1. "She killed my sadness with her smile"

"Cô ấy đã giết chết nỗi buồn của tôi bằng nụ cười của cô ấy"

2. "Ánh mắt của bạn dừng lại ở cái gì, thì cái đó sẽ ảnh hưởng tới bạn. Cảm thấy người ta hay khoe khoang của cải, là bởi vì bạn cũng quan tâm vật chất; cảm thấy người khác đẹp chỉ do phẫu thuật, là bởi bạn cũng quan tâm tới dung mạo; cảm thấy người ta biểu diễn màn ái ân hạnh phúc, là bởi vì nội tâm của bạn cũng khao khát như vậy.

Có câu nói, thiếu thốn cái gì, sẽ thấy điều đó càng phô trương; thật ra mặt khác của câu này chính là: bạn càng quan tâm và tỏ ý khinh bỉ thứ gì mà người khác phô trương, chính đó là thứ bạn càng mong có."

- Dịch: @ưunianying

3. "Nếu anh lấy đá để xây nhà, hòn đá còn chưa cảm nhận được sự thay đổi cơ. Và trăm năm sau nhà có thế đã sập từ lâu, các hòn đá xây nhà lại trở thành hòn đá bình thường, vì vài trăm năm đổi với hòn đá chẳng là gì cả. Với cách nhìn của hòn đá, dù chúng ta có đứng yên cả đời, chúng cũng không nhìn thấy chúng ta, vì dòng dời chúng ta quá ngắn!

- [Thiên tài bên trái, kẻ điên bên phải]

4. "Tại sao lại là anh? Em có thể chọn bất kỳ ai mà. Tại sao lại là anh?"

"Bởi vì anh là anh. Sẽ không có một phiên bản thứ hai của anh. Sẽ không có ai khác có thể chịu được con người rắc rối và phức tạp này của em. Sẽ không có ai có được trái tim ấm áp như của anh. Sẽ không có ai có thể thay thế được anh."

5. Em vẫn ôm hy vọng

Có một ngày, vào đêm khuya, sáng sớm hoặc chiều tối

Anh sẽ gửi cho em 1 tin nhắn rất dài, à mà ngắn một chút cũng không sao

Nói cho em biết, mấy ngày nay, anh chưa từng quên em.

6. Mình phải đi trốn thôi em ạ

Em trốn những chuyến công tác xa nhà

Anh trốn những ngày dài lặp lại

Mình bỏ quên laptop điện thoại

Bỏ văn phòng 8 tiếng chật chội

Nổ máy lên và cứ thế đi thôi

Mình đến những vùng đất xa xôi

Những cung đường mà ta chưa từng tới

- (Trích: Mình đi trốn em à)

7. "Điều tuyệt vời nhất của một tấm ảnh là nó sẽ không bao giờ thay đổi, thậm chí cả khi con người trong bức hình đó đã đổi thay."

8. "Tình yêu chân thành không thể hiện qua những lời hứa hẹn, mà nó thầm lặng toa sáng trong từng khoảnh khắc chúng ta ở bên nhau..."

9. Mình sợ nhất là sau này không thể gả cho người mà mình yêu, cũng sợ rằng người mình yêu sau cùng sẽ cưới một người con gái khác, thậm chí sợ rằng... Sau này khi mình gả cho người ấy rồi, thấy người ấy cùng với người khác uống rượu khóc rồi nói rằng đời này không thể lấy được người mà người ấy yêu nhất.

(BAOSAM1399 dịch)

10. "Con người sợ nhất là lúc tỉnh dậy vào nửa đêm. Người bên gối không phải là người trong lòng, mà người trong lòng thì đã trở thành người trong tim."

(@gaucuoititmat)

11. Một người đàn ông khi thấy mình không xứng đáng với tình yêu của mình thì sẽ cố gắng thay đổi chứ không phải mong cô ấy tìm được người tốt hơn.

(St)

12. Có lối nhỏ chia đôi thảm cỏ

Em thả bước chán chường

Có lối nhỏ gập ghềnh sỏi đá

Gót chân em nện xuống dữ dằn

Có lối nhỏ vương cây xấu hổ

Em sợ nó khép cành

Biết làm sao bây giờ

Chính lối này đưa em tới anh...

13. "Những lời nói ra trong lúc vô tình có thể là những lời muốn nói nhất, những lời nói giữa lúc say có thể là những lời thật lòng nhất, những lời nói trong lúc giận dữ đa phần đều là những lời đã phải kìm nén rất lâu. Chẳng có lời nào nói với bạn mà không có lý do cả."

- Q dich

14. Vào những ngày thời tiết xấu, tôi biết cơ thể em không được khỏe mạnh, nhưng tôi cũng không thể làm gì khác ngoài việc cầu mong em một đời bình an.

15. Sau đó, anh trả lời tin nhắn rất chậm. Và những tin nhắn của anh rất ngắn, anh rất ít khi chủ động, anh không nhắn tin trò chuyện với em nữa, điều đó khiến em đủ biết rằng anh cũng không muốn gặp em nữa.

