Sorry mọi người , mình dịch ngược =)) 

Buổi sáng hôm sau, ánh nắng nhẹ len qua rèm cửa, rải xuống căn phòng một lớp ánh vàng ấm như mật.
Ánh sáng ấy không quá chói, như sợ làm phiền giấc ngủ của hai tân bố mẹ còn đang cuộn tròn trong chăn.

Mùa đông ở Nam Vu vốn lạnh và ẩm, nhưng trong nhà lại ấm áp như mùa xuân.Căn phòng có hệ thống điều hòa trung tâm mà Tang Diên đã tự tay lắp đặt  yên tĩnh, ấm áp và luôn giữ nhiệt độ ổn định, để Ôn Dĩ Phàm không phải khoác lên mình những bộ đồ dày cộp.

Hôm nay cô không định ngủ nướng. Vừa tờ mờ sáng, Ôn Dĩ Phàm đã nhẹ nhàng trở dậy, khoác lên mình bộ đồ lông mịn màu xanh nhạt, dáng rộng thùng thình, gần như nuốt trọn thân hình mảnh khảnh của cô, chỉ để lộ khuôn mặt trắng hồng, mộc mạc mà thanh thoát.

Cô vén tay áo lên, buộc tóc cao, dáng vẻ trông chẳng khác gì chuẩn bị thực hiện một "phi vụ dọn dẹp".

Quả thật là vậy nhà mới vừa chuyển, vẫn còn khá nhiều thứ cần sắp xếp.
Đặc biệt là đống đồ của Tang Diên.Càng dọn, cô càng nhận ra: người đàn ông này thật ra rất biết chăm chút cho bản thân.

Ngoài mấy bộ đồ màu đen – xám lạnh lùng, thì anh còn cả loạt tông màu kem, be, trắng sữa...
Rồi nào là đồng hồ, cà vạt, vòng tay... đủ cả.
Những món đồ anh yêu thích, cô đều tỉ mỉ sắp xếp, phân loại và cất gọn gàng.

Thời gian trôi, mồ hôi bắt đầu rịn trên trán cô.
Đúng lúc đó, trong phòng tắm vang lên tiếng nước chảy ào ào — Tang Diên đã dậy.

Vài phút sau, giọng anh vang ra, khàn khàn mang chút lười biếng:

"Vợ ơi~ Lấy giúp anh bộ đồ với."

Từ sau khi cưới, mấy câu kiểu "Vợ ơi, tất anh đâu?", "Vợ ơi, áo lót của anh đâu rồi?"... gần như đã thành âm thanh nền của cuộc sống hàng ngày.

Có những lúc, Ôn Dĩ Phàm thật sự nghi ngờ  đàn ông sau khi kết hôn, có phải đều "thoái hóa" khả năng tự lập không?
Ngay cả người vốn lạnh lùng như Tang Diên, giờ cũng thành kiểu chồng gia đình điển hình, cái gì cũng "vợ ơi vợ ơi"...

Cô nhếch môi, cố tình không đáp.
Cô muốn xem anh sẽ làm gì.

Quả nhiên, không lâu sau, Tang Diên bước ra từ phòng tắm, chỉ quấn một chiếc khăn ngang hông, tóc còn nhỏ giọt nước.

"Này, Ôn Sương Giáng, sao không trả lời anh? Không nghe anh gọi à?"

"Nghe rồi. Nhưng anh phải tự lấy. Phải làm gương cho con trai chứ."  Cô nghiêm túc nói, tay vẫn cắm cúi gấp quần áo.

Tang Diên nhướn mày, nụ cười tinh nghịch hiện rõ:

"À, ra thế. Nhưng con trai còn bé tí, biết gì đâu. Mà sau này, nếu nó lớn lên mà suốt ngày bắt mẹ làm hộ như anh, thì anh sẽ là người đầu tiên phản đối, hiểu chưa?"

Ôn Dĩ Phàm chỉ biết cười, lắc đầu.
Đúng là đàn ông kiểu Tang Diên – vừa lý lẽ, vừa ranh mãnh.

Và trong lúc cô còn đang mỉm cười, anh... thản nhiên tháo luôn khăn tắm, mở tủ rút quần lót mặc vào.

"Tang Diên!" – cô hét khẽ, mặt đỏ bừng.

"Sao? Ở nhà còn phải mặc nghiêm chỉnh à?"  anh cười khẽ, cố tình tiến lại gần, giọng trêu chọc.

Cô vội túm lấy một bộ đồ ném về phía anh:

"Mặc ngay đi! Không lạnh à!"

Anh cười khẽ, ngoan ngoãn mặc vào — một dáng vẻ vừa ngầu vừa ngây thơ, khiến cô không biết nên tức hay nên thương.

Dọn dẹp xong, hai người khoác áo mỏng, đi bộ sang nhà ba mẹ ăn sáng.
Cũng trong khu, chỉ cách nhau "một bát canh" như cách bà nội hay nói.

