Hôn Anh Nếu Em Dám" - Ngoại truyện 1

Trong tủ quần áo

Một mùi hương ngọt ngào lan tỏa khắp phòng. Bernice vừa bước vào đã nhíu mày, lấy tay áo che mũi trước làn sóng pheromone dày đặc.

Cô nhanh chóng kiểm tra hệ thống lọc không khí đã được bật theo yêu cầu, rồi vội vã lên lầu. Đích đến đã rõ - cô quá quen với tình huống này để có thể lạc lối.

Ầm!

Bernice mở tủ quần áo rồi thở dài, chợt nhận ra mình vẫn đang bịt mũi. Dù đã lớn tuổi và không còn nguy cơ biến đổi giới tính, thận trọng chẳng bao giờ thừa.

Khi hạ tay xuống, mùi hương ngọt ngào lập tức khiến đầu óc cô choáng váng. Nghe tiếng máy lọc không khí hoạt động rì rì, cô nhìn xuống. Ở đó, cựu sếp và cậu con trai như đúc của ông ta đang bất tỉnh.

Lại ở đây rồi.

Cô cúi xuống. Ashlee Miller từng là vận động viên khúc côn cầu thời trung học, với thân hình đồ sộ tương xứng. Cao hơn 2m cùng khối cơ bắp cuồn cuộn, việc kéo anh ra ngoài không hề dễ, nhưng Bernice không còn lựa chọn.

Ừm!

Khi cô kéo tay anh, con thú nhồi bông trong vòng tay Ashlee rơi xuống sàn. Chấn động nhỏ khiến thân hình to lớn đó giật mình. Bernice dừng lại, thấy Ashlee từ từ mở mắt.

"Ông Miller, tỉnh dậy và ra ngoài đi."

Giọng điệu lạnh lùng hơn thường lệ, nhưng Ashlee chỉ chớp mắt nửa vời rồi lại nhắm nghiền. Phù! Bernice thở dài, cố kéo anh ra nhưng bị giật mạnh tay lại. Cô giật mình tưởng anh lại ngất, nhưng rồi cau mày khi nghe Ashlee lẩm bẩm:

"Không... phải đợi Koi... Tôi không đi..."

Giọng nói như người say, dù thứ làm anh "say" là pheromone. Đương nhiên - cực Alpha không bao giờ say rượu.

Nhìn Ashlee ôm chặt thú bông, Bernice nhẹ nhàng nói:

"Cậu bé sẽ không đến đâu."

Đây là cuộc trò chuyện lặp lại hàng chục lần. Mỗi khi chui vào tủ, Ashlee luôn nói cùng một câu: Phải đợi Koi.

Dù vẫn chìm trong pheromone, Ashlee có vẻ nghe được. Anh chậm rãi thì thầm:

"Không... đến...?"

Câu hỏi như dành cho chính mình. Mắt nửa nhắm nửa mở, anh hỏi:

"Koi... không đến...?"

"Không."

Bernice lạnh lùng khẳng định.

"Cậu bé đã bỏ rơi ông."

Ashlee im lặng giây lát. Như đang tiêu hóa thông tin, anh chậm rãi mở miệng:

"Bỏ... rơi... tôi...? Koi...?"

"Đúng. Nên tỉnh táo đi."

Đã bao nhiêu lần rồi? Bernice cảm thấy bực bội. Ashlee bắt đầu có triệu chứng này sau khi tốt nghiệp đại học, chính xác là sau khi hủy hôn với người đang đàm phán cưới xin, trải qua cơn Rut đầu tiên.

Tưởng mọi chuyện đang tốt đẹp.

Dù đã nhớ lại tình huống đó nhiều lần, Bernice vẫn không hiểu nổi. Không ai ngờ đám cưới lại đổ vỡ. Ashlee khá thích cô gái kia, thậm chí còn tự chọn nhẫn.

Nhưng kết quả là thế này. Vì lý do nào đó, Ashlee đơn phương hủy hôn rồi mỗi khi Rut đến lại chui vào tủ. Và luôn nói cùng một câu: Phải đợi Koi. Dù biết rõ cậu bé sẽ không đến.

"Không... thể nào..."

Dù ý thức mơ hồ, Ashlee phản bác với giọng rõ ràng.

"Koi... không bỏ tôi... Cậu ấy sẽ đến... Nhất định..."

