daibong309

Xoá nạn lậm QT (dành cho người bị lậm QT)Lưu ý: Cái này không phải truyệnĐây là nơi mình tự tổng hợp các từ ngữ bị dùng sai cách do phần mềm Quick Translator mà ra. Tổng hợp để tự xem nhưng các bạn hoàn toàn có thể để lại bình luận để chỉnh sửa những từ bạn thấy không đúng, hoặc bổ sung những từ bạn muốn tìm hiểu để mình cập nhật vào bài.Mình không biết tiếng Trung cũng chẳng phải chuyên gia ngôn ngữ gì, nhưng mỗi lần nhìn mấy từ dở hơi bị dùng tràn lan, mình cấn mắt quá không chịu được nên làm bài tổng hợp này để mọi người cùng xem, thấy nói đúng thì theo, thấy sai thì nhắc mình.Bài viết mang tính chất tham khảo, đừng coi tất cả những gì ở đây là đúng, cảm ơn.Lưu ý thêm một phát nữa: Bài viết này không áp dụng với những bạn chưa từng đọc truyện chuyển ngữ từ các bản dịch tiếng Trung kém chất lượng dịch bởi phần mềm QT, vì có bạn đã bình luận nói mình đánh đồng những từ bình thường thành QT và nói mình đang phá hoại tiếng Việt. Thật sự thì mình không biết phải giải thích thế nào bởi nếu bạn chưa từng đọc các bản dịch lậm QT bạn sẽ không hiểu được thế nào là "lậm" đâu ạ. Lỗi một phần cũng do mình chưa giải thích cặn kẽ về các từ mình đưa ra và chưa có ví dụ cụ thể, mong các bạn góp ý cho mình thêm. Mình cũng cần thời gian để sửa đổi và nâng cấp độ chính xác của bài tổng hợp này nữa. Cảm ơn mọi người đã đọc.…

GardenerWB

Lưu ý: TRUYỆN ĐANG TRONG QUÁ TRÌNH EDIT LẠI VĂN PHONG.Thể loại: Đam mỹ , ABO, 1x1, Sinh con, Niên thượng,Ngọt sủng, Hài hước,Ngược (ít) Hiện đại, Đô thị, Cẩn trọng, ôn nhu công x Ngoan ngoãn, đảm đang,bán ngô nướng, trí lực thấp thụ.Nhân vật chính: Stanislav Ivanov x Ngô Gia ÝNhân vật phụ: Inga Ivanov, Tôn Nhiên, Bạch Lâm Sâm, Hà Duật, Bùi Túc,...Các cp trong truyện : AxO, AxB,....Độ dài: Chính truyện: 50 chương, n phiên ngoại.Tác giả: Người làm vườn.Văn án.Stanislav có nỗi ám ảnh với món ngô nướng.Hắn cực kỳ...cực kỳ thích món ngô nướng.Lý do là khi tám tuổi hắn bị bắt cóc, may mắn trốn thoát nhưng phải lang thang ngoài khu ổ chuột 2 ngày trời mà không có gì bỏ bụng. Lúc này đây, hắn được một bà lão bán ngô nướng mời ăn một trái, kết quả là nghiện luôn.Sau khi được cứu về, hắn mới biết được là không nên cho người khác biết mình yêu thích cái gì quá, nếu không sẽ bị kẻ thù chú ý đến, lại một lần nữa xuống tay.Đi mua ngô nướng đều lẻn đi vào ban đêm.Kết quả vẫn không tránh khỏi tai nạn.Hắn bị hạ thuốc dẫn đến phát tình đột xuất.Còn đè "ông chủ" xe ngô nướng ra làm cả đêm.Người kia lại sợ hãi bỏ trốn trong lúc hắn bị thuốc hành đến hôn mê.Stanislav muốn tìm người bồi thường. Nhưng người kia tựa hồ như đã rời đi.Bốn tháng sau, người kia lại xuất hiện.Stanislav nhìn dựng phu ôm cái bụng tròn trĩnh, chậm rãi đẩy xe ngô nướng, nghĩ thầm."Ít nhất là thai đôi."Note: Ngừng cho phép chuyển ver.…

