Ngày 8 tháng Bảy

1:27 p.m.

Anh không nói với tôi con chó đó là của Công tước xứ Marlborough.

Ý là tôi đoán đấy là khách hàng của anh. Nó có ở trên báo.

Không lạ mấy khi anh nhận nó.

Chỉ là giúp Mycroft một chút, đại loại là vậy. Và cũng vì tôi quá chán rồi. SH

Ngoài ra, tôi khá thích chó. SH

Vâng?

Đúng vậy. Hồi nhỏ tôi từng nuôi một con. SH

Huh. Hình dung ra cảnh anh với con chó dễ thật. Tên chú chó hay cô chó ấy là gì?

Redbeard. Nó thuộc giống chó săn lông xù Ireland. Dù là một con chó nhưng lại rất thông minh. Tôi dạy nó sủa Mycroft khi ra hiệu. SH

Tôi đã xem nó như người bạn thân nhất trong một khoảng thời gian tôi còn nhỏ. SH

Một khoảng?

Nó chết. Chuyện thường đối với động vật. SH

Tôi xin lỗi.

Anh sao rồi? Tôi nghĩ bây giờ chắc anh hết say rồi. SH

Ngay từ đầu tôi không có hoàn toàn say. Tôi đã bảo anh tôi có chút xỉn, đủ để dạt dào cảm xúc và nói nhiều.

Xin lỗi về chuyện đó.

Tôi chỉ muốn nói đó không phải là thói quen hay gì khác.

Rõ ràng là không. Nếu là thói quen thì anh đã chú ý rồi. SH

Vâng. Nhưng tôi vẫn muốn nói. Vơi lịch sử của gia đình tôi thì anh có quyền lo lắng. nhưng tôi sẽ trông coi bản thân. Tôi sẽ không để điều đó đi quá xa đâu.

Trong trường hợp nếu anh để ý nó.

Tôi sẽ không đâu. SH

Tối qua tôi đã đi pub khác, nhưng lại không xử hết một pint (=0,57 lít). Và rồi tôi tiếp tục đánh nhau, nhưng lần này thì không phải tôi bắt đầu.

Oh? SH

Tôi nghĩ tôi cố thử nó. Đó là, nói với mọi người tôi có lẽ tôi không phải là straight.

Anh đáng ra không cần làm chuyện đó. Thực sự thì không phải là việc của tôi khi nói anh là gì. Tôi đã cố quá giới hạn của mình rồi. SH

Vâng một chút. Nhưng tôi nghĩ anh cũng không hẳn sai, chuyện đó cũng vậy.

Tôi nhận ra nếu hẹn hò với một người phụ nữ cứ khăng khăng mình là les, tôi cũng sẽ thấy phiền. Giống như anh lại biết tôi không phải?

Vâng. SH

Dù sao thì tôi cũng đã nói với vài người rồi. Một gã ở pub không chấp nhận được điều đó mấy. Anh ta ân hận về nó.

Cảm giác tốt hơn chưa? SH

Một chút.

Có một đêm anh bảo tôi là một người rất tốt. SH

Đúng mà.

Anh cũng vậy. Anh hơn hẳn mấy thằng ngốc đánh nhau trong pub bởi vì khủng hoảng giới tính năm 39 tuổi. SH

Vâng?

Đúng. Hơn nhiều, nhiều lắm. SH

Cảm ơn anh.

Khi anh tìm thấy con chó thì cho tôi hay nha?

Ờ, tôi tìm thấy nó hôm qua rồi. Cô nhóc chỉ là chưa đoàn tụ được với chủ, cũng như tên bắt cóc chưa được giải quyết thỏa đáng. SH

Anh tính trộm lại con chó của Công tước xứ Marlborough?

Dĩ nhiên không rồi. Đừng ngớ ngẩn vậy. Mấy ngày nay Lydia đã khổ rồi. Tôi nghĩ cô nhóc sẽ rất thích khi được nghỉ ngơi. SH

Tôi sẽ báo cho anh chùng nào vụ án chính thức kết thúc. SH

Được thôi. Chơi vui vẻ với Lydia nha.