Phải đợi - đó là lời cuối trước khi anh lại ngất. Bernice nhìn một lúc rồi gọi vệ sĩ đang chờ dưới lầu. Khi họ đưa Ashlee lên giường, bác sĩ tiêm ngay mũi giải tỏa pheromone. Xong xuôi, Bernice ra về.

"Vâng, ông Miller. Cậu ấy đang ngủ. Vâng."

Trên xe, báo cáo xong với Dominic, cô ngập ngừng:

"Xin lỗi, như ngài nói, hiện không phải kỳ Rut."

Nhưng lại bị sốc pheromone. Lần đầu tiên. Bernice hứa sẽ kiểm tra kỹ khi Ashlee tỉnh rồi cúp máy.

Cô nhìn ra cửa sổ, tắc đường khiến xe di chuyển chậm chạp, tâm trạng cũng ngột ngạt.

Chắc không chịu nổi nữa rồi.

Sau khi biến đổi, Ashlee chưa từng quan hệ với ai. Dominic càng gấp gáp chuyện hôn nhân, nhưng giờ gần như bất khả thi. May là ông ta tưởng Ashlee giải tỏa pheromone ở các bữa tiệc - nhờ Bernice báo cáo sai sự thật.

Ashlee đến tiệc, nhưng không quan hệ. Chỉ đến rồi về để đánh lừa Dominic. Bernice biết nhưng làm ngơ.

Mỗi lần Ashlee hôn mê vì Rut, cô dùng thuốc giải pheromone, nhưng tác dụng phụ nhiều và chỉ là giải pháp tạm thời.

Nếu Dominic biết, có lẽ ông ta sẽ nhốt Ashlee lại, mua một Omega và bắt họ cưỡng bức anh. Bernice giấu chuyện này vì không đoán được Dominic sẽ làm gì.

Nếu vậy, cậu ấy sẽ thực sự phát điên.

Bernice chợt nghĩ: Dù sao nếu tiếp tục thế này, kết cục cũng đến, chỉ là sớm hay muộn.

Hiếm khi, cô không thể đi đến kết luận. Đây không phải việc cô nên can thiệp. Chỉ là đời tư sếp, cô chỉ cần xử lý hậu quả theo chỉ thị.

Sao lại thành thế này?

Cô biết câu trả lời. Sai lầm lớn nhất là không tách biệt bản thân khỏi họ. Nếu coi đó chỉ là trò trẻ con rồi sẽ phai nhạt, cô đã không can thiệp sâu đến vậy.

Mình không cần nói cho họ biết sự thật.

Khoanh tay, Bernice tự trách mình đã để cảm xúc cá nhân chi phối.

La mắng bọn trẻ như thế quá đáng. Dù biết trước kết cục, nhưng ngược lại, tại sao không thể chỉ quan sát?

Việc không báo cáo với ông Miller có lẽ là cách tôi chuộc lỗi.

Kết thúc dòng suy nghĩ phức tạp, cô bỗng tự hỏi: Cậu ấy đang nghĩ gì? Ashlee hiểu rõ hậu quả khi để pheromone tích tụ như vậy.

...Không thể nào.

Ý nghĩ thoáng qua khiến cô nghiêm mặt, nhưng rồi lại thả lỏng.

Không thể nào, tự hủy hoại não bộ ư? Suy diễn quá xa.

Hơn nữa, được lợi gì? Nếu chỉ để chống đối Dominic, cái giá quá đắt.

Bernice quay lại suy nghĩ ban đầu: Ashlee chỉ đang đau lòng. Buông xuôi bản thân. Rồi sẽ có ngày anh lấy lại cân bằng. Ai rồi cũng thế. Thời gian làm lành vết thương, rồi tiếp tục sống.

...Chỉ có điều lâu hơn dự tính.

Nhưng cô không thể làm gì, dù có cũng sẽ không hành động. Cô đã vượt quá giới hạn một lần. Giờ chỉ quan sát. Để mỗi người tự quyết định.

Đó là vai trò của một thư ký.

Đèn xanh bật, xe tăng tốc. Bernice mở điện thoại kiểm tra lịch trình, tập trung vào công việc.

Ngoại truyện kết thúc

(Bản dịch giữ nguyên sắc thái lạnh lùng của Bernice, nỗi ám ảnh tình yêu điên cuồng của Ashlee và bi kịch trong mối quan hệ phức tạp này.)
New chat