GinJames07

Hán Việt: Thị nhĩ thuyết yếu trang bất thục Tác giả: Hứa Thần An Tình trạng: Hoàn thành Số chương: 103c + 2PNLưu ý: Truyện được edit dựa trên QT, có sự giúp sức của AI nên độ chính xác khoảng 60-70%. Mình đọc đến đâu edit đến đó nên xưng hô có thể sai và cách xưng hô có thể đổi.-----Thẹn thùng, ngoan ngoãn, ngốc nghếch, mỹ nhân công × Miệng chê nhưng thân thể lại thành thật, đẹp trai, phong độ thụ. Được sủng ái, công ngoan, vườn trường, bánh ngọt nhỏ. Năm lớp 11, Kiều Lộc tạm thời ở nhờ nhà họ Lâm và quen biết Lâm Triều Sinh trong một năm tại đây. Lần đầu tiên gặp mặt, nhìn thấy nam sinh cao gầy, thanh tú trước mặt, Kiều Lộc khẽ kéo vạt áo, nhẹ nhàng gọi một tiếng: "Anh Triều Sinh." Đáp lại, người đối diện chỉ liếc nhìn một cách khó hiểu, sau đó giọng nói nhàn nhạt vang lên bên tai: "Gọi tôi là Lâm Triều Sinh."Kiều Lộc: Được... tốt. Kiều Lộc chuyển đến trường cao trung của Lâm Triều Sinh. Trên đường cùng nhau đến trường, Lâm Triều Sinh nhắc nhở: "Ở trường không có việc gì thì đừng tìm tôi, tự giải quyết đi." Kiều Lộc: Giả vờ không quen thân à? Tôi hiểu mà! Giữa hai người là bầu không khí gượng gạo. Dù tạm thời sống chung dưới một mái nhà, nhưng ngoài việc cùng nhau đi học và tan học, họ hầu như không xuất hiện cùng nhau ở trường. Các bạn học đều nghĩ rằng hai người chẳng có chút liên hệ gì. Cho đến một ngày, Kiều Lộc bị chặn ở góc khuất trong trường và bị đánh. Trước khi cú đấm giáng xuống, một giọng nói lạnh lùng vang lên: "Ai cho mấy người cái gan động vào cậu ấy?" Lâm Triều Sin…

uyenhugo143

Thể loại: Trọng sinh, giới giải trí.Nhân vật chính: Viên Nhất Kỳ, Thẩm Mộng DaoNhân vật phụ: Tả Tịnh viện, Trương Hân, Hứa Dương Ngọc Trác, Lâm Thư TìnhSẽ ra sao khi Viên Nhất Kỳ tỉnh lại thì phát hiện bản thân trọng sinh trong một cơ thể khác?Sẽ ra sao để Thẩm Mộng Dao vượt qua cú sốc mất đi Viên Nhất Kỳ?Làm cách nào để Viên Nhất Kỳ lại xuất hiện trước mặt Thẩm Mộng Dao?*Fanfic do mình tự viết, cảm ơn mọi người đến đọc và ủng hộ*…

westsun-

【Trước lãnh đạm · sau thành siêu cấp chiều vợ công x dịu dàng đáng thương ngoan ngoãn thụ】Hán Việt: Nhập dạ ngã môn đàm luyến ái - 入夜我们谈恋爱Tác giả: Yểu Yểu Nhất NgônNguồn: Wikidich, jjwxcCông cụ: AI, GG translateTình trạng: Hoàn thànhSố chương: 58 chương + 7 ngoại truyệnNgày hoàn thành: 17-03-2023…

KuteYo

Tác giả:Chiêu tố tiếtMột giấc ngủ dậy, trương tiểu bắc từ nàng biến thành hắn. Thân ở nam tôn nữ ti cổ đại xã hội, trương tiểu bắc hưởng thụ giới tính mang đến chỗ tốt đồng thời lại cảm thấy chính mình có chứa "Nguyên tội". Hắn hết mọi thứ khả năng đi đối xử tử tế hắn đã từng đồng loại nhóm, làm chính mình người nhà quá tốt nhất nhật tử. Vì thế, trương tiểu bắc một không cẩn thận trở thành hảo nhi tử, hảo huynh đệ, hảo trượng phu, hảo con rể đại danh từ. Đương nhiên, hắn đồng thời vẫn là một cái đệ tử tốt, quan tốt, hảo huynh đệ.Đọc nhắc nhở:Truyện này giả tưởng, không khảo chứng.Bổn văn là làm ruộng văn, làm ruộng văn, quan trọng sự tình nói hai lần, văn có không ít chuyện nhà nội dung, có cực phẩm. Trung hậu kỳ đề cập khoa cử quan trường.Bổn văn liền tương đương với một cái cháo cửa hàng, lấy thanh cháo ăn sáng là chủ, thỉnh không cần bắt bẻ trong tiệm vì cái gì không có thịt cá, bởi vì vốn dĩ liền không có; cũng không cần bắt bẻ văn vì cái gì tiểu cách cục, làm ruộng văn ngươi muốn gì đại cách cục?http://dichtienghoa.com/translate/www.jjwxc.net?u=http%3A%2F%2Fwww.jjwxc.net%2Fonebook.php%3Fnovelid%3D3470982Tag: Giới tính thay đổiBình bộ thanh vânXuyên qua thời khôngKhoa cửTừ khóa tìm kiếm: Vai chính: Trương tiểu bắc ┃ vai phụ: ┃ cái khác: Nữ xuyên nam, làm ruộng văn…