Từ ngày có ông bà phụ trông bé Tang Dã, cuộc sống của họ nhẹ nhàng hơn nhiều.

Vừa bước vào, Tang Dã đã tỉnh giấc, đang ngoan ngoãn bú sữa.
Nửa tủ lạnh trong bếp là kho sữa mẹ tích trữ mà Ôn Dĩ Phàm cẩn thận chuẩn bị.

Đứa nhỏ thật đúng là bản sao hoàn hảo của bố mẹ ngũ quan tinh xảo, làn da trắng hồng như tuyết.
Cái đẹp ấy mềm mại đến mức, ra ngoài thường bị nhầm là bé gái.

Mỗi lần như vậy, Ôn Dĩ Phàm đều nhìn sang Tang Diên.
Quả thật  khuôn mặt anh, nếu không nhờ cơ bắp săn chắc kia, trông cũng... có phần "đẹp quá mức".

Nếu sau này Tang Dã lớn lên mà giống bố,e rằng lại khiến không ít người hiểu nhầm là "tiểu mỹ nhân " mất thôi.

Tang Diên chẳng mấy quan tâm.
Anh bế con lên, bắt đầu một màn "vận động sáng": Lúc giơ cao, lúc xoay vòng, thậm chí còn... tập tạ bằng con trai!

Tang Dã bị làm cho xoay mòng mòng, suýt nữa trớ sữa, nhưng vẫn cười toe toét, miệng ú ớ như cổ vũ bố.

"Tang Diên! Anh muốn con nôn hả?"  Ôn Dĩ Phàm vừa sợ vừa tức, nhanh tay giật con lại, dỗ dỗ lên vai.

Một lát sau, Tang Dã nấc vài cái rồi "ợ" nhẹ, mới chịu nằm yên.
Ôn Dĩ Phàm thở phào, trong khi Tang Diên đứng bên nhìn, ánh mắt chan chứa yêu thương.

"Em giỏi thật đấy." – anh cười, giọng đầy tự hào.

Thấy anh vẫn còn muốn "tập luyện tiếp", cô liền cảnh cáo:

"Nếu còn dư năng lượng, anh dắt con ra ngoài chạy bộ đi."

Anh mắt sáng rực:

"Hay đó!"

Chẳng bao lâu sau, Tang Dã được quấn gọn gàng trong chăn, đặt vào xe đẩy,còn Tang Diên thì đổi sang đồ thể thao, phấn chấn như sắp tham dự giải marathon.

Anh đẩy xe chạy vòng quanh khu, gió thổi phần phật, bé Tang Dã bị lắc đến mức tóc rối tơi tả.
Nhiều lúc xe suýt đổ, Ôn Dĩ Phàm hoảng hồn chạy theo, vừa tức vừa sợ.

"Tang Diên! Anh chạy kiểu đó mà gọi là thể dục cho con à?"

Anh dừng lại, cười khẽ, rồi bất ngờ ôm lấy cô từ phía sau:

"Anh gọi là 'huấn luyện thể lực sớm'. Con trai thì phải mạnh mẽ chứ."

"Nếu là con gái thì sao?"  cô nghiêng đầu hỏi, nửa đùa nửa thật.

Tang Diên lập tức đổi sắc mặt  giọng mềm hẳn, ánh mắt dịu dàng như nước:

"Con gái à? Vậy thì phải nâng niu như ngọc, cưng đến mức sợ hóa mất trong tay, rơi mất trong lòng."

Ôn Dĩ Phàm nhìn anh say sưa nói về "con gái tương lai", không nhịn được bật cười.
Cô có linh cảm  nếu thật sự có một bé gái, Tang Diên chắc chắn sẽ biến thành ông bố 'nô lệ con gái' chính hiệu.

"Vậy còn chuyện... con thứ hai thì sao?" cô hỏi khẽ, làm bộ thản nhiên, nhưng tim đập thình thịch.
"Anh định... bao giờ mình có thêm một em bé nữa?"

Tang Diên sững người, ánh mắt thoáng ngập ngừng.

Du học, công việc, con nhỏ... tất cả đan xen như một mớ rối.Anh chưa kịp nói cho cô biết  vừa mới hôm qua, anh nhận được thư mời nhập học ngành Khoa học Dữ liệu & Trí tuệ nhân tạo của Đại học Khoa học và Công nghệ Hồng Kông.

Học kỳ chỉ kéo dài một năm,nhưng lại mở ra một ngã rẽ khác của tương lai cho anh, cho cô và cho cả gia đình nhỏ này.

💭 Một năm – dài hay ngắn, không ai biết.
Nhưng chắc chắn rằng, trong khoảng thời gian ấy, họ sẽ phải cùng nhau học cách:
làm cha mẹ, làm người bạn đời và làm chính mình  không đánh mất nhau giữa những lựa chọn của cuộc đời.