

Quả cầu xanh lao như bay về phía trước, Ladybug và Chat Noir ngay lập tức kéo Bunnyx đang bất tỉnh ra chỗ khác để né. Tuy tránh được thành công cú đầu nhưng Chat Blanc lại đang tiến thẳng đến chỗ họ, Chat Noir nhanh chóng cõng Bunnyx lên vai và chạy qua lỗ hổng trên tường mà cataclysm của Chat Blanc vừa tạo nên, Ladybug dùng con quay cuốn lấy một mảnh vỡ rồi ném thẳng nó về phía Chat Blanc. Hắn ta dùng tay phá nát mảnh vỡ, bụi bay mịt mù chắn tầm nhìn của hắn, Ladybug đã nhân cơ hội đó chạy đi mất.

Cô nhanh chóng bắt kịp Chat Noir đang chạy xuống dọc theo tòa cao tầng. Chat Blanc rất nhanh đã đuổi theo sau lưng họ, hắn liên tục bắn cataclysm về phía hai người khiến họ phải tách ra để né. Ladybug linh hoạt né tránh các mảnh vỡ và đòn tấn công của Chat Blanc, nhưng Chat Noir vì vừa phải cõng Bunnyx vừa phải quan sát nên suýt nữa đã dính một chưởng, cậu mất thăng bằng rơi thẳng xuống dòng nước lạnh.
- CHAT NOIR!
Ladybug hét to tên cậu, Chat Blanc phía sau đã đuổi gần đến nơi, cô liền dùng con quay để phi sang tòa nhà đối diện. Chat Blanc giậm nhẹ chân một cái, chỗ mà hắn ta vừa giậm ngay lập tức lún xuống, hắn đã thu gọn khoảng cách giữa hai người.

Đáp xuống tòa nhà đối diện, Chat Blanc rút gậy quật thẳng vào bụng Ladybug làm cô bắn ra xa một khoảng. Cô ôm bụng thở dốc, vẫn chưa kịp ngồi dậy thì Chat Blanc đã đi đến, bóp cổ cô ghì chặt xuống nền đất, Ladybug cố gắng chống trả nhưng dù đấm đá gì cũng không ăn thua. Đôi mắt xanh màu băng của hắn nhìn chằm chằm cô.
- Tôi không muốn giết em, đi tìm tên mèo đen và con thỏ đó rồi quay về quá khứ đi.

Ladybug nghe câu nói này tuy ngạc nhiên nhưng không có thời gian để phản ứng, cô cố giãy dụa để thoát khỏi bàn tay của hắn. Ngay lúc này, Chat Noir xuất hiện phía sau lưng Chat Blanc, la to:
- Buông M'lady ra!
Cây gậy trong tay Chat Noir ngay lập tức kéo dài ra đánh bay Chat Blanc sang một bên, Ladybug cố gắng ngồi dậy, cô không ngừng ho khan, Chat Noir chạy như bay đến dìu cô đứng dậy rồi lại tiếp tục chạy, cả hai biết với tình trạng này họ sẽ không thể đánh bại Chat Blanc, họ phải tìm một nơi an toàn để nghỉ ngơi đã.

- Em đừng lo Ladybug, lúc nãy tôi đã đưa Bunnyx đến nơi an toàn rồi. Xin lỗi em vì đã đến trễ.
Ladybug không có đủ sức để tiếp lời, bụng cô vẫn còn quặn đau từ cú đánh lúc nãy.

Không để họ được thư thả một giây phút nào, Chat Blanc đã đuổi theo ngay sau khi đứng dậy được, hắn tiếp tục dùng cataclysm tách hai người ra rồi rút gậy, đánh văng Chat Noir. Chat Noir thiếu chút nữa là lại rơi xuống nước, nhưng lần này cậu nhanh tay dùng gậy chống mình, sau đó quay lại đấu tay đôi với Chat Blanc, muốn kéo dài thời gian cho Ladybug chạy đến nơi an toàn. Ladybug lại không chịu rời đi mà núp một góc ngồi cho dịu cơn đau, cô ló đầu ra quan sát tình hình, cô nhận ra từ đầu đến cuối Chat Blanc sử dụng cataclysm chỉ với mục đích tách hai người ra, không hề có ý định bắn thẳng về phía cả hai trong khi hắn hoàn toàn có khả năng làm thế. Tức là hắn sẽ cố gắng hạn chế sử dụng cataclysm khi chiến đấu trực tiếp như lúc này, họ chỉ cần khống chế được hắn thì sẽ có thể tiếp cận được chiếc chuông trên cổ.

Kế hoạch đã lập ra trong đầu, Ladybug nắm chặt con quay trong tay chờ thời cơ đến.
Chat Noir có hơi yếu thế khi đối đầu với bản thể tương lai của mình. Chat Blanc có sức mạnh vượt trội hơn, thể lực cũng mạnh hơn cậu rất nhiều, một cú vung gậy của hắn cũng làm cậu khốn đốn. Cậu bị hắn đánh ngã, Chat Blanc giơ cao tay chuẩn bị ra đòn kết thúc thì Chat Noir cướp thời cơ chọc mạnh cây gậy vào bụng hắn. Chat Blanc bắt đầu hơi choáng váng lùi lại, Ladybug biết cơ hội đã đến, cô đứng dậy từ chỗ ẩn nấp chạy đến, quăng con quay cướp lấy chiếc gậy của Chat Blanc, cô và Chat Noir mỗi người một gậy hợp sức đánh lùi hắn ta, nhân lúc hắn ta đang không biết chống trả thế nào, Ladybug áp sát, đưa tay giật chiếc chuông trên cổ hắn xuống ném qua cho Chat Noir. Cậu lập tức sử dụng cataclysm của mình phá hủy nó.

Màn kết hợp ăn ý của cả hai tưởng như đã thành công, nhưng không có một con akuma nào bay ra từ chiếc chuông đã bị phá hủy cả!

Chat Blanc cười khẩy, nhìn vẻ mặt ngơ ngác của Ladybug và Chat Noir.
- Ngây thơ, tôi vốn không hề bị akuma hóa thì làm sao có akuma đây?
Cả hai vẫn chưa hiểu ý hắn là gì.

- Tôi được sinh ra với hình hài này, giọng nói này, sức mạnh này. Tôi là Chat Blanc, nhưng chỉ là Chat Blanc thôi.