Lucaslach

Tấn giang VIP2017. 1. 16 xong xuôi Không phải V chương tiết tổng lượng view mấy: 1224181 tổng bình luận sách mấy: 4453 trước mặt bị bắt giấu mấy: 9724 văn chương điểm: 133,517,328 Người cô đơn hai mươi năm Diệp Chi Châu đột nhiên nhiều hơn mấy cái thân thích, còn đến không kịp biết rõ tình huống, hắn liền không hiểu ra sao tai nạn xe cộ gần chết, sau đó lại không hiểu ra sao không chết thành, còn bị cưỡng chế bảng định một cái cứu thế hệ thống. Như thế nào cứu thế? NP hủy diệt thế giới! Ngăn cản NP chính là cứu vớt thế giới! ... Được rồi, ngăn cản NP. Xem xong hệ thống giới thiệu Diệp Chi Châu đánh đánh khóe miệng, vì an toàn về nhà, quả đoán bắt đầu rồi trận này mạo hiểm lữ trình -- coi như là đang đùa một cái loại cỡ lớn mô phỏng công lược trò chơi được rồi. Từ đây, nhân vật chính phải cứu người, hắn trước tiên cứu; nhân vật chính muốn làm chuyện làm ăn, hắn trước tiên làm; nhân vật chính muốn thu tiểu đệ, hắn trước tiên thu; nhân vật chính muốn khiêu nhai, hắn trước tiên khiêu; nhân vật chính muốn giảo cơ, hắn trước tiên. .. Vân vân, cái này không thể có, đổi một cái đổi một cái. ? ? ? : không, cái này có thể có. Diệp Chi Châu ( kinh hãi ): ai đang nói chuyện? ? ? ? : chồng ngươi. Diệp Chi Châu: ... # mỗi một thế đều có hán tử nhất định phải kéo ta đi giảo cơ, làm sao bây giờ, ở tuyến các loại, gấp # # 【 sợ hãi 】 mỗi một thế hán tử nguyên lai đều là đồng nhất cái, làm sao thoát thân, ở tuyến các loại, vội vã gấp! # Gỡ mìn: 1, nhân vật chính có ngón tay vàng, Tô Tô tô, sảng…

Sabrina7696

Tác giả: Phong Nguyệt Tác Bút 风月作笔Translator: SabrinaThể loại: Trùng sinh , Trọng sinh (Tập thể trùng sinh), sủng, Số chương: 93Hà Nguyệt Tâm（何月心） là đứa con gái lưu lạc ở bên ngoài của gia đình hào môn. Lúc được đón về nhà, trong nhà đã có một đứa con gái được nhận nuôi 17 năm tên Hà Nguyệt Dao（何月瑶）. Tất cả mọi người đều nói cô không cao quý bằng Hà Nguyệt Dao, không ưu nhã bẳng Hà Nguyệt Dao. Đến ngay cả bốn người anh của cô, cũng đều chỉ cưng chiều Hà Nguyệt Dao.Sau này, cơn khủng hoảng tài chính nổ ra trên toàn thế giới, Hà thị phá sản, mấy người anh đều bị đuổi ra khỏi hào trạch, không xu dính túi. Là Hà Nguyệt Tâm đã đón họ về nhà, tận tâm chỉ các anh trai làm thế nào để sinh sống, làm thế nào để đứng lên, làm thế nào để đông sơn tái khởi...Chớp mắt cô trùng sinh rồi, về đến thời điểm mới được đón về gia đình hào môn, lần này cô phật hệ rồi, tính thay đổi cách sống, không quan tâm tới người nào khác nữa, nhưng ánh mắt mà các anh trai nhìn cô lại dần trở nên bất thường.... ...***Bởi vì Hà Nguyệt Tâm sống tiết kiệm đã quen, không muốn mặc quần áo giá trên trời, nhận quà quý giá. Nên mấy người anh của cô chỉ còn cách giấu cô. Ví dụ, nói với cô châu báu trị giá mấy chục triệu tặng cô chỉ là hàng giả, hàng hiệu đặt riêng là đồ nhái, ...v...vHà Nguyệt Tâm: Quần áo trên người tôi chỉ cần một hai trăm tệ thôi, lắc tay cũng là đồ mua ở quán hàng rong ven đường thôi.Quần chúng xung quanh: Cô khoe gì chứ! Tức chết tôi rồi!Hà Nguyệt Tâm: Tôi nói thật mà.…