(St)

16. Rồi sẽ đến một ngày bạn gặp được một người khiến bạn nhận ra vì sao những chuyện tình trước đó của bạn đều không thành.

Giờ thì bạn đã hiểu vì sao khi xưa những tổn th/ươ/ng, những cuộc cãi vã, những lời chia tay cứ mãi đến với mình.

Đơn giản vì những người trước đó đều không phải mảnh ghép riêng dành cho bạn.

- (Nhật Chung)

17. Tình yêu này của anh hiện tại chỉ dành cho một người, người đó chắc chắn là em. Nếu như em không cần nó thì anh sẽ giữ lại để yêu bản thân mình.

(htri)

18. "Khi yêu người ta sẽ có cảm giác nhớ. Nhớ khi không được gặp, nhớ khi vừa gặp xong... Thậm chí ngay khi đang ở cạnh nhau cũng thấy nhớ... Nhớ cho những lúc không được ở bên nhau."

- Có hai con mèo ngồi bên cửa sổ | Nguyễn Nhật Ánh -

19. Chúng ta phải mất bao lâu mới có thể bắt đầu một mối quan hệ chính thức? Câu trả lời là không có quy định thời gian bao lâu mà ở hành động và sự chân thành.

20. Người ta bảo khi nhìn vào mắt một người mà thấy cả một vùng bình yên như vậy, nghĩa là đã gặp đúng người cần gặp.

21. Người khác miêu tả em bằng sự dịu dàng, còn tôi miêu tả sự dịu dàng bằng em.

22. Nếu trong lựa chọn có anh, em sẽ luôn chọn anh.

23. Tốt nhất không hẳn đã phù hợp nhất. Phù hợp nhất mới thật sự là tốt nhất.

24. Chẳng mong cầu điều gì lớn lao, chỉ ước nguyện một điều, dẫu mai sau, có hay không chuyện ta cùng nhau sánh bước, tôi vẫn mong người được thoải mái an yên, trọn vẹn...

25. Tôi muốn ai đó nhìn tôi như thể tôi là điều duy nhất quan trọng.

26. Những thứ em muốn rất đơn giản: Trong túi có kẹo, trong bụng có no, trong tay có việc, trong thẻ có tiền, tương lai có anh.

27. Quá trình đắp nặn bản thân rất đau đớn, nhưng hãy tin tưởng cậu sẽ gặt hái được một phiên bản tốt hơn của chính mình.

28. Nếu em cảm thấy mình không xinh, anh sẽ cho em mượn đôi mắt của anh để soi gương.

29. Nếu trong lựa chọn có anh, em sẽ luôn chọn anh.

30. Tôi muốn ai đó nhìn tôi như thể tôi là điều duy nhất quan trọng.

31. Sau này nhé, hãy chỉ đối tốt với hai kiểu người, một là người tốt với em, hai là người thật sự hiểu em, bởi vì trong sinh mệnh ngắn ngủi này, sự ấm áp của một người là hữu hạn, một chút cũng không thể lãng phí.

32. Ở cái tuổi mà bạn cần phấn đấu nhất, hãy yêu một người làm động lực cho bạn. Chứ không phải một người khiến bạn kiệt sức. Nếu không, bạn sẽ chẳng đi đến đâu.

33. Một tình yêu đẹp nhất chính là khi em đã học được cách trưởng thành, nhưng lại trở thành em bé khi gặp được anh.

34. " Cả đời chỉ yêu một lần là tốt nhất. Yêu nhiều quá sẽ trở nên lãnh đạm, chia tay nhiều quá sẽ trở thành thói quen, đổi người yêu quá nhiều sẽ sinh ra so sánh. Đến cuối cùng bạn sẽ không tin vào tình yêu nữa. Thật ra đối với tình yêu càng đơn thuần thì càng hạnh phúc."

35. "Tôi vẫn nhớ mẹ thường nay nói với tôi, khi một ại đó buồn, họ cần rất nhiều người để chia sẻ. Nỗi buồn chỉ vơi đi bằng tình thương chứ không có một phương thuốc nào hết. Khi chia sẻ một nỗi buồn, chúng ta sẽ không buồn hơn nhưng người khác lại vui hơn. Và đừng bao giờ quay lưng lại với một con người như vậy. Họ cần những khuôn mặt hơn là những viên thuốc. Họ cần những bàn tay, những tô cháo, những quả ôi hái đê đâu giường. Họ cân môi buôi tôi ghé lại ngồi với họ trong im lặng. Họ cần chúng ta dẫn họ lên đồi cuốc một mảnh vườn, và thỉnh thoảng hỏi có thích ăn bắp rang không.."

- Vừa nhắm mắt vừa mở cửa sổ I Nguyễn Ngọc Thuần

36. Tôi trước đây chính là như thê này. Sau môi lân tranh cãi với một người, đều đặc biệt để ý tới từng động thái của người đó, dù chỉ là một hành động nhỏ cũng bị tôi phóng đại cả lên, thậm chí còn cảm thấy mỗi lời nói của đối phương đều là đang ám chỉ mình.