MeguVioletsu

Tổng hợp fic AllIsa từ nhiều nguồn...…

Gin_Ker

Tác giả ✐ Gin_KerDo Not Repost !Nội dung: Tổng hợp những oneshot, twoshot về các couple ...▶ Anime: Tokyo Revengers▶ Couple: Lời mở đầu▶ Thể loại: Đời thường, hài hước▶ Ngày đăng: 18.07.2021▶ Ngày hoàn: 11.01.2023▶ Số chương: 50▶ Phiên ngoại: 00▶ Tình trạng: Đã hoàn thành➊ Đây là FANFICTION vì thế việc lệch nguyên tác/OOC là vấn đề không thể tránh khỏi.➋ Nhân vật thuộc về tác giả nhưng nội dung thuộc về mình, nếu mọi người cảm thấy không phù hợp vui lòng out. ➌ Tác phẩm thuộc thể loại BOYLOVE không dành cho người dưới 18 tuổi và kì thị LGBT.✘ Vui lòng không reup, đạo văn, mượn idea, content ... ✘ Mình sẽ chọn một vài nhân vật ngẫu nhiên làm phản diện, nếu mọi người không hài lòng hoặc khó chịu xin mời out. ✘ Tác phẩm chứa nội dung người lớn, từ ngữ không phù hợp, cân nhắc trước khi đọc.🧠 Artist (Mình đang tìm artist của ảnh bìa, nếu mọi người biết thì cho mình xin nguồn nhé!)☎ Mọi vấn đề cần góp ý, yêu cầu, thắc mắc ... Có thể inbox trực tiếp qua tài khoản wattpad/ facebook (Link facebook mình có để ở phần mô tả) để được giải quyết sớm nhất, xin cảm ơn. 🌐Link wordpress: https://ginkergroup.wordpress.com…

uyenhugo143

Văn án: Nhân vật chính: Tả Tịnh Viện (cô) và Trần Vũ Tư (nàng).Nàng là đóa hoa hồng trân quý trong lòng cô, mà cô là tia nắng ấm áp xua tan đi sự lạnh lẽo bao trùm xung quanh nàng.Nàng cho cô một tương lai, cô cho nàng một niềm tin. Hai con người với hai thế giới khác nhau lại gặp được nhau, sưởi ấm nhau vào một đêm đông đầy bất an.Trong thư phòng mỗi buổi sớm mai, có một thanh âm trầm ấm vang lên."Khi một người yêu một đóa hoa duy nhất trong hàng triệu ngôi sao, thì chỉ nhìn những ngôi sao là đủ làm cho anh ta hạnh phúc." _ Trích Hoàng tử bé."Ngày ấy, tôi chẳng biết cách hiểu.... Đáng lẽ tôi phải thấy được cái dịu hiền của nàng đằng sau mọi đòi hỏi đáng thương ấy. Loài hoa thường hay mâu thuẫn! Nhưng bấy giờ tôi còn quá trẻ để biết yêu nàng." _ Trích Hoàng tử bé.Tuổi trẻ non nớt khiến hai người rung động, nhưng năm tháng xa cách khiến hai người hiểu rõ lòng mình hơn."Người ta chỉ nhìn thấy thật rõ ràng bằng trái tim. Cái cốt yếu thì con mắt không nhìn thấy." _ Trích Hoàng tử bé.Tất cả những thứ hào nhoáng bên ngoài đều không thể ngăn cản được tình yêu sâu thẳm từ hai linh hồn đồng điệu với nhau của hai người.Tả Tịnh Viện x Trần Vũ Tư/ Vệ sĩ x Đại tiểu thư."Nàng là đóa hoa hồng trân quý nhất trong lòng tôi, tôi sẽ không để bất cứ ai tổn thương đến nàng."…

Foume_FW

» Title: 《AssClass/Karmagisa》 Love In The Virtual Classroom» Author: coloredmoon»Translator: Fothedeadlineholic (Fo)» Fandom: Assassination Classroom (Karma x Nagisa)» Tags: COVID 19; lớp học online; mấy đứa ngốc iu nhau; quá trình làm quen nhau; cách ly mùa dịch; đây chỉ là một author đang gào thét vì ô tê pê» Summary: Akabane Karma không để tâm mấy đến bài giảng mà giáo viên đang thao thao bất tuyệt trên lớp học online, sự chú ý của cậu đã va phải một học sinh khác trên màn hình. Bằng cách nào đó thì cậu muốn làm lớp học online này thú vị thêm một chút, và vài dòng tin nhắn có lẽ là một cách hay.Nhớ giữ an toàn, giữ khoảng cách xã hội nhé!» Ủng hộ fic gốc tại: https://archiveofourown.org/works/26597017» Permission: Đã có sự cho phép của tác giả, mình không sở hữu gì ngoài bản dịch…

SunYsJJ

Bách hợp tiểu thuyết.Tác phẩm: Tổng Giám Của Ta Không Thể Nào Đáng Yêu Như Thế. Tác giả: Nhà ngươi đối diện kia nhà ăn đề lạp thước tô căn bản là không thể ăn. Thể loại: Tình cảm, nhẹ nhàng, hiện đại, tình một đêm, oan gia, 1×1, H scene, HE.Couple: Chung Minh x Bạch Cẩn Niên, Đường Đường x Trần Tịnh Nhất. Raw: Hoàn, 80 chương + 1 phiên ngoại.Translate: QT + Google.Edit: Sun.Tiến độ: Hoàn thành.***Vui lòng KHÔNG COVER truyện, xin cám ơn.…

JolinaGG

[ Chủ quán bar xinh đẹp X thợ xăm đẹp trai ] Ôn Túc An là một mỹ nhân nổi tiếng ở phố Yên Lan, dáng người yểu điệu dựa vào cửa hút thuốc bị người qua đường chụp lại và nổi tiếng trên mạng, từ đó khách đến quán bar của cô ngày càng đông. Năm đó, Ôn Túc An bị người bạn trai yêu nhiều năm lừa dối, trong lúc tuyệt vọng cô gặp được Lâm Tứ, một người đàn ông với vẻ ngoài lưu manh nhưng luôn dịu dàng gọi cô là "Ôn tiểu thư." Một ngày nào đó, trong cơn say chếnh choáng, Lâm Tứ trên miệng cắn một điếu thuốc, uể oải nói với cô: "Ôn Túc An, đi theo anh nhé." Ôn Túc An không trả lời anh, ngược lại hỏi anh thuốc lá có ngon không, cô cũng muốn thử. "Sẽ ám mùi khói" "Có sao đâu, để em thử xem" Lâm Tứ cúi đầu nhìn cô, khẽ nheo mắt, sau đó rít một hơi thuốc, nắm lấy gáy cô, cúi xuống, môi mím chặt, đưa điếu thuốc vào miệng cô. Khóe mắt cô đỏ hoe... Năm đó, họ cùng nhau ngắm tuyết rơi, cùng đạp xe trên bờ sông lộng gió. Anh xuất hiện trong cuộc đời cô một cách đột ngột, như cái cách anh tự giới thiệu trước mặt cô: "Tôi tên là Lâm Tứ, một kẻ lưu manh liều mạng." Anh thật sự không kiêng nể gì, giống như khói thuốc, xông thẳng vào cuộc đời cô. [Một nụ hôn có thể đảo lộn vạn vật, một nụ hôn có thể cứu rỗi một người, một nụ hôn có thể đánh cắp trái tim, một nụ hôn có thể giết chết một người.] -- "Kiss Everywhere" 1. Phi song khiết, đảng song khiết mời quay xe (việc quan trọng nên phải để số 1) 2. Không nên bắt chước một số thói quen sinh hoạt của nam nữ chín…