Thế nhựng kì thực, đến giờ tôi mới hiểu, vốn là không cần thiết phải như vậy. Con người ấy à, vân là đừng nên quá xem trọng bản thân, rôi cho răng cả thê giới này đều quay quanh mỗi mình bạn, trong cuộc sống của người khác cũng chẳng có chuyện bạn chiếm 100% đâu.

Vậy nên, để ý đến cảm xúc của người khác cũng là tốt thôi, nhưng quá để ý hoặc tự giả định trong đầu những điều không tồn tại thì chính là cực hình. Bạn vẫn là nên đối tốt với bản thân mình, đừng căng thẳng lo được lo mất nữa, thay vào đó hãy ăn ngon, ngủ kĩ, giữ sức khoẻ, vui vẻ đi chơi với những người và tận hưởng cuộc sống của mình thôi là chính mình. 

Weibo/ Rainie Nguyen dịch

37. Rồi em sẽ gặp được thôi, một người mà mỗi khi ai đó nhắc về em anh ấy sẽ dùng ánh mắt si mê và những lời nói đầy tự hào ấm áp để nói "cô ấy là người tôi yêu, là em bé của tôi"

38. Ai cũng muốn mình trở nên đặc biệt trong cuộc của ai đó. Hãy dành yêu thương cho người mà bạn cho rằng họ đặc biệt với mình và giữ lại người mà mình là đặc biệt với họ.

39. "Khi tài chính ổn định và đủ điều kiện kết hôn, em sẽ gả cho chàng trai đã gắn bó thật lâu với mình, nhưng mà em hy vọng, chàng trai có thể đi cùng em thật lâu ấy chính là anh."

(Hạ Họa Xuân dịch)

40. "Tôi gửi tình yêu cho mùa hè, nhưng mùa hè không giữ nổi. Mùa hè ngây ngô, giống như tôi vậy. Nó chẳng làm được những gì tôi ký thác. Trái tim tôi cháy thành tro, rơi vãi trên đường về."

41.  - Anh muốn nhờ em giữ giùm vật này.

- Mẫu hóa thạch khủng long mũi lợn ư?
Nó là thứ anh quý nhất mà...?!

- Đó là trước kia thôi. Bây giờ em mới chính là bảo vật quý giá nhất đời anh!

(Shin - Cậu bé bút chì)

42. Nhìn thái độ nhường nhịn của cậu ấy sau mỗi lần cãi vã, tôi đã biết chắc rằng bản thân không hề yêu sai người.

43. Tôi không muốn thay đổi, hay nói chính xác hơn là không muốn vì người khác mà thay đổi bản thân mình. Hy vọng rằng trong cuộc đời sau này, mỗi lần trong đầu hiện lện suy nghĩ muốn thay đổi đều là vì tự bản thân tôi muốn thế, chứ không phải vì bất kỳ ai khác mà miễn cưỡng chính mình.

44. Điều đáng sợ nhất, không phải là không có ước mơ, hay chưa tìm ra ước mơ. Điều đáng sợ nhất, đó là, ....chẳng còn muốn đi tìm ước mơ nữa.

45. Bé yêu yêu đã ngủ chưa

Anh yêu yêu cũng mới vừa ngủ xong

Nến yêu yêu cháy trong phòng

Tình yêu yêu chảy trong lòng yêu yêu

46.  - Khi bố chìm vào giấc ngủ sâu trên đó, hoặc di chuyển với vận tốc ánh sáng, hoặc bay gần một lỗ đen, thời gian nơi con sẽ rất khác với bố. Nó sẽ chạy chậm hơn. Khi bố quay lại chúng ta sẽ so sánh.

- Thời gian sẽ khác nhau sao bố?

- Ừ. Có khi đến lúc bố quay lại, bố và con sẽ bằng tuổi nhau.

(Interstellar)

47. Em muốn kể anh nghe về đám mây, ráng chiều, vì sao, ánh trăng mà em thấy, câu trích dẫn trong quyển sách em vừa đọc, những người em tình cờ gặp gỡ, những việc khiến cho em bất ngờ. Lời nói ẩn chứa sau tất cả câu chuyện này, là em thích anh vô cùng đó.

48. Theo thời gian, cậu sẽ hiểu. Cái gì kéo dài, sẽ kéo dài mãi, cái gì không, sẽ không. Thời gian giải quyết được gần như mọi thứ. Và những thứ thời gian không thể giải quyết được, cậu phải tự mình giải quyết.

49. Trước lúc mọi thứ trở nên tốt hơn, chúng ta luôn phải trải qua những ngày không vui vẻ. Những ngày này có lẽ sẽ rất dài, cũng có thể ngắn như một giấc ngủ. Vì thế hãy kiên nhẫn một chút và cho may mắn của bạn thêm một chút thời gian.

50. Chỉ yêu nhau thôi không đủ. Người ta không thể chỉ đi tới nhau. Bởi nếu như vậy, khi tới được nhau rồi, sẽ là chấm hết.

Người ta phải cùng đi tới một cái gì khác, một cái gì đẹp, một cái gì lạ, một cái gì hữu ích. Người ta chỉ có thể yêu nhau, có ích cho nhau khi người ta cùng có ích cho người khác.

-st-