sessrinforever

Author: Thanh DuệRate: Cổ đại, HETranslator: Diệp Hạ ChâuMình edit dựa trên bản raw của rukikuchiai gửi, mấy đồng nhân trước mình dịch từ tiếng Anh, bắt đầu từ đồng nhân này thì toàn là tiếng Trung (nói thực tiếng Trung 1 chữ bẻ đôi mình không có biết) ngoài nhờ google dịch tạm thời sang tiếng Anh (chuẩn hơn dịch sang tiếng Việt) thì mình cũng dựa trên bản QT của rukikuchiai để edit cho dễ đọc hơn, nói thực cũng hơi mệt, vì như tiếng Anh mình có thể đọc và dịch liền mạch, nhưng với bản tiếng Trung qua 2 lần chuyển đổi ngôn ngữ, xong lại chuyển đổi từ ngữ này nọ cũng khá nhọc. Nhưng vì mình thấy mấy bộ đồng nhân mà mình đã nhờ bạn ý gửi cho mình edit dần đều là những bộ mình thích nhất và không quá OOC (mình không thích tính cách nguyên gốc bị bẻ lái quá nhiều) và lại mình vẫn thích dịch truyện cổ đại hơn nên mình quyết định sẽ edit dần dần. Không tham lam được 😀 vì còn nhiều việc khác phải làm.Mọi người có thể tìm đọc truyện nhanh hơn trên page cá nhân của mình https://dongnhanvongtien.wordpress.com/P/s: Truyện edit, dịch, đồng nhân tự viết của mình đừng mang đi đâu ngoài blog này và trên wattpad của mình. Cảm ơn!…

AllieRoseCoral

Những cái tên chế nhạo, những lời lẽ sỉ nhục, những lần chọc tức cậu, cãi nhau. Chỉ để làm trò tiêu khiển. Chỉ để hắn thống trị kẻ yếu hơn. Chỉ để cho thấy hắn thượng đẳng hơn. Chỉ cho vui.Đó là một thú vui vô nghĩa, một cách để bớt căng thẳng hơn trong công việc. Nói những lời thô tục đến Jounouchi lúc ở trường sẽ khiến cậu phát điên lên, và tạm thời thì, xoa dịu tất thảy những con quỷ của Kaiba.Hắn chỉ cần phớt lờ ánh mắt ấy. Chính nó đã ám ảnh hắn trong những cơn ác mộng. Cậu phiền muộn, đau khổ, chán nản và không bao giờ hiểu tại sao hắn lại làm như vậy.FICTION: Stay by bausTRANSLATOR: Allie…

Iguro_rou261

Tác giả: dooodledooodTranslate: Iguro.Số chương: 11Tình trạng: đã hoàn thànhTóm tắt:Butch Jojo hoàn toàn sẽ làm bất cứ chuyện gì để được hẹn hò với Blossom Utonium, cô gái hoàn hảo nhất ở Đại học Townsville. Vì vậy, để có cơ hội tiếp cận thì cần phải nhờ vả chị em cứng đầu của cô ấy, Buttercup Utonium, không có cách nào để địa ngục của Butch bị dồn sang một bên. Butch đang nói về cách để Buttercup trở thành bà mối của mình, dẫn dắt anh để gây ấn tượng với Blossom. Nhưng khi quá khứ và tình cảm cũ ùa về, Butch sẽ tiếp tục theo đuổi hay để lưới tình của mình rơi vào cô gái cứng đầu?…

uyenhugo143

Viên Nhất Kỳ đột nhiên bị xuyên không đến một thế giới khác.Ở thế giới này, Viên Nhất Kỳ trong thân phận thế tử phải làm sao để bảo hộ Thẩm Mộng Dao? Thẩm Mộng Dao sẽ cùng Viên Nhất Kỳ chống chọi với thế giới cổ đại như thế nào?Mọi chuyện rắc rối đều bắt đầu bằng một đạo thánh chỉ ban hôn của hoàng thượng: "Thế tử gia mời lĩnh chỉ. Phụng thiên thừa vận, hoàng đế chiếu viết. ... Thế tử ngọc thụ lâm phong, tài đức hơn người, nay đến tuổi thành gia lập thất, ... trẫm ban hôn cho thế tử Viên Nhất Kỳ cùng tiểu thư nhà thừa tướng là Thẩm Mộng Dao. Hi vọng hai khanh tâm đầu ý hợp, ban thưởng đất đai hai nghìn hộ cho thế tử cùng thế tử phi. Khâm thử."Nhân vật chính: Viên Nhất Kỳ, Thẩm Mộng Dao.Nhân vật phụ: Từ Tử Hiên, Tả Tịnh Viện, Trương Hân, Hứa Dương Ngọc Trác.Nhân vật phụ xuất hiện ít hơn: Vương Dịch, Châu Thi Vũ, Ngô Triết Hàm, Hứa Giai Kỳ, Thanh Ngọc Văn, Trương Ngữ Cách, Dương Băng Di, Đoàn Nghệ Tuyền, Lục Đình, Trần Vũ Tư...…